朱總「咦」了聲，看了眼荷沅，笑道：「從93年通貨膨脹以來，國家一直在宏觀調控，你們的存款利率從原來的3％到現在的12％了吧？現在股票市場已經冷下來，宏觀調控已經取得階段性成效。至於明年還會不會低迷，需要看政策了。我認為調控已經快要見底，明年這個時候曲線應該上翹。相信我們國家的經濟發展潛力，只要政策略微鬆動，立刻飛速向前。你為什麼問這些問題？」
荷沅笑道：「謝謝朱總，我是替朋友問的。我明白了。」
朱總沒有多問，卻在與朗年見面時候，第一句就丟擲類似話題：「朗尼先生，宏觀調控對我們這個行業影響很大，據我瞭解，在華類似辦事處都日子艱難，你們如何？」
荷沅一邊翻譯一邊想，全國類似企業就那麼些，朱總幾個電話就可以把問題搞清楚，何必要問朗尼？是給朗尼一頓殺威棒吧？正好用上她的提示了。
朗尼不慌不忙地道：「我們ms公司經營範圍分佈很廣，不止重機這個行業。ms重機的營運對大局並無太大影響，我們國際集團都有一套分散風險的通用法則。」
荷沅心想，你們ms集團當然沒事，但是你ms重機中國辦就大大有事了。如果一年裡面沒做成生意，還不被上面敲出滿頭包？
朱總點頭微笑道：「不過ms重機在本行業的專業程度比較高。不像上週來的法國fp公司，他們重機部分的業務範圍涵蓋得比較廣，不止本行業本系統。不過這樣一來，ms重機今年的日子恐怕最不好過，下週來的德國公司與ms重機的日子差不多。北京會議後不久，上面統一下發檔案，本系統的整改一律停止，只對廣寧網開一面，這事你們已經知情了吧？」
荷沅驚愕，朱總真是趕盡殺絕啊，這話出來，誰能不掂掂廣寧這筆業務的分量？或許，這是該系統本年度的唯一一份口糧呢。換作ms重機是她梁荷沅開的，她也會背起頭顱殺入重圍爭搶廣寧的這單業務了。朱總真是能耐，三言兩語便把朗尼強裝出來的無謂態度打回去了。不知道祖海平時談判是怎麼樣的。
朗尼果然乾咳一聲：「這只是暫時現象吧，中國經濟發展正處於螺旋向上時期，調整隻是短暫的，我們預測市場回暖的日子不遠。」
朱總笑道：「這種傷心話就不提了，最近我們系統內都在抱怨上面一刀切。幸好廣寧的地理位置獨特，國家正需積極發展沿海產業帶，需要大量從國外進口原材料投入生產，這對地處海邊的廣寧來說，正是百年一遇的機遇，廣寧的發展絕不會只侷限於目前的規劃。我認為，ms重機應該同我們一起抓住這個機遇，在本省設點設專人，方便我們未來隨時聯絡。只要價格合理，我還是看好ms重機的產品。前年ms重機還沒來中國設辦事處，朗尼先生可能不知，現在廣寧在用的ms重機裝置就是由我談下。」
荷沅心說，朱總真是能打一把揉一把啊，換作是她梁荷沅，此刻早就趴下了，任人宰割了。但是朱總說到在本省設點設人，是不是特製本以前掛她面前的大蘿蔔呢？難道是朱總在助她梁荷沅一臂之力？荷沅雖然才是猜測，但已經非常感激，不說別的，起碼，一個多月了，朱總還記得她說過的話。這對於他那樣一個日理萬機的大工程老總來說，真是非常難能可貴了。
朗尼微笑道：「雖然前年與朱總談判的不是我，但是我們都風聞，朱總是位非常瞭解本行業的專家。所以我們這次前來，依然本著坦蕩交流，精誠合作的宗旨，為廣寧公司提供目前世上最好的裝置。」卻絕口不提在省裡設專人專職聯絡的事。荷沅不由得懷疑，或者，本真的與朗尼有提起，而朗尼真的是拒絕，而不是本故意放出來的大蘿蔔。
