十一月三日早上九時，有人拍門，我去開門，是郭筍，她捧著一個玫瑰花形的蛋糕站在門外跟我說：「生日快樂！」
「是誰送的？」我驚訝。
「是唐先生。」郭筍說。
原來是森，我早就應該猜到。
「他什麼時候訂的？」我接過蛋糕。
「一個星期前。」
「這是我做給你的。」郭筍拿出一個精巧的小鐵罐給我。
「這是什麼東西？」
我開啟蓋子，原來是曲奇餅，我吃了一塊。
「謝謝你，很好吃。」
「你男朋友很疼你啊，你們什麼時候結婚？」
「我才不嫁給他！」我故意裝出一副不恨嫁的樣子。
「你呢？你有好訊息沒有？」我問郭筍。
「還沒有啊！我這個年紀，要交男朋友，當然比你們困難得多了。不過遲些日子我的朋友請我去一箇舊生會舞會，也許有豔遇也說不定。」
「那祝你好運！」
「我也祝你今天晚上玩得開心。」
郭筍走了之後，森打電話來。
「蛋糕很漂亮啊！」我說，「是不是有了蛋糕就沒有花？」
「你想要花嗎？」
「我想你扮成一朵花來見我。」我說。
「哪有這麼大朵花？我頂多扮成一棵樹。」
這一夜，我等我的樹出現。
我換好衣服在家裡等森，森說下班後會打電話給我，然後接我去吃飯。
八時十分，森的電話還沒有來，他要在我的生日做些什麼？
九時四十分，電話終於響起。
「喂——」我接電話，心裡作了最壞打算，如果不是有什麼問題，他不可能現在才打電話給我。
「你在哪裡？」我問他。
「在醫院裡。」
「為什麼會在醫院裡？」我吃了一驚。
「她爸爸進了醫院，是舊病復發。」
「哦——」我並不相信他。
「這麼巧？」我諷刺他。
我期望他會給我一個很完美的答案，但他沒有。
「晚一點我再打電話給你。」他說。
「不用了。」我擲下電話。
為什麼一切不能挪後一天？他總要在今天傷我？
我以為我會狠狠地哭一場，可是我不想哭，我很想報復，報復他這樣對我。不是有一個男人跟我同月同日生的嗎？而且他喜歡我呢！我找到陳定粱的傳呼機號碼，如果他正在跟別的朋友慶祝生日，我大可以跟他說聲生日快樂就掛線。不過，在晚上九時多從家裡打出這個電話跟他說生日快樂，他一定會懷疑我。就由得他懷疑吧，我只想報復。
陳定粱沒有覆機，男人都是在女人需要他的時候失蹤的。
晚上十二時，電話響起，不知道是陳定粱還是森，森說過會晚一點再打電話給我的，我不想聽到他的聲音，反正我的生日已經過了。我的三十歲生日就這樣度過。在這間森買的屋子裡的我，不過是他的一隻金絲雀，而我自己竟然一直沒有醒覺。
電話又再響起，我站在窗前，街上並沒有我期待的男人出現。
電話的鈴聲終於停下來，那最後的一下響聲，竟有些悽然而止的味道，那不會是陳定粱打來的，一定是森。如果他天亮之前趕來見我，我還會開門讓他進來，這是我的底線了。可是，天亮了，他沒有來。他不來，我們就不再有明天。
我也沒想到自己竟然出奇地冷靜，我不要再為這個男人流下一滴眼淚。我說過三十歲離開他，現在真的變成事實。
我換好衣服上班去。
「昨天晚上去哪裡玩？」珍妮問我。
「去吃燭光晚餐啊！」我笑著說。
下班後，我經過一間地產公司，走進去問問我住的那間屋現在可以賣多少錢，想不到樓價比我買的時候漲了二十萬。他們問我是不是想賣樓，那個女經紀把名片給我。
回到家裡，我突然很捨不得我的屋子，這個地方，曾經有許多歡愉，可是，我就要把下半生的幸福埋在這裡嗎？不。
我在浴缸裡泡了一個熱水浴，三十歲的我，竟然一事無成，不過是一個賣胸圍內褲褻衣的女人，真是失敗！
有人開門進來，我穿好浴袍出去，是森回來，他抱著我，吻我的脖子。
「你的岳丈呢？你不用去醫院嗎？」我冷冷地問他。
「你為什麼不接電話？」他問我。
「我們分手吧！」我說。
「昨天晚上我真的在醫院裡，你不相信，我也無話可說。」森沮喪的說。
「我相信你昨天晚上在醫院裡。」我跟森說，「我知道你不會編一個故事騙我，你不是那種男人，如果你還編故事騙我，我會鄙視你。」
森緊緊地抱著我，鬆開我身上那件浴袍的帶子。
