你像挺吃驚似的。是的，我們是有一陣子沒見面了。從你進了拯救會那間隔離病房，我總想著不該太打擾你。那座房子被改成了紀念館，紀念曾經救過你和所有中國妓女的兩位女士，瑪麗和多爾西。我還見到了最後被拯救的那個女人。她七十九歲了。住在一間寒傖而潔淨的小公寓裡，冰箱幾乎是空的，穿著六十年代的保守衣裙，是從「救世軍」買來的。她熱情洋溢地向我講起偉大的拯救運動。她讓我想起********運動中的許多女革命者，理想做伴，進入風燭殘年。她所有的驕傲是被拯救和拯救別人。我忍不住談到你。她是從前輩拯救會姐妹口中認識你的。因為我和她共同認識的你，使我答應下次再去看她。
大概已沒什麼人向她打聽拯救會的功業了，所以她見到我才這樣意外和激動。我們談到華人不太記得自己初登金山海岸的情形，白人更不記得。因為記得就會使雙方感到一點兒窘迫。白人曾經將有色人種十分客觀地評比過，在一八七。年的聖弗朗西斯科的報紙上。評比結果，百分之五十的人認為中國人是比黑人更低劣的人種，百分之三十的人認為中國人的低劣程度相等於黑種人，百分之二十的人認為中國人不如黑人低劣。我們還談到傑克？倫敦，我問她是否知道這位中國人崇拜的小說家對中國人的評價，她說她不知道。我說我並不記得這位小說家的語錄，但大意我永遠不會忘。他認為中國人是陰險的，懶散的，是很難了解和親近的，也不會對美國有任何益處的。然後我笑笑說：他是我童年最喜歡的一個作家，因為他對於狼有那麼公正的見解。
然後我去了海港之嘴廣場。那裡聚著許多中國的老單身漢。從七十年前，單身漢們就在這裡下棋、唱戲、講妓女們的故事。他們是上過海的，上不動海了，便來到這裡。也有的在農場裡幹了一生，幹不動了，悄悄離開了農場。他們一輩子都沒把那筆娶老婆的錢攢足。他們再窮也不流浪、行乞。一百多年從你到我，中國人極少窮得去行乞的。他們有的窮瘋了，但也都是些文瘋子，不動粗。沒瘋的一天只吃一頓，安靜地維持著飢餓中的尊嚴。他們含辛茹苦和自律的程度是傑克？倫敦不可能想象的。
他們也是知道你的。你的故事就是從這廣場走了出去。
我看著已成為名妓女的你。在下午的光線裡你更顯得新鮮豐滿。因為下午太陽將落時分是你的早晨。你眼中有那麼多滿足，更加無所求。一夜間你成了名妓。我翻遍了書，問遍了人，想找出你成名的真正原因。
有人說你成名的原因是大勇。有的說是克里斯。還有說法是那樁大****事件。顯然錯了，在事件前你已成名。也有人說是因為港口之嘴廣場的角鬥。
你見我書架上堆的這一百多本書，也為難地笑了。你當然為難，人們怎樣去為你死為你生，你怎麼會知道呢？知道又能怎樣？
我看著廣場的地形。我看著周圍的幾滅幾生的樓群。你怎麼可能知道蔡鐵匠為兩彪人馬打兵器打出一望無際的地產？叮叮噹噹的打鐵聲夜夜敲到天亮，敲到窯姐們也吹了蠟去睡了。
你死也不會想到那些閃著兇光的兵器和你有任何關聯。
你活你的，為那個只有你自己知道的道理微笑和美麗。
