約瑟夫大主教道：「你莫動，我們給你輸真氣吊命，等下送回蘇恰瓦城請名醫調理便沒事了。」馬洛德咳出一口血道：「主教爺爺你不必騙我了，我自知一死。只是有些話，我須得說出來。」約瑟夫大主教道：「你自說來便是。」齊奧懷抱尤利妮婭，不便離開，只好遠遠望過來，神情難以描摹。
馬洛德望了一眼正從地上吃力爬起的博格丹，道：「我不是斯文托維特派的叛徒，這一切皆是諾瓦斯老師與博格丹的籌劃。」約瑟夫大主教眉頭大皺，手中真氣頓時緩下來，賽戈萊納急忙提醒，他才連忙重新運功。馬洛德道：「你們可知道，當年盧修馬庫為救凱瑟琳，私調斯文托維特派趕去救援，其時帶隊的正是諾瓦斯老師。」兩道注入他體內的真氣俱是一顫，馬洛德又道：「其實盧修馬庫與諾瓦斯老師皆對凱瑟琳抱有感情，是以救難之時同心合力，凱瑟琳死後兩人卻就此翻臉，始終不睦。博格丹在山中療傷之事，諾瓦斯老師一開始便知之甚詳，並不加阻止。後來土耳其大軍壓境，執事主和，老師主戰，兩人交惡更深。一年之前，隱者派來莎樂華誘我下水，我將此事具告之於老師。老師知道隱者即將捲土重來，深為憂心，便教我假意與之周旋，權作臥底，打探隱者動向，亦順便監視盧修馬庫，以免他有賣國之意。執事不知底細，還以為我誠心投靠他。」
講到這裡，馬洛德已覺血氣漸竭，大口喘息片刻，方繼續說道：「那一日，諾瓦斯老師把我叫去他屋中，說他已去秘密見了博格丹，商定了一件大事。我問是甚麼，老師說摩爾多瓦是小國，難以與奧斯曼土耳其抗衡，若要圖存，必須外結強援。波蘭與我們世代仇敵、捷克又身陷胡斯戰爭，瓦拉幾亞、特蘭斯萬尼亞兩公國自顧不暇，唯有南去羅馬，求教皇派遣護教十字軍。」約瑟夫大主教氣哼哼道：「摩爾多瓦身為希臘公教教區，君士坦丁堡牧首近在肘腋，何必捨近求遠去求羅馬教廷？」馬洛德道：「老師也曾考慮過，但他又說君士坦丁堡已是奧斯曼蘇丹口中之食，只怕比摩爾多瓦覆亡更早。」他見約瑟夫大主教不再說話，又道：「諾瓦斯老師想出一條好計，既可外攘奧斯曼兵威，內可遏隱者之企圖，一舉兩得。他勸博格丹說，聖路易王冠藏之深山並非妥當，隱者遲早會找上頭來，不若把它獻給羅馬教廷，使隱者撲個空。而教廷得了這件至寶，於歐羅巴諸國之間更有威勢，便會遊說諸國援助摩爾多瓦，屆時十字軍至，無論奧斯曼還是隱者都無能施為，國祚可保長久。」
賽戈萊納截口問道：「可如此來作，於博格丹有何好處？」他經此一役，已盡知博格丹的為人其實與大公如出一轍，果然是父子。馬洛德道：「諾瓦斯老師說，假若教廷答應出兵，他便可裡應外合，廢掉大公，扶博格丹上位。」
約瑟夫大主教與賽戈萊納同時「啊」了一聲，想不到博格丹這人還覬覦王位，不由轉頭去看了大公一眼。亞歷山德魯還兀自躺在原地，雙目呆滯。博格丹冷笑道：「這有何怪，除了相貌以外，我武藝、頭腦樣樣勝過我那三個同父異母的兄弟。大公之位，該讓有才者居之。」
馬洛德又道：「諾瓦斯老師早看不慣大公昏庸，博格丹是他的子嗣，又是凱瑟琳的兒子，助他登基，諾瓦斯老師於公於私皆說的過去。以往斯文托維特派也曾廢黜暴虐大公，另立族內新主，也沒甚麼新奇。」賽戈萊納道：「於是你們便假起爭執，明修棧道騙過執事與隱者，諾瓦斯卻暗渡陳倉？」馬洛德道：「不錯。諾瓦斯老師假意與我起了爭執，同門皆以為我賣師求榮，隱者與執事對我大為信任，而老師則攜著王冠暗中去了羅馬教廷，算起來這幾日也該到了。」