「不要。」我捉著他的手，「我昨天晚上終於清醒了，問題不在於你陪不陪我過生日，而是你是別人的丈夫，別人的女婿，這是事實，永遠不會改變，我們相識得太遲了。」
森放開雙手沒有說話，他又能說什麼呢？我和他都知道有些事實是不能改變的。
「等你離婚後，你再找我吧。」我說。
「你別這樣——」森拉著我。
「我只能夠做到這樣，你是別人的女婿，這個身分我實在沒有辦法忘記。在那一邊，在所有家庭聚會中，你正在扮演另一個角色，那是我看不見的，但我只要想象一下，便覺得很難受，這種心情，你也許不會明白。」
「你以為我很快樂嗎？」他問我。
「我不知道，我只知道快樂是用痛苦換回來的，我這五年的快樂，就是用痛苦換回來的。愛情有時候也是一種折磨，我們分手吧。」
森凝望著我，不發一言，他大概知道這一次我是認真的。
「這層樓我會拿去放盤，賣出之後，我會把錢還給你。」
「你一定要這樣做嗎？」他有點激動。
「我沒理由離開你還要你的錢。」
「我給你的東西就是你的。」
「你買這層樓給我的時候，是想著和我廝守終生的，既然我辦不到，我便要還給你，如果你不想賣，我會搬走。」
森用力抱住我說：「不要走！」
我抱著森，我比他更心痛，他是我最心愛的人。
「你還沒有跟我說生日快樂。」我跟他說。
森望著我，抵著嘴巴，說不出口。
「你欠我一句生日快樂。」我堅持。
「你不要走。」他說。
「生日快樂。」我逼著他說。
「生日快樂——」森終於無奈地吐出這四個字。
「謝謝。」我笑著說，「我就是想聽這一句話。」
「我買了一份生日禮物給你。」他說。
「不必了，我不想再要你的禮物。」
「你不想知道是什麼東西嗎？」
我搖頭：「我不想它變成我們分手的紀念品。你已送了我一份很好的禮物，就是讓我在三十歲這一天清醒過來。至於生日禮物，不要讓我知道是什麼東西，不知道的話，我會每天想一下，想一下那是什麼東西，直到我老了，我仍然會在想，在我三十歲那一年，你買了什麼給我。這樣的話，我會永遠記住你。」
森苦笑：「你真的會每天想一下嗎？」
我點頭。
「你不會想到的。」
「那就好。」我說。
森抱著我，我感到他的身體在顫抖。
「你在哭嗎？」我撫摸他的臉。
森沒有哭，我從來沒有見過他哭，他不是會哭的男人，我太高估自己了。
「你不會為我哭的，你很快就會復原。」
「不要賣掉這層樓，是你的。」他說。
「對不起，我不能不把它賣掉。我不能再住在這裡。」
「你要去哪裡？」
「搬回家裡住或者另外租一個地方吧。」
「我再求你一次，你不要走。」森站在我跟前，鄭重地放下男人的自尊懇求我。我沒有見過我的男人如此卑微地站在我面前，我一直是他的小女孩，小羔羊，如今他竟象一個小孩子那樣懇求我留下來。我的心很痛，如果你深深愛著一個男人，你不會希望他變得那麼卑微與無助。
「不——可——以。」我狠心地回答他。我認為我的確已經選擇了在最好的時間離開他。
森站在那裡，彷彿受到了平生最嚴重的打擊，他把雙手放在口袋裡，苦笑了一陣。
「那好吧。」他吐出一口氣。
他不會再求我了，他不會再求他的小羔羊，因為這頭小羔羊竟然背叛他。
「我走了。」森又變回一個大男人，冷靜地跟我說。
我反倒是無話可說，我差一點就支援不住，求他留下來了。
這個時候，電話不適當地響起。
「再見。」森開門離開。
我看著他那個堅強的背影消失在門外。
我跑去接電話。
「喂，周蕊，你是不是找過我？」
是陳定粱打來的。
「你等我一會兒。」
我放下電話，走到窗前，森走出大廈，看到他的背影，我終於忍不住流淚。他時常說，我們早點相遇就好了。時間播弄，半點不由人。既然我們相遇的時間那麼差，分手也該找一個最好的時間吧？
我拿起電話：「喂，對不起。」
「不要緊。」陳定粱說。
「你在哪裡？」我問他。
「我在法屬波利尼西亞。」
法屬波利尼西亞？那個比香港時間慢十八小時的地方？陳定粱竟然在那裡。
「我來這裡度過我的四十歲生日。」陳定粱輕鬆地說。
我想到的事，他竟然做了，果然是跟我同月同日生的。