有時，雖然你就這樣近的在我面前，我卻疑惑你其實不是我瞭解的你；你那時代的服飾、髮型、首飾只是個假象，實質的你是很早很早以前的……不，比那還古老。實質的你屬於人類的文明發育之前、概念形成之前的天真和自由的時代。我不說人人說的伊甸園。伊甸園已成了概念。這大概是你成名的真正原因。因為每個男人在脫下所有衣服時，隨你返歸到了無概念的混沌和天真中去了。那些為你廝殺的人根本不知你被拯救會救了，正在一間連蜘蛛也活不下去的潔淨房子裡。甚至沒人記得這場大型角鬥的禍根是你：你同時同地給兩個男人一模一樣的希望，卻不是故意。沒人記得他們的仇恨從何而來。仇恨自己也會成長、發展、變異，變成獨立的東西。獨立到不需要仇恨的緣故。
好，你看，他們給戰斧、大刀武裝起來了。最要緊的是被仇恨武裝起來了。他們將刀斧別在腰帶上時，絕不是為了你。而是為了一個來由不清因而顯得尤其純粹莊嚴的仇恨。仇恨是共同的，他們在仇恨上毫無分歧。他們將朝約定的港口之嘴廣場進軍。後事已安排妥：壯士若一去不復返，他們在中國的父老將收到一筆由親密朋友、把兄弟湊的撫卹金。
過於沉重的步子使他們行進得很慢。每人都刻意打扮過：頭皮颳得青光如卵，辮子上了油，一股肥膩的月桂香氣。他們一律穿牙白綢馬褂，牙白綢褲，這樣血濺上去會很好看。褂子一律不扣，當襟兩排長扣密齊地排下去，風一吹像揚帆鼓風，出來悶聲的嘩嘩譁，相當悲壯。
在角鬥海報張貼到全唐人區的公共場所之後，洋人報紙上也刊出了廣告，說這是東方羅馬角鬥，並是大型的，幾十人對幾十人的肉搏。港口之嘴廣場地形完美，四周樓房的陽臺便是觀戰臺。一個星期前，洋人們叩開樓房的門，問：您的陽臺出租嗎？我願意付一小時五塊錢。
五塊錢？您逗我？這是看中國人把帶辮子的腦袋砍下來！五塊錢？
你知道，最後一個陽臺的租金漲到二十元。
觀眾們在中午時分都到了。陽臺這時已裝上了陽傘，還置放了扶手椅和酒桌。夫人們的單柄望遠鏡已準備好了，她們全是節日盛裝，連長驅而來的馬車也過節般隆重。
大約午後兩點，廣場上擠滿了人。墨西哥賣食品小販在人群中打洞似的鑽著，也有中國人在場子外擺開卦攤、粥檔、代寫書信、挖雞眼。幾個老頭出租粵劇院裡的長條板凳，供人登高觀賞。
壯士們出現了，三三兩兩走來，人群給他們讓出甬道，敬畏地把正吃的和正談的都含在了嘴裡，看著他們威風十足地邁進方形廣場。他們就是被稱為「不好男兒」的人。
你見過他們中的一些人。他們都有多次肉搏經歷，臉上和身上都帶疤。他們暗中於綁票和恐嚇，但平時比一般人更禮貌、斯文，他們喜歡自己有副殺人不見血的冷峻儀態，戮殺在他們看來是種技藝表演，他們以此來將自己跟胡宰亂殺的屠夫嚴格區分開來。
至此為止，還沒有一個人想到這場戮殺的起因。沒人問：那個惹出人命的妓女呢？你被拯救了，不僅與世無爭而且與世隔離。假如知道你的實情，或許會有人醒悟：丟，那還有什麼打頭？
兩邊人各在右臂上縛一根黑巾或黃巾。
兩邊兵器也如戲臺上那樣裝飾了，一邊刀斧上綴黑中夾綠的絲穗，一邊是黃中嵌藍，都與臂上的巾子顏色相符。
兩邊人到齊，一邊出來一個人用語言挑釁，但絕無野話髒辭，僅是惡意中傷，或者揭露某人長輩的短處。隱私和人身缺陷在這裡都是最有效的激素，起碼以此能在敵對陣營中找準一個相匹的對手。
終於有了第一對交鋒者。他們的刀斧不比古時改進太多，劈砍的技藝也十分古典。