朱總一笑，看了本一眼，道：「好，感謝朗尼先生親自前來本公司。接下來的談判，交給我的助手。請你一定留出晚餐時間。有朋自遠方來，不亦樂乎，晚上我請你們用餐。」說著起身，與在場朗尼與本一一握手，笑容滿面地離開。荷沅不知道跟出去還是不跟出去，但見朱總沒說，還是留在會議室，給朱總的助手做翻譯。因為朗尼也帶著翻譯，她今天的工作偏輕鬆，所以，隨手做的筆記比較詳細。
一下午翻譯下來，荷沅精神抖擻，一點不見疲倦。休息時候敲開豆豆的辦公室，她才一探頭，豆豆已經在裡面尖叫一聲：「荷沅，我都等了你一下午了。快來快來，我們一起吃小日本送我的巧克力，還有小日本送給朱總吃的不知道什麼糕點，太漂亮了。」
荷沅也是歡呼一聲，跳坐到豆豆桌邊，取出kitty貓的胸針交給豆豆，「小日本送我的是這個，我看著跟你真像啊，本來想交給朱總帶給你的，可是朱總那麼嚴肅，我都不敢委託他。還有這瓶法國dior的香水，我正好家裡也有這麼一瓶，這瓶給你玩。」
兩人心意相通，都是一心想著朋友。搶著說完話，不由舉掌對擊，然後嘻嘻哈哈一起大吃。日本的糕點精巧美味，兩人又是一天下來正餓，你一塊餅，我一塊糖，商商量量地吃得飛快。荷沅邊吃邊道：「豆豆，還記得祖海嗎？你說他是好丈夫型別，我最近拿下他了。」
豆豆想了一想，道：「是他，你不是拿下他，而是承認他。我看他對你早有意思。怎麼樣，對你好不好？」
荷沅做了個鬼臉：「別的都很好，反正他以前也對我好，我就是不習慣兩人本來兄弟一樣，現在變成男女關係。而且他還好色哦，總被我最後驅逐出境。幸好我功夫好，否則還不……嘻嘻。」
豆豆聽了偷笑：「早點結婚得了，別害得人家慾求不滿，總有一天會闖禍。最近我也奇怪了，給我做媒的好多，其實我哪裡用得著他們做媒啊，我一早拿著花名冊把人都篩一遍了，可全公司上下沒找到個合適的，我都等著哪天清閒了把今年分配的大學生篩一遍呢。」
荷沅聽著駭笑：「真的？你真的篩查花名冊了？豆豆，從此我成你擁躉。」豆豆故作一臉不屑地道：「我手下擁躉無數，不在乎多一個少一個。哎，為什麼老朱特意叫你過來？」
荷沅道：「我也正奇怪呢。如果真的是因為我翻譯水平好，那別家來的時候也應該叫上我啊。為什麼只美國與德國的兩家才叫我？但朱總真是好人呢，我真佩服他。」
豆豆道：「裝置談判的時候一定得叫上你啦，這是沒辦法的。據說以前的談判，都是部裡派來的翻譯協助。我懷疑老朱壓根兒沒考慮法國那一家，所以沒認真對待。你晚上會與他們一起吃飯嗎？那可就麻煩了，你這張嘴又要翻譯又要吃飯，哪兒忙得過來？」
荷沅「哦」了一聲，隨即問：「我說朱總是好人，你怎麼不回答。」
豆豆奇道：「廢話，我會說一個一直欺壓我的人好話嗎？太陽與地球的關係沒顛倒吧，你看，夕陽還是在西邊。」
可惜荷沅都沒好好與豆豆聊上幾句，被朱總一個電話叫了去，跟去外面吃飯。酒席之間，大家絕口不提生意，只聊這個行業的見聞，針砭各家公司裝置配備，朱總是技術行家，豆豆早說過，沒想到朗尼也是行家，說起裝置來頭頭是道。本就稍遜了。荷沅旁邊做著翻譯都覺得眼界大開。