「在這裡，我可以年輕十八小時，我今天晚上才慶祝四十歲生日呢！」他愉快地說。
「回來香港，不就打回原形了嗎？」我沒精打采地說。
「年輕只是一種心態。」
「那就不用跑到老遠的地方去年輕，其實也不過十八小時。」
「十八小時可以改變很多事情。」他說。
如果森岳丈的病遲十八小時發作，我們也許不會分手，我會繼續沉迷下去。
「年輕了的十八小時，你用來幹什麼？」我有點好奇。
「什麼也不做，我在享受年輕的光陰，這是我送給自己的生日禮物。」
「祝你生日快樂。」我說。
「彼此彼此，不過你的生日應該過了吧？」
「已經過去了。」我說。
「過得開心嗎？」他彷彿在探聽我。
「很開心。」我說。
「那你為什麼要傳呼我？」
「想起你跟我同月同日生，想跟你說聲生日快樂罷了。」我淡淡的說。
「是這樣。」他有點失望。
「你怎麼知道我傳呼過你？」
「我剛剛打電話回來看看有沒有人傳呼過我。」
「一心要年輕十八小時，為什麼還要打電話回來？」我問他。
「我想知道你有沒有找我。」
他竟然說得那樣直接。
「長途電話的費用很昂貴的啊，不要再說了。」我跟陳定粱說。
「好吧，我很快就回來了，我回來再找你。」
為什麼獨身的偏是陳定粱而不是唐文森？
「生日怎麼過？」第二天，遊潁到內衣店找我。
我告訴她我跟唐文森分手了。
「要不要我們陪你去悲傷一晚，或者一個月？」
遊潁真是體貼，她不會問我事件經過，只是想方法令我好過一點。
「一天或者一個月是不夠的。」我說，「至少也要五年，五年的愛情，要用五年來治療創傷。」我說。
「不要緊，我可以用五年時間陪你悲傷，但你有五年時間悲傷嗎？五年後，就是三十五歲了。」遊潁說。
「我想把那層樓拿去放盤。」我說。
「你不要了？」她訝異。
「不要一個男人，何必要他的錢呢？」我說。
「很多女人不要一個男人時，會帶走他的錢。」
「我不恨他。」我說。
下班後，遊潁陪我到地產公司放盤。
「為什麼不多去幾間地產公司？這樣的話，可以多些人來看樓，快點賣出去。」遊潁說。
我並不想那麼快賣出去。
晚上，我終於接到森的電話。
「我以為你不在家。」森說。
我已經三天沒有聽過他的聲音了。
「既然以為我不在家，為什麼還打電話來？」
「我怕你接電話。」他說。
我也想過打電話找他，也是明知他不在的時候想打電話給他。我們都害怕跟對方說話，但是接通對方的電話，卻是一種安慰。
「你這幾天怎麼樣？」他問我。
「我剛去把這層樓放盤了。」
「你為什麼一定要這樣做？」
「我要還錢給你。」
「我欠你太多。」他說。
「但你沒有欠我錢。」我說。
「我不是這個意思——」
「我很自私，對不對？」我問他。
「不，女人是應該為自己打算的，自私的是我，我不應該要你為我蹉跎歲月。」
森不明白，我多麼願意為他蹉跎歲月。我不介意蹉跎歲月，但我忍受不了他屬於另一個家庭。他不是屬於另一個女人，而是屬於另一個家庭，是多麼牢不可破的關係！我無力跟一個家庭抗爭。
「我希望你以後會找到幸福。」他說。
我哽咽。
「蕊，不要再愛上已婚男人，男人對於離婚是缺乏勇氣的。」
我忍不住哭：「你把我弄哭了。」
「對不起。我不在你身邊，你要照顧自己。」
「將來我嫁人，我會通知你的。」我苦笑。
「千萬不要——」他說。
「你不想知道嗎？」我問森。
「不知道會比較好。」森說。
「你太冷漠了。」我埋怨他。
「如果我可以接受你的婚訊，那我就是不再愛你。」
「你早晚也會不再愛我。」
「是你首先不愛我。」
「我不是。」我抹乾眼淚說，「我只是厭倦了謊言。」
「你一定以為我夾在兩個人之間很快樂。」
「你不一定快樂，但我肯定比你痛苦。」
森沉默。
「我想睡。」我說。
我睡不著，走到附近的便利店，買了一瓶氈酒和半打可樂，回到家裡，把氈酒和可樂混和，這是最有效的安眠藥。
我迷迷糊糊地睡到第二天中午，電話響起，也許又是森，他好象不肯相信我真的會離開他。
「我回來了！」陳定粱說。我的頭痛得很厲害，糊糊塗塗的說：「是嗎？」
