「問題是怎樣打破僵局，我在這時候總是顧慮重重，當她的屁股衝著我時，我唯一的慾望就是從後面一把將她抱住，然後把她掀翻到床上，什麼話都別說，該幹什麼就幹什麼。
「可是女人不會願意，就是她心裡並不反對自己和一個男人進行肉體的接觸，她也需要藉口，需要你給她各種理由，一句話她需要欺騙，需要你把後來出現的行動都給予合理的解釋。對她來說，和一個男人一起躺到床上去不是一件容易的事，雖然她會很容易地和你躺在一起……」
周林看到馬蘭微笑地看著自己，趕緊說：「當然，你是例外。」馬蘭還是微笑著，她說：「你繼續說下去。」周林站起來走到窗前，往樓下看了一會，轉過身來繼續說：「所以我才會說那句話，那句讓你毛骨悚然的話，可是我為她找到了藉口，當她的身體貼到我身上時，她用不著再瞪圓眼睛或者表達其他的吃驚，更不會為了表示自己的自尊而抵抗我。」當她從抽屜裡拿出她寫的詩歌，大約有十來張紙，向我轉過身來時，我知道必須採取行動了，要是她的興趣完全來到詩歌上，那麼我只有下一次再和她重新開始。最要命的是在接下去的幾個小時裡，我將和一個對詩歌一竅不通的人談論詩歌，還要對她那些滑稽的詩作進行讚揚，讚揚的同時還得做一些適當的修改。「她拿著詩作的手向我伸過來時，我立刻接過來，將那些有綠色的方格的紙放到桌子上，然後很認真地對她說了那句話，欺騙開始了，那句話不管怎樣拙劣，卻準確地表達了我想抱她的願望。」她聽到我的話時怔了一下，方向一下子改變了，這對她多少有點突然，儘管她心裡還是有所準備的。接著她的頭低了下去，我抱住了她……「
馬蘭打斷了他的話，問他：「你發抖了？」周林笑了起來，他說：「其實在她怔住的時候，我就發抖了。」
馬蘭笑著說：「應該說你戰慄了。」周林笑著搖搖頭，他說：「不是戰慄，是緊張。」
馬蘭說：「你還會緊張？」
周林說：「為什麼我不會緊張。」
馬蘭說：「我覺得你會從容不迫。」
周林說：「那種時候不會有紳士。」
兩個人這時愉快地笑了起來，周林繼續說：「我抱住她，她一直低著頭，閉上眼睛，她的臉色沒有紅起來，也沒有蒼白下去，我就知道她對這類摟抱已經司空見慣。我把自己的臉貼到她的臉上，手開始的時候在她肩上撫摸，然後慢慢下移，來到她的腰上時，她仰起臉來看著我說：」你要答應我。‘「我問她：」答應什麼？’「她說：」你要把我當成妹妹。‘「她需要新的藉口了，因為我這樣抱著她顯然不是一個哥哥在抱著妹妹，我必須做出新的解釋，我說：」你的頭髮太美了。’「她聽了這話微微一笑，我又立刻讚美她的脖子，她的眼睛，她的嘴和耳朵，然後告訴她：」我不能再把你當成妹妹了。‘「她說：」不……’「我不讓她往下說，打斷她，說了句酸溜溜的話：」你現在是一首詩。‘「我看到她的眼睛發亮了，她接受了這新的藉口。我抱著她往床邊移過去，同時對她說：」我要讀你、朗誦你、背誦你。’「我把她放到了她的床上，撩起她的裙子時，她的身體立刻撐了起來，說：」別這樣，這樣不好。‘「我說：」多麼嘹亮的大腿。’「我抱住她的腿，她的腿當時給我最突出的感受就是肉很多，我接連說了幾遍嘹亮的大腿，彷彿自己被美給陶醉了，於是她的身體慢慢地重新躺到了床上。
「我每深入一步都要尋找一個藉口，嚴格地按照邏輯進行，我把自己裝扮成一個藝術鑑賞家，讓她覺得我是在欣賞美麗的事物，就像是坐在海邊看著遠處的波濤那樣，於是她很自然地將自己身上的衣服一件一件地交給我的手，我把她身上所有的部位都詩化了。其實她心裡完全明白我在幹什麼，她可能還盼著我這樣做，我對自己的行為，也對她的行為做出了合理的解釋以後，她就一絲不掛了。