青巒從張家界回來，被祖海派人接到王家園裡。青巒同行的老外先一步飛北京，從北京回去美國。叢媽自然是非常周到客氣的，召喚這青巒沐浴更衣喝茶。傍晚時候，祖海才回來，與青巒一起吃飯。飯後，祖海開車，送青巒回他父母家。
青巒一上車就問：「祖海，荷沅做的什麼臨時翻譯工作還沒結束？」祖海微笑道：「北京回來歇了一段時間，剛剛又被請去，還是那家公司老總親自來電話請的。」
青巒笑道：「沒想到她英語提高得那麼快。如果她以後都從事翻譯行業，應該出國一下，不過，現在都只見出去的，少見迴流的，荷沅如果出了國，可能也不會回來再做翻譯了。」
祖海心說，那可絕對不行，荷沅出了國，他追過去就沒優勢了。他乾脆開門見山：「青巒，荷沅和我現在關係穩固，我們已經討論到結婚。」
青巒愣了一下，心中有一絲苦澀慢慢漾開。荷沅當然不可能等他，而且他心無著落，生活也無著落，憑什麼讓荷沅等他？他緩吞吞地艱難地道：「恭喜你……們，祖海，好好待荷沅。」
祖海早料到青巒會說這麼幾個字，八九不離十。他微笑道：「我從來就待荷沅很好，以後還會很好。對了，我記得你這幾天就得回美國，這次暑假，你幾乎沒在家留幾天啊。」
青巒有點心思不屬，點了好一會兒頭，才忽然「啊」了一聲，道：「是啊，是啊，我只能呆家裡幾天，我媽也怨我。祖海，我回去時候你別送我了，每次都佔你那麼多時間，真不好意思。」
祖海笑道：「你說這話才是不好意思，兄弟分得那麼清楚幹什麼。不過過幾天我在上海，我會讓司機過來接你。」
青巒道了謝，也巴不得把話題扭開去。「祖海，你準備去上海發展了嗎？我在美國看報紙，說上海現在經濟蕭條得很，外銷房價格亂跌。現在去上海好嗎？」
祖海笑道：「經濟緊縮是全國性的，不單純是上海。上海今年外銷房狂跌，而且看來還沒跌到頭，不過普通居民住宅沒怎麼跌，還是三四千一平米這樣子，地段還是很好的。上海市場太大，水深魚多，去上海發展很有意思。青巒，我先去上海發展，以後你回國也可以考慮上海了，起碼上海的機會比本市多得多。」
青巒應了聲「是啊」，心中卻沒什麼迴歸的熱情了。以前，荷沅多少在他心中佔著一定的分量，對他學成回國是個不小的牽引。他本來打算回國後調整與荷沅的關係，他心中還是想將荷沅當作一生的伴侶的。可是，現在沒了希望。
祖海見青巒少言寡語，也不挑他說話，在車裡放起歌曲。歌聲繞梁，起碼可以讓小小車廂不顯尷尬沉悶。
過幾天，與德國cme集團的談判還是朱總開場，朱總與cme集團代表所說的話同與ms重機說的類似，但此次因為德國cme集團的人不認識荷沅，所以朱總說得更明白，直接就把荷沅介紹給了cme集團代表，把她的優缺點客觀列舉一下，言簡意賅，但分量十足。不盡是荷沅驚詫於朱總的直接，cme集團的人也驚住了。從來只聽說有人索要錢財賄賂，但要求安排工作還是第一次聽聞，而且還是如此公開。
晚上的簡單宴請後，荷沅跟著朱總回廣寧工地宿舍。路上，因為有司機在，荷沅滿腹疑問都不能說，憋著。朱總也沒說什麼，只隨便打了幾個哈哈。一直到在荷沅以前住過的專家樓前下車，司機開車回去停車場，荷沅才開口對朱總道：「朱總，不知道怎麼感謝你。」
朱總在路燈下看看荷沅，只輕描淡寫地道：「挺好一個小姑娘，沒有穩定工作總是沒有底氣。雖然你家境挺好，不愁生計，可做人總得有點目標有點追求，尤其是你這麼年輕，不做出一點事情，對不起一付皮囊。」