聽完馬洛德一席話，約瑟夫大主教瞠目驚舌，他貴為一國主教，卻從未想過這底下有如此暗流湧動，他楞了半晌，道：「怎地諾瓦斯老頭從未與我提及過？」馬洛德苦笑道：「主教爺爺您是希臘正教，老師去羅馬教廷，該如何說與您知呢？」約瑟夫大主教一時語塞，不知該說甚麼才好。
馬洛德偏過頭去，望著莎樂華屍身痴痴道：「我對不住老師。老師臨行之前，曾反覆叮囑，要我隱在隱者側旁作眼線，不可意氣用事，但見到莎樂華她……她被殺，便方寸大亂，難以按捺，竟連老師之命也顧不得了，我好無用……她雖然受命來誘我，卻待我是一片誠心，我本想此事了結以後，帶著她遠走高飛，過些與世無爭的安靜日子……她明明還有救，隱者怎能隨手就把她殺死啊！怎能如此對她！怎能如此！」
說到激動處，他雙肩劇震，忽然仰天長哭起來。約瑟夫大主教和賽戈萊納感覺馬洛德體內氣息大亂，已是收束不住。馬洛德瞪眼高聲叫道：「莎樂華！莎樂華！」撲通一聲躺倒在地，氣絕身亡，死後雙目仍舊圓睜，望著另一側莎樂華的屍身。
眾人見這斯文托維特派的首徒居然是這麼一個了局，俱都默然不語，不知該是贊他情深義重，還是責他鬼迷心竅。博格丹勉強從地上爬起來，正待喘息，約瑟夫大主教已走到他身前，氣得鬚髮皆張，揮拳打了過去。博格丹哪裡有半分力氣阻擋，被他一拳搗中右肩，背心「咣」地撞到坩堝鍋沿，再沒力氣坐起來。約瑟夫大主教怒道：「你們這些混蛋，造反的造反，賣友的賣友，哪裡還有半分道義！尚且不如盧修馬庫！」他打的是博格丹，實際上罵的卻是已遠在義大利的諾瓦斯。他與諾瓦斯交情甚篤，卻被這個好友矇在鼓裡猶不自知，他愈想愈怒，直想一拳打死這私生子，再殺去羅馬找諾瓦斯老頭算賬。
齊奧怯怯道：「或許老師他另有苦衷，到底也是為了摩爾多瓦……」約瑟夫大主教毫不留情截斷他的話，憤然道：「馬洛德的話你們也都聽的明白了，諾瓦斯老頭分明是背主謀逆，想扶這私生子上位。本座一片誠心待他，推心置腹，想不到他居然去投了羅馬教廷，當真無恥之尤！」他性子其實開通的緊，於東西兩教並無成見，一視同仁，只是惱恨諾瓦斯這等大事把他欺瞞，心中十分不甘。
賽戈萊納伸手搭在約瑟夫肩上，一道平順內力注入，緩聲道：「大主教，此地不宜久留，尤利妮婭傷情未解，不如先回城裡再作計較。」約瑟夫大主教看了眼在齊奧懷中昏迷不醒的尤利妮婭，勉強壓下怒火，大袖一甩，說道：「也好，我們走！」走出三步忽地又轉回來，揪起博格丹衣襟，對一旁癱坐的大公說道：「不能這麼一走了之。這個博格丹有篡位之心，卻是不能留下禍患的。大公你意思如何？」此時博格丹被隱者破盡了內力，四肢萎頓孱弱，比三歲頑童尚不如，殺之易如翻掌。