「當我開始脫自己衣服時，她覺得接下去的事太明確了，她必須表示一下什麼，她就說：」我們別幹那種事。‘「我知道她在說什麼，這時她已經一些不掛，所以我可以明知故問：」什麼事？’「她看著我，有些為難地說：」就是那種事。‘「我繼續裝著不知道，問她：」哪種事？’「她不知道該怎麼說了，我沒有像剛才那樣總是及時地給她藉口，她那時已經開始渴望了，可是沒有藉口。我把自己的衣服脫光，光臨到她的身上時，她只能違心地抵抗了，她的手推著我，顯得很堅決，可她嘴裡卻一遍一遍地說：」你為什麼要這樣？‘「她急切地要我給她一個解釋，從而使她接下去所有配合我的行為都合情合理。我什麼都沒有說，她的腿就抬起來，想把我掀下去，同時低聲叫道：」你要幹什麼？’「我酸溜溜地說，這時候酸溜溜的話是最有用的，我說：」我要朗誦你。‘「她安靜了一下，接著又抵抗我了，她對我的解釋顯然不滿，她又是低聲叫道：」你要幹什麼？’「我貼著她的臉，低聲對她說：」我要在你身上留一個紀念。‘「她問：」為什麼？’「我說：」因為你的身體很美好。‘「她不再掙扎，她覺得我這個解釋可以接受了，她舒展開四肢，閉上了眼睛。」她後來激動無比，她的身體充滿激情，她在激動的時候與眾不同，我遇到過呻吟喘息的，也有沉默的，卻沒碰上過像她那樣不停地喊叫：「媽媽，媽媽，媽媽，媽媽，媽媽，媽媽，媽媽，媽媽，媽媽，媽……’」
馬蘭說：「那麼你呢？」
周林問：「你說什麼？」
馬蘭將身體靠到沙發上，說道：「我是說你呢？」周林問：「我怎麼了？」
馬蘭仔細看著周林，問他：「你有過多少女人？」周林想了想以後回答：「不少。」馬蘭點點頭，說道：「所以你想不起我來了。」
「不對。」周林說：「我剛才不是說了，十二年前你站在街道對面微笑地望著我。」「以後呢？」馬蘭問他。
「以後？」周林抱歉地笑了笑，然後說：「我犯了一個錯誤，沒和你在一起……我跟著美國遺產走了。」
馬蘭搖著頭說道：「你沒有跟著美國遺產走，那天晚上你和我在一起。」
周林有些吃驚地望著馬蘭，馬蘭說：「你不要吃驚。」周林臉上的表情發生了變化，他開始懷疑地看著馬蘭，馬蘭認真地對他說：「我說得是真的……你仔細想想，有一幢還沒有竣工的樓房，正蓋在第六層，我們兩個人就坐在最上面的腳手架上，下面是一條街道，我們剛坐上去時，下面人聲很響地飄上來，還有腳踏車的鈴聲和汽車的喇叭聲，當我們離開時，下面一點聲響都沒有了……你想起來了嗎？」
3
周林似是而非地點了點頭，馬蘭問他：「你和多少女人在沒有竣工的樓房裡呆過，而且是在第六層？」周林看著馬蘭，很認真地想了一會後，又很認真地點了點頭，他說：「我想起來了，我是和一個姑娘在一幢沒有竣工的樓房裡呆過，沒想到就是你。」馬蘭微微地笑了，她對周林說：「那時候你才二十七八歲，我只有二十歲，你是一個很有名的詩人，我是一個崇敬你的女孩，我們坐在一起，坐在很高的腳手架上。整整一個晚上我都在聽你說話，我使勁地聽著你說的每一句話，生怕漏掉一句，我對你的崇敬都壓倒了對你的愛慕。那天晚上你滔滔不絕，說了很多有趣的事，你的話題跳來跳去，這個說了一半就說到另一件事上去了，過了一會你又想起來剛才的話還沒說完，又跳了回去，你不停地問我：」你為什麼不說話？‘「可是你問完後，馬上又滔滔不絕了。當時你留著很長的頭髮，你說話時揮舞著手，你的頭髮在你額前甩來甩去……」馬蘭看到周林在點頭，就停下來看著他，周林這時插進來說：「我完全想起來了，當時你的眼睛閃閃發亮，我從來沒有見過這麼明亮的眼睛。」馬蘭笑了起來，她說：「你的眼睛也非常亮，一閃一閃。」
