「我也不好意罰你，你幫著她們掃地去，掃完了，快畫那張國恥地圖。不然我可真要……」先生頭也不抬，只顧改綴法的成績。
「先生！我不用掃地了，先畫地圖吧！開展覽會的時候，好讓大家看哪！你不是說，咱們國的人，都不知道愛國嗎？」「也好！去畫吧！你們也都別哭了！還不快掃地去，掃完了好回家！」
小鈴兒同著她們一齊走出來，走不遠，就看見那幾個淘氣的男孩子，在牆根站著，向小鈴兒招手，低聲的叫著：「豹！豹！快來呀！我們都等急啦！」
「先生還讓我畫地圖哪！」
「什麼地圖，不來不行！」說話時一齊蜂擁上來，拉著小鈴兒向體操場去，他嘴直嚷：「不行！不行！先生要責備我呢！」
「練身體不是為捱打嗎？你沒聽過先生說嗎？什麼來著？對了：‘斯巴達的小孩，把小貓藏在褲子裡，還不怕呢！’捱打是明天的事，先走吧！走！」張純一邊比方著，一邊說。小鈴兒皺著眉，同大家來到操場犄角說道：「說吧！今天干什麼？」
「今天可好啦！我探明白了！一個小鬼子，每天騎著小腳踏車，從咱們學校北牆外邊過，咱們想法子打他好不好？」張純說。
李進才搶著說：「我也知道，他是北街洋教堂的孩子。」「別粗心咧！咱們都帶著學校的徽章，穿著制服，打他的時候，他還認不出來嗎？」小鈴兒說。
「好怯傢伙！大丈夫敢作敢當，再說先生責罰咱們，不會問他，你不是說雪國恥得打洋人嗎？」李進才指教員室那邊說。「對！——可是倘若把衣裳撕了，我母親不打我嗎？」小鈴兒站起來，撣了撣身上的土。
「你簡直的不用去啦！這麼怯，將來還打日本哪？」王鳳起指著小鈴兒的臉說。
「幹哪！聽你們的！走……」小鈴兒紅了臉，同著大眾順著牆根溜出去，也沒顧拿書包。
第二天早晨，校長顯著極懊惱的神氣，在禮堂外邊掛了一塊白牌，上面寫著：「德森張純……不遵校規，糾眾群毆，……照章斥退……」
載一九二三年一月《南開季刊》第二、三期合刊旅行
老舍把早飯吃完了，還不知道到底吃的是什麼；要不是老辛往他（老舍）腦袋上澆了半罐子涼水，也許他在飯廳裡就又睡起覺來！老辛是外交家，衣裳穿得講究，臉上颳得油汪汪的發亮，嘴裡說著一半英國話，一半中國話，和音樂有同樣的抑揚頓挫。外交家總是喜歡佔點便宜的，老辛也是如此：吃麵包的時候擦雙份兒黃油，而且是不等別人動手，先擦好五塊麵包放在自己的碟子裡。老方——是個候補科學家——的舉動和老舍老辛又不同了：眼睛盯著老辛擦剩下的那一小塊黃油，嘴裡慢慢的嚼著一點麵包皮，想著黃油的成分和製造法，設若黃油裡的水分是一·○七？設若擱上○·六七的鹽？……他還沒想完，老辛很輕巧的用刀尖把那塊黃油又插走了。
吃完早飯，老舍主張先去睡個覺，然後再說別的。老辛老方全不贊成，逼著他去收拾東西，好趕九點四十五的火車。老舍沒法兒，只好揉眼睛，把零七八碎的都放在小箱子裡，而且把昨天買的三個蘋果——本來是一個人一個——全偷偷的放在自己的袋子裡，預備到沒人的地方自家享受。東西收拾好，會了旅館的賬，三個人跑到車站，買了票，上了車；真巧，剛上了車，車就開了。車一開，老舍手按著袋子裡的蘋果，又閉上眼了，老辛老方點著了菸捲兒，開始辯論：老辛本著外交家的眼光，說昨天不該住在巴茲，應該一氣兒由倫敦到不離死兔，然後由不離死兔回到巴茲來；這麼辦，至少也省幾個先令，而且叫人家看著有旅行的經驗。老方呢，哼兒哈兒的支應著老辛，不錯眼珠兒的看著手錶，計算火車的速度。
火車到了不離死兔，兩個人把老舍推醒，就手兒把老舍袋子裡的蘋果全掏出去。老辛拿去兩個大的，把那個小的賞給老方；老方頓時站在站臺上想起牛頓看蘋果的故事來了。
