那就活下去吧，只能認命了！……
活下去，就那麼容易？
大雷雨之夜的經歷，將像一場可怕的噩夢，長久地纏繞著她，她得忍痛忍恥忍羞忍憤，打掉牙齒和著血淚強自吞嚥；日後，她得繼續如一片枯葉，任憑命運的風浪拋高擲低、翻覆摧殘，就像她短短十八年人生經歷過的一樣，無論喜悅還是甜蜜，也總拌著黃連，挫折不斷，苦痛無邊……遠望老境晚年，更有無盡的孤寂、辛酸和淒涼等在那裡……她都得獨自隱忍，都得默默承受，她受得了嗎？……
老天爺！你既不讓我死，就該讓我痛痛快快地活，哪怕平平常常地活著也好，為什麼叫我活得這麼悲慘？我一輩子從沒做過害人的事，連害人之心也不曾有過；那麼多殘害黎民天良喪盡的大奸大惡你視而不見、充耳不聞，偏欺軟怕硬，懲罰我這麼個無足輕重的一介小民，這公平嗎？還有天理嗎？
痛苦和憤懣填滿胸膛，憋得她頭昏眼花，心肺絞痛，透不過氣。她的雙手用力撕扯著胸口，恨不能立刻炸開，哪怕炸成碎片、化為齏粉！她淚眼朝天，想要怒吼，想要大罵，一開口，如烈火噴湧，竟喊出了一句《竇娥冤》的唱詞：
”地也，你不分好歹何為地！天也，你錯勘賢愚枉做天！……“
喊罷，她伏地痛哭。
海潮聲裡夾雜著一片喊叫，使她的大哭戛然而止。她像受驚的小動物一般倏地跳起身，凝神諦聽，然後狠狠咬住嘴唇，一憋氣，硬把淚水咽回去。走出廟門，聽清也看清了，天福天祿正在招手喊師弟，叫多添些柴火，趕緊去幫忙，海里還有人。
天壽跑到海邊的時候，雨完全停了，天色也越發地暗下來，只見天福和天祿都在海中，各拖著一個人朝海灘游過來。上了海灘，就叫天壽幫著把兩個遇難的人頭低腳高、臉朝地面放好，然後各自抓住遇難人的腳使勁往上提，好讓他們把腹中的海水吐出來。兩個遇難的人都是大塊頭，不多一會兒天福天祿就都累得呼哧亂喘。天壽看看沒動靜，說：”怕不行了吧？“天祿說：”歇口氣再試試看，死馬當做活馬醫唄！“
又提了幾回，大量的水像小溪似的從他們口鼻中流出來之後，這兩人先後動了動，有一個還吹了口氣兒。哥兒仨很高興，動手把遇難者翻過身來，好躺得舒服一些。這一翻，天壽先就驚叫了一聲：”老天！是洋鬼子！“
天福天祿俯身細看，可不嘛，高鼻子深眼窩，淺顏色頭髮，溼淋淋的鬍子還拳曲著。哥兒仨全呆住了：竟救了兩個洋鬼子！
天福撓撓頭，說：”這可怎麼辦？“
天壽眉毛一擰，突然態度激烈地尖叫出聲：”扔回去！扔回海里去！“見兩位師兄都望著自己，便生氣地說，”看我幹什麼？鴉片是他們賣的，廣州是他們打的，香港是他們佔的，燒多少房子殺多少人！要不是他們，咱們能落到今兒這地步嗎？憑什麼救他們？就是救條狗也不救他們！“
天福沉穩地勸道：”還沒鬧清楚是什麼人呢，就是洋人也不一定是英夷；就是英夷也不一定就是來打仗的兵嘛！“
天祿笑道：”要是打仗那會兒，一顆夷人腦袋值二百兩銀子哩！如今講和了，懸賞也沒了，他倆死了不是白死嗎？……說真的，上天有好生之德，好不容易救上來，怎麼好又扔回去！“
天壽恨恨地說：”不扔回海里也不再往高處搬，就擱這兒！看他們的運氣，漲潮之前能跑得了就活，不然就淹死活該！“
天福奇怪地看看天壽：”小師弟你這是怎麼了？從前你那麼軟的心腸……“
”我恨死他們了！“天壽跺腳喊道，聲音一時又嘶啞了，”無緣無故的，憑什麼要給我們這麼多罪受！“
兩個師兄默默對視，一時無言。後來天祿突然自語似的小聲說：”老天也不知怎麼安排的，咱們三弟不也是個洋人，也是個英夷嗎？……“
”可小三哥他絕不會來打天朝！“天壽一反平日的文靜，激憤地尖聲大叫，”絕不會來殺人放火佔咱們的聽泉居！絕不會像那個穿紅軍服的英夷小混蛋！……走！咱們走！別管他們！愛死愛活，隨便兒！走哇！快走哇！“