馬蘭停頓了一下，繼續說：「我們在一起坐了一個晚上，你只是碰了我一下，你說得最激動的時候把手放到了我的肩上，我自己都不知道，後來你突然發現手在我肩上，你就立刻縮了回去。
「你當時很靦腆，我們沿著腳手架往上走時，你都不好意思伸手拉我，你只是不住地說：」小心，小心。‘「我們走到了第六層，你說：」我們就坐在這裡。’「我點了點頭，你就蹲了下去，用手將上面的泥灰碎石子抹掉，讓我先坐下後，你自己才坐下。
「後來你看著我反覆說：」要是你是一個男人該多好，我們就不用分手了，你跟著我到飯店，要不我去你家，我們可以躺在一張床上，我們可以不停地說話……‘「你把這話說了三遍，接著你站了起來，說再過兩個小時天就要亮了，說應該送我回家了。
「我就站起來跟著你往下走，你記得嗎？那幢房子下面三層已經有了樓梯，下面的腳手架被拆掉了，走到第三層，我們得從裡面的樓梯下去，那裡面一片漆黑，你在前面，我跟在後面，我們互相看不見。在漆黑裡，我突然聽到你急促的呼吸聲，我從來沒有聽到過這樣的呼吸，又急又重。我先是一驚，接著我馬上意識到是怎麼會事了，我一旦明白以後，自己的呼吸也急促起來。我覺得自己隨時都會被你抱住，我心裡很害怕，同時又很激動，激動得都有點喘不過氣來了。我的呼吸一急促，你那邊的呼吸聲就更緊張了，變得又粗又響，我聽到後自己的呼吸也更急更粗……」
「我們就這樣走出了那幢房子，什麼都沒有發生，我們走到街上，路燈照著我們，你在前面走著，我跟在後面，你低頭走了一會，才回過身來看我，我走到你身邊，這時候我們的呼吸都平靜了，你又開始滔滔不絕地說話了。」
馬蘭說到這裡停了下來，她看了一會周林，問他：「你想起來了嗎？」周林點了點頭，他說：「當時我很膽怯。」「只是膽怯？」馬蘭問。
周林點著頭說：「是的，膽怯。」馬蘭說：「應該是戰慄吧？」
周林看著馬蘭，覺得她不是在開玩笑，就認真地想了想，然後說道：「說是戰慄也可以，不過我覺得用緊張這詞更合適。」
說完他又想了想，接著又說：「其實還是膽怯，當時我稍稍勇敢一點就會抱住你，可我全身發抖，我幾次都站住了，聽著你走近，有一次我向你伸出了手，都碰到了你的衣服，我的手一碰到你的衣服就把自己嚇了一跳，我立刻縮回了手。當時我完全糊塗了，我忘記了是在下樓，忘記了我們馬上就會走出那幢樓房，我以為我們還要在漆黑裡走很久，所以我一次又一次地膽怯了，我覺得還有機會，誰知道一道亮光突然照在了我的眼睛上，我發現自己已經來到街上了……」
「有一點我不明白……」周林猶豫了一會後說：「就是美國遺產，我是說……她是怎麼會事？」
馬蘭說：「她和你沒關係。」
「沒關係？」周林看了一會馬蘭，接著大聲笑起來，他說：「這是你虛構的一個人？」「不。」馬蘭說：「有這樣一個人，我說到她的事都是真的，她也和一個詩人有過那種交往，只是那個詩人不是你。」
然後馬蘭笑著問他：「你剛才說的那個喊叫‘媽媽’的人是誰？」
周林也笑了起來，他伸手摸了摸額頭，說：「我以為她是美國遺產。」
馬蘭又問：「你還能想起來她是誰嗎？」
周林點點頭，馬蘭則是搖著頭說：「我看你是想不起來了，就是想起來也是張冠李戴……你究竟和多少女人有過關係？」