大公聽了約瑟夫大主教的問話，眼神遊移不定，博格丹雙臂垂下，闔眼慘笑道：「想不到我今日能從隱者手下逃生，卻死在了你的手裡。也罷，反正我已是廢人，就讓我去陪陪我那可憐的孃親罷！」大公一聽，眉頭緊皺，心中想起凱瑟琳的往事種種，猶豫再三方囁嚅道：「我說主教，還是不要殺他，隨他去便是了，我不追究……」約瑟夫大主教急道：「大公你行事首鼠兩端，真是糊塗到家了，這可是篡位之大罪！」大公避開他兩道炯炯目光，喃喃道：「我對不住凱瑟琳，如今怎好又害她孩子……」約瑟夫大主教頓足道：「無怪諾瓦斯欲反你！換了是我也要罵娘了！」大公聽到這等激烈言辭，只是搓著手嘆氣連連。
約瑟夫大主教怒氣沖天，他倔脾氣一上來，伸手一把扼住博格丹咽喉，竟不顧一切要掐死他。忽然約瑟夫手肘處一陣痠麻傳來，不得以鬆開手，博格丹咕咚摔在地上，不斷咳嗽。原來是賽戈萊納點了主教肘下星命點，隨後道：「主教大人，我卻不能讓你現在殺了博格丹。」約瑟夫大主教一楞：「怎麼，連你也要阻我？」賽戈萊納正色道：「我父親七年前受命要送《箴言》與他，中途不幸身死。我須代我父親完成這使命，好歹把《箴言》交到他手裡。之後博格丹再如何，便和我無關係了。」
約瑟夫大主教「嗯」了一聲，他知道博格丹這次被隱者傷的徹底，就算有了《箴言》亦恢復不了之前的狀態，便不再堅持，把拳頭提起恨恨道：「算你小子命大！」賽戈萊納又道：「天色不早，你們還是快快返回城裡，給尤利妮婭療傷去罷。我就在此地把《箴言》複誦給他，隨後再跟過去。」
於是約瑟夫大主教攙起大公，齊奧橫抱尤利妮婭，由奧古斯丁領著離開了盆地，順著原路出了山谷，盆地內轉瞬只剩下博格丹與賽戈萊納兩個人。賽戈萊納把馬洛德與莎樂華兩具屍身抬出盆地，就地挖了一處墓穴，將二人合葬一處。馬洛德所作所為，賽戈萊納無從評價，只覺得他至情至誠，不覺有幾分憐憫；而莎樂華正值妙齡，卻遭此橫禍，也教人唏噓不已。他們生不同床，死而同穴，也勉強算作慰籍了。
這一通忙活便是一個多小時，他安葬完二人返回盆地時，博格丹正靠在石壁運功調息。博格丹雙腿盤起，雙手抵住腳心，試了數次，十二宮內皆是一片枯竭，如久旱裂土，沒有半點內力痕跡。他的病情本來便不可與人比拼內力，適才與隱者對掌，更是雪上加霜。
賽戈萊納走近幾步，剛要與他說話，博格丹突然面色一變，原來是體內典伊寒勁發作，四肢百骸遍流寒意。他急忙弓著身子從壇罐中找出幾枚丹藥，忙不迭地一口全吞下，整個人蜷縮在地上，全身震顫不已。過了約莫半個小時，寒勁方才逐漸消退。博格丹嘴角流涎，青森森的面色更顯扭曲，十指僵屈，看那模樣比乞丐還要悽慘幾分。
賽戈萊納深鄙博格丹的為人，但見他這般下場，終究有些不忍，便直截了當道：「《箴言》原本已毀，你這裡是否有紙筆，我給你默寫下來。你學了法門，好去驅寒。」博格丹躺在地上，眼神露出怨毒，譏諷道：「偏等我已成廢人了，你才來作好人，真是好時機。」賽戈萊納淡淡道：「你之生死，其實與我無關的。我不過是完成我父親未竟之事。」博格丹自知內力全無，已是心灰意冷，隨手一指石壁道：「你若是非給不可，我也不攔著，坩堝底下自己去尋幾根炭柴棒子，就寫到石壁上罷。」
他只是故意出個難題，讓賽戈萊納知難而退。賽戈萊納舉頭望了一圈，見石壁低處一圈早已寫滿了許多圖形公式，只得想辦法在更高處落筆。他從坩堝底下抽出一根燒至半黑的木柴，掂了掂份量，縱身一躍跳起三丈多高，在石壁高處飛快地唰唰劃了幾筆，旋即落下。巖壁的嶙峋表面留下一個斗大的黑字單詞「箴言」，字型拙劣，骨架粗大，看的倒頗清楚。