兩個師兄都是受過當朝名臣薰陶的，尤其是天福，親眼看到林大人在同英夷對抗最激烈的時候，對做正當生意的英商和其他夷商夷人仍是很大度很客氣。面對發怒的小師弟，實在有些進退兩難。不料那個臉上沒有鬍鬚的洋鬼子動動腦袋，嘴唇輕輕開合，不知想說什麼。三人一齊注視著他，他的聲音又大了一些，竟是十分清楚的中國話：
”請……救救我們……我們會……重重酬謝……重重酬謝……“
”他會說官話！“天福高興了，”小師弟，可見他不是來打天朝的鬼子兵。“
天壽也覺得驚異，緊追著問：”你是誰？他是誰？“
”我……是傳教士……他是商人……從澳門去香港……船翻了……“
這樣，天壽也就不再反對，哥兒仨一起動手，把傳教士和夷商都扶到破廟裡。溫暖的火和鮮美的食物，使這兩個夷人很快恢復了元氣。
那個穿著教士黑長袍的，面白無鬚，三十歲上下，一臉的溫文爾雅，能說一口十分流利的華語。另一個則有五十多歲，身材魁梧健壯，濃眉濃須濃髮，深綠色的眼睛炯炯有神，顧盼間自有一份威嚴在，一看就知道決不會是個買賣瓷器鐘錶的小商人。他顯然不懂中國話，但他要向天福他們說什麼的時候，教士總是畢恭畢敬地傾聽，然後用中國話講出來。此刻，夷商莊重地說道：
”我們到中國很多年了，不常見到像你們這樣勇敢又俊美的年輕人！“
天福他們笑笑，聽著這樣的恭維，心裡自然是高興的。
夷商又通過教士說：”尤其是那位小男孩，長得這麼美麗，簡直像個極漂亮的姑娘！就在我們英國，也很少見啊！“
天壽早飛紅了臉，狠狠瞪著夷商，聽到他的後半句，不禁叫道：”你們是英夷？“
”是的，“教士直接回答說，”我們是英國教士和英國商人。“他接著又繼續翻譯夷商的話，似乎那更有分量，”你們的救命之恩，我們非常感激，等我們回到香港，一定要重重酬謝你們！“
天福天祿像大多數中國的正人君子一樣，表示遜謝，連連搖頭搖手，說不算什麼。夷商彷彿誤解了，連忙從無名指上捋下一個大戒指，說：
”這個戒指可以做憑證，你們只須到香港新修的石頭碼頭，那裡有新建的怡和洋行辦事處，拿它去取我們的酬謝。要白銀還是要銀元？“
望著遞過來的戒指，天福沒接，天祿也沒接。天福還說：”施恩圖報，非君子也。“這是師傅教他的，也是書本和戲文教他的。
天壽瞪了師兄一眼，不等教士把天福的話譯過去，就氣鼓鼓地搶先把戒指奪到手，憤憤地說：”師兄，你們聾了嗎？他們是英國人，他們要到香港去，他們在香港已經修了碼頭和洋行！我們憑什麼要白救他們的命？“說著，便不再理會兩位師兄的複雜表情，拿出在戲臺上演戲的本事，充作內行的樣子，把戒指在衣服上擦了擦，湊到火跟前看裡看外，又透著光照來照去，然後噼裡啪啦問出一大串話，惡狠狠，又痛快淋漓地說：
”這是紅寶石吧？挺值錢的吧？戒指裡圈兒還刻著夷字，是你的名字吧？你一定是個洋行老闆，對不對？那我們救你可就發大財了！……你們自己估摸著，你們一個人能值多少錢？我們也都是剛從颶風海浪裡逃出來的，差點兒淹死的人，剛喘了口氣兒，又豁出命去救你們，這還不得比平常救人加倍酬謝呀？……“
天福制止地喊道：”師弟！你這是怎麼啦？“即使在戲臺上與小師弟合作多年，他也從沒見過天壽這副橫眉豎目、嘴臉斜的樣子，簡直像個趁機訛人的小無賴。天福推推天祿，意思讓他也勸阻一下。
天祿卻不動聲色，只是目不轉睛地看著師弟，眼睛裡一片讚賞。憤怒到極點的師弟扮演出這樣的角色，他完全明白，就是要故意出口傷人，就是要給夷人點顏色看看。只是小師弟終究太善良，連罵人也過於文靜了……
倒是那個英夷商人聽了教士翻譯的話，驚奇地揚揚濃眉，聳聳肩頭，笑了起來，伸出大拇指誇獎道：”你真會做生意！是個精明的商人！要在我們英國，你會發大財的！……好吧，我們兩個人，每人酬謝你們一千五百銀洋，按你的要求，加倍，共是六千銀元，可以嗎？“