「能想起來。」周林說：「就是要費點勁。」
周林說著身體向馬蘭靠近了一些，他笑著說：「我還是不明白，我說的那句話你是怎麼知道的？」
馬蘭問他：「哪句話？」
周林說：「就是那句很拙劣的話。」
「嘹亮的大腿？」馬蘭問。
周林點頭說：「這句也是。」
馬蘭說：「那是你自己的詩句。」
周林說：「我明白了，還有一句……」
「讓我像抱妹妹一樣抱抱你。」馬蘭替他說了出來。
周林嘿嘿笑了起來，他繼續問馬蘭：「你說美國遺產和我沒關係，可這句話……我還真說過。」
馬蘭說：「你是對別的女人說的。」
周林問：「你怎麼會知道？」
馬蘭說：「我不知道，我只是猜想。因為也有人對我說過那句話，男人都是一路貨色，看上去形形色色，骨子裡面都一樣。有的是沒完沒了地說話，滿嘴恭維和愛慕的話，說著手伸了過來，先在我手上碰一下，過一會在我頭上拍一下，然後就是摸我的臉了。還有的巧妙一些，說起話來聲東擊西，聽上去什麼意思都沒有，可每句都在試探著我的反應。我還遇到過一上來就把我抱住的人，在一秒鐘以前我還不認識他，他倒像是抱住一個和他一起生活了幾年的女人……」
周林笑了起來，他問馬蘭：「所以你就覺得我也會說那句話？」
馬蘭看了一會周林，說：「你還說過更為拙劣的話。」
周林說：「你別詐我了。」
馬蘭微笑了一下，然後問他：「你能背誦多少流行歌曲的歌詞？」
周林有些不安了，他不知所措地笑了笑，馬蘭繼續說：「應該是五、六年前，這段時間你經常用流行歌的歌詞去勾引女孩，這確實也是手段，對那些十八歲、二十來歲的女孩是不是很有成效？」
周林雙手捏在一起，不解地問她：「你怎麼連這些都知道？」
馬蘭說：「六年前的夏天你在威海住過？」
周林想了想後說：「是，是在威海。」馬蘭說：「我也在威海，我在一家飯店裡見到了你，你和十來個人坐在一起，你們大聲說話，我就坐在你們右邊的桌子旁，你們在一起吵吵鬧鬧，我看到了你。剛開始我只是覺得以前見過你，就是想不起來在什麼地方見過，我不停地去看你，你也開始看我，就這樣我們互相看著對方，我使勁地想你是誰？你呢，開始勾引我了，每次我扭過頭來看你時，你都對我微微一笑。」直到你同桌的一個人拿著酒杯走到你面前，大聲叫著你的名字，我才知道你是誰，當時我的心都要跳出來了，我怎麼也想不到六年後會在這樣的地方見到你，你的頭髮剪短了，鬍鬚反而留得很長，比頭髮還長。我當時肯定是發怔地看了你很久，你也一直微笑地看著我，你的微笑比剛才更加意味深長。「我知道你沒有認出來我是誰，要不你不會這樣看著我，你會立刻站起來，喊叫著走過來，你會對我說：」你還認識我嗎？‘「而不是微笑地看著我，我知道這種微笑是什麼意思，我心裡有些吃驚，想不到幾年以後你的臉上出現了這樣的神態。後來我站起來走了出去，走到飯店對面的海堤上，那時候天還沒有黑，我站在堤岸上看著那些在海水中游泳的人，夕陽的光芒照在海面上，出現了一道一道的紅光，隨著波浪起伏著。」有一個人走到了我身邊，我知道是你，我感覺到你的頭向我低下來一些，我心裡咚咚直跳，我不敢看你，倒不是我太緊張了，我是害怕看到你臉上的微笑，那種勾引女人的微笑。你在我身邊站了一會，你的頭離我的臉很近，我都能夠感受到你撥出的氣息，你那麼站了一會，然後我聽到你說：「我是不是該安靜地走開？’」你的聲音讓我毛骨悚然，我沒有看你是不願看到你那種微笑，可是你讓我聽到了比那種微笑更叫人難受的聲音。