這是賽戈萊納生平第一次握筆寫字，他仰頭看了回自己的墨寶，心中大為得意。其實炭柴作筆極不好用，鬆脆易斷，賽戈萊納一面須得盡力跳高，一面還須謹慎使力，免得讓炭筆崩裂，往往一跳只來得及寫上一個單詞，進度極慢。這一卷《箴言》寫下來，幾乎花了他大半夜，跳起不知多少次，坩堝底下的柴火幾乎都被用盡了。到了次日黎明，晨光初照，盆地四壁都塗滿了歪歪扭扭的希臘字母，與博格丹的鍊金草稿混雜一處，看上去一片亂黑，眼花繚亂。
賽戈萊納雙手插腰對博格丹道：「喂，我已寫完了《箴言》，你快來看。」他汗流浹背，體力幾乎耗盡，雙腿隱隱作痛，就是戰隱者也不曾耗過這等心神。不料博格丹看也不看，垂頭把弄著器皿，隨口敷衍道：「我有時間自會去看的。」賽戈萊納看穿了他的心思，大聲道：「《箴言》之精妙，遠超你所想，倘若仔細研讀，說不定能找出讓你恢復內力、驅盡寒毒的法子。」博格丹抬起頭來，半是苦笑半是嘲弄道：「我如今奇寒糾纏於筋骨之間，一百四十四個星命點無一處不雍滯，半點內力也無，怎麼恢復？你這風涼話可說的分文不值。」賽戈萊納道：「我老師卡瓦納修士被樹枝刺穿心室，憑著馬太福音亦在絕谷之中支撐了七年之久，可見人體潛能之大，內學功效之奇，並無止境。你若自暴自棄，也由得你，只是明明有了良機卻錯手而過，他日悔悟之時，莫來怪我言之不預。」
聽了他一席話，博格丹微有愧色，只得道：「好吧，我研讀便是，何必說這許多。」賽戈萊納忽然想起卡瓦納修士曾言道：這《箴言》的最後一頁，或許寫有希波克拉底打通水火二液的法門，於是問道：「《箴言》最後一頁殘片的內容，你可還記得？」博格丹搖頭道：「卻不記得了，當日那法蘭西使者來遊說我時，只給我看了一眼。待我確認了真偽，他便收了回去，說等他們拿《箴言》來換走聖路易王冠，便會給我交割清楚。」
賽戈萊納「哦」了一聲，心中有些遺憾。他歇了歇氣，起身道：「我在此地的使命已了，你好自為之罷。」博格丹聽了他的話，怔怔呆了一呆，從角落石縫裡拿出一方扁匣，遞給賽戈萊納道：「若非有你出手，我已死於隱者之下。我博格丹並非知恩不報的人，這裡有我親手煉的蓋倫三靈丹五粒，乃是羅馬神醫蓋倫3傳下的藥譜，可解天下泰半的毒性，以後或許用的著。」
賽戈萊納也不推辭，接過來放入懷中，道聲多謝。博格丹看了他一眼，忽然長長嘆息一聲，低聲問道：「我如此對待大公，你是否覺得有罪？」賽戈萊納不假思索道：「聖經有教訓：‘父吾父以及天父’對父親盡孝，亦是侍奉天主之道。若依了舊約申命記裡的說法，那忤逆父母之徒是要被石頭砸死的。」博格丹道：「我是不信上帝的。」賽戈萊納道：「上帝自在心中。」博格丹閉上眼睛，不復多言。賽戈萊納就此拜別，邁著步子離開盆地，留下這私生子在黑暗中獨坐，不知想些甚麼。
博格丹後來回心轉意，悉心研讀《箴言》，功力終於有所恢復，只因賽戈萊納並未將卡瓦納修士的註解一併附上，寒症不曾根治。終亞歷山得魯一世，博格丹再未邁出盆地半步。耶歷一千四百三十二年，大公去世，三子爭權，博格丹以特蘭斯萬尼亞大公揚科爾文為後盾，奇兵突起，奪取了摩爾多瓦大公之位，自稱博格丹二世。他登基不久，因典伊寒勁舊症復發，被政敵所殺。他的兒子嗣後率軍反正，即位大統，就是羅馬尼亞史上赫然有名的斯特凡大公。此皆後話。