”你們每人只值一千五嗎？不是太賤了嗎？“天壽譏諷地冷笑著問。可惜教士的中國話畢竟不是很地道，沒有聽出天壽的惡罵，說：”嫌少了嗎？“
”還要加倍！“天壽恨恨地說，即使不相信能多得些錢，也得出口惡氣。
不料那英夷商人走過來用他的大手一拍天壽的小手，說：”好！成交！……不過，我有個附帶的請求，請你們明天找一隻船送我們到香港。“
天福平靜地說：”那是自然。我們也回香港，可以帶你們一同走。“
教士驚訝地說：”你們是香港的居民？那裡不是荒島嗎？“
天祿說：”你去過香港嗎？怎麼會是荒島呢？有漁村有市集，我們家的房地和老人都在那邊……“話沒說完，天壽又搶過話頭，挑釁似的說：”我們家世世代代都在那裡，祖墳也在那裡！……我們也有個附帶的條件。你們既然是英夷，一定認識你們的大兵頭義律吧？“
教士吃了一驚，看看同伴；同伴也表情愕然，愣了半天，點點頭。
”那好，“天壽立刻說，”你們若真想報答我們的救命之恩，就去對義律說，別佔我們的香港島，把島子還讓我們，這樣的話，我們一文錢也不要你的，行不行？那本來就是我們天朝的地方嘛！“
遲疑了好一會兒，教士翻譯了英夷商人的話：”恐怕不行。那是國家和國家之間的事，不是哪一個人能夠說了算數的。“
”不行？不行就拿錢來！反正你們有的是錢。“天壽毫不客氣地盯著那個魁梧的大個子英國人，突然說，”你是個鴉片商吧？你是靠鴉片發的大財吧？“
那人連連搖頭，教士說：”我們都是正經商人，從來不做、也反對這種毒品生意。這次因為鴉片引起兩國戰爭，我們很遺憾。“
天福皺眉道：”可是你們有那麼多的商人在幹鴉片走私，讓我們天朝損失了大量白銀，還害得多少人家破人亡！“提起這事，從容平靜的天福也很激憤。
英國商人又聳聳肩撇撇嘴，嘰裡咕嚕說了一大堆。教士一句句地全都翻譯過來：”我們英國是商業國家，講的是自由貿易。鴉片能夠大量進入中國，那就是說中國需要鴉片。即使我們英國商人不來做這鴉片生意，也會有別的國家來做，結果還不是一樣？販賣毒品是很不光彩的事，但這實在不可避免，沒有辦法！“
〖cm（33〗天壽漲紅了臉：”我爹就因為這鴉片差點兒把命送了！我恨透了你們的那些鴉片商！他們都該死！你們英國就不能做別的生意？買賣鴉片你們朝廷就不管？“
”我很抱歉，也很遺憾，“那老英國人又一次聳聳肩揚揚眉，”我們國家不能干涉自由貿易。再說，我們也運來許多正當商品，棉布、餐具、帽子，甚至鋼琴，你們全不需要，結果這些正當貿易的商人破了產……而你們的茶葉和生絲我們又非要不可。其實，沒有出現鴉片生意的時候，是中國在賺我們的白銀……“
”你瞎說！“天壽大怒，”賺不到錢就賣鴉片害人？不許賣鴉片就來那麼多大兵船打上門來殺人放火？你們還講理不講理？“
老英國人也激動了，原本就呈粉紅色的臉膛剎那間通紅，大聲地說：”我確信中國的大門只有用武力才能開啟！我們要爭取的是平等貿易，自由貿易！你們中國以天朝老大自居，把所有的外國都當成屬國外夷，拒絕平等……“
天壽直跳起來，尖聲叫道：”平等？什麼平等？我們家費了多大的氣力才置起的房屋田地，為什麼就該讓給你們那些帶槍的英國鬼子徵用？這叫平等？這叫白日搶劫！……“
兩個英國人茫然地看著天壽，不知道這說的是哪一樁。
天壽又極其鄙夷地指點著對方的頭髮鬍鬚和毛茸茸的手臂，說：”看看你們，看看你們！渾身毛，像人樣兒嗎？不是蠻夷是什麼？我們就是天朝！我們天朝就是天下最強最富最好的地方！氣死你們！氣死你們！“說著，一轉身走到天福身邊，背對火堆坐下，表示再也不想看那兩個英國人一眼了，嘴裡還低聲地罵了一句：”該死的，千刀萬剮的洋鬼子！“
經過這一陣猛烈的宣洩，天壽心裡那繃得極緊的弦總算鬆了，於是也筋疲力盡，不知何時，倚著天福寬闊溫暖的後背，睡著了。