過了一會，你又故作溫柔地說：「我是不是該安靜地走開，還是該勇敢留下來？‘」我全身都繃緊了，你接著說：「難道你現在還不知道，請看我臉上無奈的苦笑。’」我站在那裡手發抖了，你卻還在說：「雖然我都不說，雖然我都不做，你卻不能不懂。‘」你酸溜溜地聲音讓我牙根都發酸，我轉過身去向前走了，我不想再和你站在一起，可是你跟在了我身後，你說：「就請你給我多一點點時間再多一點點問候，不要一切都帶走。’」我實在無法忍受了，我轉過身來對你說：「滾開。‘」然後我大步向前走去，我臉上掛著冷笑，我為自己剛才讓你滾開而感到自豪。「馬蘭說到這裡停下來看著周林，周林的手在自己臉上摸著，他知道馬蘭正看著自己，就若無其事地笑了笑，馬蘭繼續說：」僅僅六年時間，你就變成了另外一個人。六年前我們坐在第六層腳手架上，你情緒激昂，時時放聲大笑，說的每一句話都像是喊出來的。六年以後，你酸溜溜地微笑，酸溜溜地說話了，滿嘴的港臺歌詞。
「其實我們一起坐在腳手架上時，你已經在勾引我了，你當時反覆對我說，如果我是一個男人該多好，這樣我們就可以躺到一張床上去。當時我很單純，我不知道你說這話時的真正意思，到後來，也就是幾年以後，我才明白過來，不過絲毫不影響我對你的崇敬和愛慕。直到今天，我還在喜歡當時的你，我總想起你說話時揮舞著雙手，還有長長的頭髮在你額前一甩一甩。」馬蘭停頓了一下，說道：「這是美好的記憶。」周林轉過臉來看著馬蘭，說：「確實很美好。」馬蘭接著說：「後來就不美好了。」
周林不再看著馬蘭，他看起了自己的皮鞋，馬蘭說：「我們後來還見過一次，是威海那次見面後兩年……」
「我們還見過一次？」周林有些吃驚。
「是的。」馬蘭說。「也就是四年前，在一個詩歌創作班上，你來給我們講課，那時你已經不留鬍鬚了，你站在講臺上，兩隻眼睛瞟來瞟去，顯得心不在焉。這是我第二次聽你講詩歌，第一次在影劇院你面對幾百近千人，這一次只有三十個人聽著你的聲音，你講得有氣無力，中間打了三次呵欠，而且說著時常忘了該說什麼，就問我們：」我說到哪兒啦？‘「講完以後你沒有回家，而是在我們創作班學員的幾個宿舍裡消磨了半夜時光，當然是在女學員的宿舍。有兩次我在走廊上經過，聽到你在裡面和幾個女聲一起笑。到了晚上十一點，我準備上床睡覺時，你來敲門了。
「你微微笑著走了進來，自己動手關上了門，看到我站在床邊，就擺擺手說：」坐下，坐下。‘「我坐下後，你坐在了我對面的床上，問我：」叫什麼名字？’「我說：」我叫馬蘭。‘「你又問：」是哪裡人？’「我說：」江蘇人。‘「你點點頭後站了起來，伸手在我臉上扭了一把，同時說：」小臉蛋很漂亮。’「然後你走了出去。」
「後來……」周林問。「後來我們還見過嗎？」
「見過。」馬蘭回答。「什麼時候？」周林立刻問道。
馬蘭笑著說：「現在。」
周林沒有笑，他看著視窗，拉開的窗簾沉重的垂在兩邊，屋外的亮光依然很陰沉地掛在玻璃上，通過玻璃，他看到外面天空的顏色更為灰暗了。
馬蘭兩條手臂往上伸去，她脫下了一件毛衣，接著用手整理了一下頭髮，她看到周林額上出現了一些汗珠，就說：「你脫掉一件毛衣。」周林用手擦了擦額上的汗，搖著頭說：「不用，沒關係。」馬蘭說：「要不關掉電爐。」
說著馬蘭站了起來，準備去拔掉電源插頭，周林伸手擋了一下，他說：「我不熱。」馬蘭站在原處看了一會周林，然後坐回到沙發裡，兩個人看著電爐上通紅的火，看了一陣，周林扭過頭來說：「我是不是該離開了？」