單說賽戈萊納離了達幹山，返回蘇恰瓦城。今日總算完成杜蘭德子爵一樁七年未了的夙願，他心頭大快，馬匹一路跑得輕快。正午時分，他便到了城西。城頭上負責守衛的斯文托維特派弟子看見是他，急忙開啟城門，說大主教吩咐說一見少俠回來，要立刻請去聖西里爾大教堂。
賽戈萊納進了教堂之時，裡面寂靜無聲，唯有大主教正雙手拄額，潛心禱告，不覺有些同情。他滿腔熱情為國為民，卻被摯友所騙、被大公所疑、被隱者所欺，其憤懣傷心之情，可想而知。賽戈萊納緩步過去，坐到他後面一排椅子上，輕聲道：「主教大人，是我。」
約瑟夫大主教依舊保持著禱告姿勢，頭也不回，微微點了點頭，以示知道了。賽戈萊納問道：「尤利妮婭傷勢如何？」大主教道：「已請了城裡的醫師診治，如今已沒了大礙，只消修養數月光景便好了。」賽戈萊納鬆了口氣道：「如此甚好，她可不要出甚麼事情。」約瑟夫大主教道：「你的事情都辦妥了？」賽戈萊納道：「不錯，我父親的使命，今日總算是完成了一半。」約瑟夫大主教「哦」了一聲，奇道：「一半？」賽戈萊納道：「按照誓言，我父親本該是送來《箴言》，帶走聖路易王冠回法國的。如今《箴言》送到，王冠卻還沒拿到手。」
約瑟夫大主教道：「那王冠如今已經被諾瓦斯送去羅馬教廷了，你如何拿回來？」賽戈萊納神色自若道：「我在摩爾多瓦已沒事，今日就啟程去羅馬，一則完成我老師的囑託還願，二則設法要回王冠，送交法蘭西人。現在世人皆以為我父親是見利忘義之徒，我要親手把王冠送還法國皇室，要他們恢復我父親名譽。」約瑟夫大主教倒吸一口冷氣：「你說的輕巧，羅馬教廷是千年名門大派，高手眾多，你想從那裡取出王冠，豈非是痴人說夢？何況你本身是護廷十二使徒之一，怎能反與教廷為敵了？」
賽戈萊納苦笑道：「我還未想好，但總是要去作的，姑且走一步看一步罷。」他目光轉而凌厲，又道：「我這一路，還要查訪那塔羅血盟，我的一個仇人接替了凱瑟琳的月亮之位，須把她找出來血債血償。」約瑟夫大主教拍拍膝蓋，在胸前劃了一個十字道：「你小小年紀，身上揹負的包袱著實不輕，真是苦了你了。」賽戈萊納道：「大主教你亦是不容易，那些事情不能公開的吧？」
約瑟夫大主教嘆道：「盆地之事，自然不能張揚，那些醜事若讓民眾知悉，摩爾多瓦勢必大亂，給了土耳其人可乘之機。哎，執事以往的一些做法，本座一直看不慣，如今設身處地，方體察到他的苦衷。」
兩人四目相接，皆知對方意思。約瑟夫大主教道：「倘若你在羅馬見了諾瓦斯，記得給我捎上一句話，就說本座待斯文托維特派門徒依然如舊，只是從此以後他西我東，情誼棄絕，他若上了天國，我寧願去下地獄。」賽戈萊納縱然滿腹心事，聽了也不覺莞爾道：「一個大主教要下地獄，這成甚麼話！」約瑟夫聳聳肩：「這年月，要下地獄的主教只怕是比倉鼠還多哩。」說完哈哈大笑，復大聲道：「本座但求自己問心無愧，旁人如何待我，便隨他們去罷！」其坦蕩豁達，令人心折。