出了車站，老辛打算先找好旅店，把東西放下，然後再去逛。老方主張先到大學裡去看一位化學教授，然後再找旅館。兩個人全有充分的理由，誰也不肯讓誰，老辛越說先去找旅館好，老方越說非先去見化學教授不可。越說越說不到一塊兒，越說越不貼題，結果，老辛把老方叫作「科學牛」，老方罵老辛是「外交狗」，罵完還是沒辦法，兩個人一齊向老舍說：
「你說！該怎麼辦！？說！」
老舍打了個哈欠，揉了揉眼睛，擦了擦有氣無力的說：「附近就有旅館，拍拍腦袋算一個，找著那個就算那個。找著了旅館，放下東西，老方就趕緊去看大學教授。看完大學教授趕快回來，咱們就一塊兒去逛。老方沒回來以前，老辛可以到街上轉個圈子，我呢，來個小盹兒，你們看怎麼樣？」老辛老方全笑了，老辛取消了老方的「科學牛」，老方也撤回了「外交狗」；並且一齊誇獎老舍真聰明，差不多有成「睡仙」的希望。
一拐過火車站，老方的眼睛快（因為戴著眼鏡），看見一戶人家的門上掛著：「有屋子出租」，他沒等和別人商量，一直走上前去。他還沒走到那家的門口，一位沒頭髮沒牙的老太婆從窗子縫裡把鼻子伸出多遠，向他說：「對不起！」
老方火兒啦！還沒過去問她，怎麼就拒絕呀！黃臉人就這麼不值錢嗎！老方向來不大愛生氣的，也輕易不談國事的；被老太婆這麼一氣，他可真惱啦！差不多非過去打她兩個嘴巴才解氣！老辛笑著過來了：「老方打算省錢不行呀！人家老太婆不肯要你這黃臉鬼！還是聽我的去找旅館！」
老方沒言語，看了老辛一眼；跟著老辛去找旅館。老舍在後面隨著，一步一個哈欠，恨不能躺在街上就睡！
找著了旅館，價錢貴一點，可是收中國人就算不錯。老辛放下小箱就出去了，老方僱了一輛汽車去上大學，老舍躺在屋裡就睡。
老辛老方都回來了，把老舍推醒了，商議到哪裡去玩。老辛打算先到海岸去，老方想先到查得去看古洞裡的玉筍鍾乳和別的與科學有關的東西。老舍沒主意，還是一勁兒說睏。「你看，」老辛說：「先到海岸去洗個澡，然後回來逛不離死兔附近的地方，逛完吃飯，吃完一睡——」
「對！」老舍聽見這個「睡」字高興多了。
「明天再到查得去不好麼？」老辛接著說，眼睛一閉一閉的看著老方。
「海岸上有什麼可看的！」老方發了言：「一片沙子，一片水，一群姑娘露著腿逗弄人，還有什麼？」
「古洞有什麼可看，」老辛提出抗議：「一片石頭，一群人在黑洞裡鬼頭鬼腦的亂撞！」
「洞裡的石筍最小的還要四千年才能結成，你懂得什麼——」
老辛沒等老方說完，就插嘴：「海岸上的姑娘最老的也不過二十五歲，你懂得什麼——」
「古洞裡可以看地層的——」
「海岸上可以吸新鮮空氣——」
「古洞裡可以——」
「海岸上可以——」
兩個人越說越亂，誰也不聽誰的，誰也聽不見誰的。嚷了一陣，兩個全向著老舍來了：「你說，聽你的！別再耽誤工夫！」
老舍一看老辛的眼睛，心裡說：要是不贊成上海岸，他非把我活埋了不可！又一看老方的神氣：哼，不跟著他上古洞，今兒個晚上非叫他給解剖了不可！他揉了揉眼睛說：「你們所爭執的不過是時間先後的問題——」
「外交家所要爭的就是‘先後’！」老辛說。
「時間與空間——」
老舍沒等老方把時間與空間的定義說出來，趕緊說：「這麼著，先到外面去看一看，有到海岸去的車呢，便先上海岸；有到查得的車呢，便先到古洞去。我沒一定的主張，而且去不去不要緊；你們要是分頭去也好，我一個人在這裡睡一覺，比什麼都平安！」
「你出來就為睡覺嗎？」老辛問。
「睡多了於身體有害！」老方說。
「到底怎麼辦？」老舍問。
「出去看有車沒有吧！」老辛拿定了主意。
「是火車還是汽車？」老方問。
「不拘。」老舍回答。
三個人先到了火車站，到海岸的車剛開走了，還有兩次車，可都是下午四點以後的。於是又跑到汽車站，到查得的汽車票全賣完了，有一家還有幾張票，一看是三個中國人成心不賣給他們。
「怎麼辦？」老方問。
老辛沒言語。
「回去睡覺哇！」老舍笑了。
載一九二九年三月《留英學報》第三期