馬蘭看著他沒有說話，周林對她笑了笑，他說：「其實我不應該來這裡。」
周林說完看看馬蘭，馬蘭還是不說話，周林又說：「我不知道自己勾引過你三次……其實我骨子裡沒有變，還是十二年前坐在腳手架上的那個長頭髮的人……背誦幾句流行歌詞，伸手在你臉上扭一把都是逢場作戲……你為什麼不說話？」馬蘭說：「我在聽你說話。」
周林看了一會通紅的電爐，問馬蘭：「既然這樣，你為什麼還讓我來？」
他看到馬蘭笑而不答，就自己回答：「想看看我第四次是怎麼勾引你的？」
馬蘭這時接過他的話說：看看你第四次是怎樣逢場作戲。「
周林聽後高聲笑起來，笑完後他站起身，說：「我該走了。」他向床走去，走了兩步回過頭來問馬蘭：「對了，有一件事我想問一下，十二年前你給我寫信時，為什麼不說我們曾經坐在腳手架上。」
馬蘭回答：「我以為你看到我的名字，就會想起來。」
周林點著頭說：「我明白了。」
然後他再次說：「我該走了。」
他看到馬蘭坐在沙發裡沒有動，就問她：「你不送我了？」馬蘭微笑地望著他，他也微笑地望著馬蘭，隨後他轉身走到床邊，他往床上看了一會，回過身來對馬蘭說：「馬蘭，你過來。」馬蘭在沙發里望著他，他又說：「你過來。」馬蘭這才站起身，走到床邊，周林伸手指了指放在床上的兩件羽絨服，馬蘭看到自己的羽絨服仰躺在那裡，兩隻袖管伸開著，顯得很舒展，而周林的羽絨服則是臥在一旁，周林羽絨服的一隻袖管放在馬蘭羽絨服的胸前。
周林問：「看到了嗎？」
馬蘭笑了起來，周林伸手將馬蘭抱了過來，對她說：「這就是第四次勾引你。」
馬蘭笑著說：「你的衣服在勾引我的衣服。」
那天下午，周林和馬蘭躺在床上時，周林看到窗臺上有一粒佈滿灰塵的藍色的紐扣，紐扣沒有倦縮在窗框角上，而是在窗臺的中央。它在這樣顯眼的位置上佈滿灰塵，周林心想這扇窗戶很久沒有開啟過了，是半年？還是一年？
曾經有一具身體長時間地靠在窗臺上，身體離開時紐扣留下了。紐扣總是和身體緊密相連，周林看到一段女性的身體被藍色的紐扣所封鎖，紐扣脫落時，衣服揚了起來出現了一段身體，就像風吹起樹葉後露出樹幹那樣。
馬蘭對周林說：「我想看看你的臉。」周林仰起了臉，馬蘭告訴他不是現在，是在他最為激動的時候，她想看到他的臉。她說她從未看到過男人在最激動時臉上的神態，以前那些男人在高潮來到時，她指指自己脖子的左側和右側說：「不是把頭埋在這邊，就是埋在這一邊。」
周林那時雙手撐著自己的身體，他問馬蘭：「為什麼要我這樣做？」
馬蘭笑著說：「因為你會答應我。」
接下去他們什麼話都不說了，他們在充滿著灰塵氣息的床上和被窩裡用身體交流起來，那張床起碼有三個月沒有睡過人了，而且是一張老式的木床，發出嘎吱嘎吱的響聲。過了一段時間，把頭埋在馬蘭脖子左側的周林一下子撐起了身體，仰起頭喊叫一聲：「快看我的臉。」馬蘭看到周林緊閉雙眼，臉都有些歪了，他半張著嘴呼哧呼哧地喘氣，喘氣聲裡有著絲絲的雜音。沒一會，周林突然大笑起來，他的頭往下一垂，又埋在了馬蘭脖子的左側，他笑得渾身發抖，馬蘭抱住他也格格笑起來，兩個人在一起大笑了足足五分鐘，才慢慢安靜下來，止住笑以後，周林問馬蘭：「在我臉上看到了什麼？」
馬蘭說：「你的樣子看去很痛苦，其實你很快樂。」
周林說：「我用痛苦的方式來表達歡樂。」
「這才是戰慄。」馬蘭說。「我在你臉上看到了戰慄。」
「戰慄？」周林說。「我明白了。」