賽戈萊納道：「奧古斯丁在何處？我今日便打算出發了。」約瑟夫大主教道：「他還在看護尤利妮婭，你走之前是否要去見見她？」賽戈萊納搖搖頭：「見了亦不知要說些甚麼，還是不見為益。」約瑟夫大主教揶揄道：「哎，可惜可惜，本座原還打算給你們做媒，親為主持哩。那丫頭在昏迷中，無一時不是叫著你的名字。」賽戈萊納有些發窘，約瑟夫大主教捏住他肩膀，笑道：「我便知道這小小的摩爾多瓦，根本約束不住你。本座總有直覺，你小子早晚要有一番驚動歐羅巴全境的作為。天主在你身上究竟有何意旨，著實令人玩味。如今你且來看！」
言罷約瑟夫大主教走到堂前基督十字架下，分開袍袖，竟打起奧卡姆真理拳來。這套拳被他一招一式慢慢打來，有板有眼，每一拳均是氣完神足，虎虎生風。賽戈萊納初時不解，旋即省悟大主教欲為自己傳授拳法，又不願有師徒名分，是以用這種隱晦的方式。隱者曾說賽戈萊納空具內力，卻不懂如何施用，大主教用這套拳法，正是想以實證教他體用之妙。
賽戈萊納念及於此，心中大為感激。他與對敵時曾用過奧卡姆真理拳，但那時只不過模仿皮毛，徒具其形，如今細心揣摩大主教運拳發勁的細微處，當真獲益匪淺。
行拳既畢，約瑟夫大主教滿面紅光，額頭一層淡淡的汗水，顯然是動用了真氣。他看了眼賽戈萊納，並不問他所得幾何，略擦了擦汗，便吩咐侍從去喚奧古斯丁過來。過不多時，奧古斯丁來到教堂，身後還跟著一個匆匆趕來的齊奧。齊奧一見賽戈萊納，立刻說道：「我師妹一直在榻上唸叨你的名字，你真的不去見見她麼？」賽戈萊納平淡道：「見之又有何用，你只消把我的身份說與她知，也便足夠了。」齊奧還欲說些甚麼，卻被約瑟夫大主教攔道：「齊奧你幹嘛一心為他人作嫁衣，自己卻隱忍不發？」
齊奧面色漲紅，垂頭道：「只要她能開心，我是不妨事的。」他復抬頭道：「少俠你此去羅馬，若見了我老師，請他務必回來，如今大師兄、二師兄俱都身亡，斯文托維特派上下都等他來主持大局……呃，老師亦要給主教爺爺一個交代才是。」
賽戈萊納笑著拍拍他肩膀，道：「蘇恰瓦城與尤利妮婭，便交託給你了。」這是他們去奧斯曼土耳其軍營之前，齊奧叮囑約瑟夫主教的原話，如今反用回來，齊奧尷尬一笑，不知該說甚麼才好了，只得用力擁抱了一下賽戈萊納，又是感激，又是歉疚。
教堂之外已經有斯文托維特派的弟子牽來兩匹羅斯駿馬，馬背上行囊飲食一應俱全，還掛著一片滾邊的毛氈，頗為周全。賽戈萊納跨上馬背，把栗木杖背在背上，衝約瑟夫大主教與齊奧略一抱拳，朗聲道：「承蒙多日照顧，咱們後會有期。」
約瑟夫大主教劃出一個十字，齊奧與斯文托維特弟子用右拳壓在自己左肩，同時誦了一聲「哈里路亞」。馬蹄聲漸漸遠去，待得幾不可聞時，突地一陣清越高亢的優美哨音響徹半空，如雛鷹展翅，翱翔九天，眾人心中俱是一震。
註釋：
1本章回目出自《莊子·人世間》，原句為：「瞻彼闋者，虛室生白，吉祥止止。」
2聖路易王冠確有其物，為路易九世所戴。後來路易九世被教廷封聖，遂在耶歷一千二百六十七年將王冠獻於列日聖多明我會，儲存至今。
3克勞丟斯·蓋倫系耶歷二世紀羅馬一代名醫，精於解剖、病理與藥理三科，於四液學說之外又獨創三靈理論，概言人體生理，皆由動物靈氣、自然靈氣、生命靈氣而生。「蓋倫三靈丹」即典出於此。