「什麼時候有空吃一頓飯？」他問我。
「今天晚上吧。」我說。
我和陳定粱在灣仔吃飯。
「你雙眼很浮腫。」他老實不客氣地說。
「是嗎？你的年輕十八小時之旅好玩嗎？」我問他。
「你應該去那個地方看看。」
「我比你年輕，不用找個地方年輕。」
「對，要去你也會選擇雪堡。」
我也許永遠不會去雪堡，一個人去沒意思。
陳定粱把一個紙袋交給我：「生日禮物。」
「生日禮物？」我訝異。
「你開啟來看看。」陳定粱說。
我開啟紙袋，看到一襲黑色的絲絨裙子。裙子是露背的，背後有一隻大蝴蝶結，裙子的吊帶是用數十顆假鑽石造成的。我吃了一驚，這個款式是我設計的，我上時裝課時，畫過一張一模一樣的草圖，但那張草圖我好象扔掉了。
「這襲裙子好象似曾相識。」我說。
「當然啦，是你設計的。」陳定粱說。
「果然是我畫的那張草圖，你偷看過我的草圖？」
「我沒有偷看。」
「你不是偷看的話，怎會知道？」
「你丟在廢紙箱裡，我在廢紙箱裡拾回來的。」
他竟然從廢紙箱裡拾回我的草圖，他早就處心積慮要做一件衣服給我。
「我從來不會做人家設計的衣服，這一次是例外。」陳定粱說。
「多少錢？」
「算了吧，是生日禮物。」
「謝謝你。」
「你可以穿這襲裙子和你男朋友去吃飯。」
「我跟他分手了。」我說。
陳定粱愕然地望著我，臉上竟然閃過一份喜悅，但瞬即又換上一張同情的臉孔。
「是在你生日的那一天分手的嗎？」
我點頭。
「原來你那天不是想跟我說生日快樂。」他的神色有點得意。
陳定粱也許以為我在最失意的時候想到他，是對他有一份特殊的感情，這也許是真的，但我不想承認我在失意的時候想起他。更合理的解釋可能是我知道他對我有特殊的感情，他幾乎是我唯一的男性朋友，而我在那一刻剛想尋求一點來自異性的安慰，所以想到他。
「不，我是想跟你說生日快樂的。」我堅決表示，我才不要讓他自鳴得意。
「只是想說一句生日快樂？」他質疑。
「是。」我斬釘截鐵地說。
「不是因為那十三萬三千二百二十五分之一的緣分嗎？」他鍥而不捨。
「是因為這十三萬三千二百二十五分之一的友誼。」我說，「世上大部分的眷侶都不是同月同日生的。」
「世上大部分的怨偶也不是同月同日生的。」陳定粱說。
「所以同月同日生也就沒有什麼特別。」
「你跟你的男朋友分手時想起我，這就是特別之處。」他堅持。
「你無非是要證明我對你有特殊感情罷了，對不對？」我生氣。
「如果是真的，也沒有必要否認。」他驕傲地說。
「現在送生日禮物給我的是你，我可沒有送禮物給你。」我諷刺他。
「那你為什麼要告訴我你跟你男朋友分手了？」他咄咄逼人。
「因為我當你是朋友，但我現在覺得你很討厭！」我站起來說。
陳定粱的表情十分愕然，他想不到我會罵他。
「對不起。」我說，「我不應該說你討厭，「討厭」這兩個字在我來說是很親密的，你不配讓我討厭，你是可惡！」我掉頭便走。
我也想不到我會向陳定粱發脾氣，也許我只是想找個人發洩，而他碰巧惹怒了我。
「對不起。」陳定粱拉著我說。
「放手！」我甩開他的手。
我走進電梯裡，陳定粱用手擋著電梯門，我不知道哪來的氣力，狠狠地踢了他的小腿一下，陳定粱踉蹌退後，電梯門關上。
我在電梯裡忍不住嚎啕大哭，我真的很掛念森。為什麼我想要的東西得不到？為什麼他是別人的丈夫？為什麼我要在這裡被陳定粱這種男人試探？他是什麼人？失去了森，我就變得毫不矜貴嗎？可是，無論我多麼掛念森，我也不能回到他的身邊，不可以，我不可以，我這麼艱難才從他手上逃脫，我不能回去。
我走出電梯，漫無目的地走上一條行人天橋。
「周蕊！」陳定粱竟然追來。
我不想讓他看到我哭過，他越叫我越走。
「對不起！」陳定粱追上來說。
「不關你的事！」我說。
他把那件用紙袋包裹著的裙子交給我說：「你忘了帶這個。」
我接過裙子之後匆匆走上一輛計程車。
見過陳定粱，我更愛森。
回到家裡，我泡了一個熱水浴。這個時候，有人拍門，是郭筍。
「這麼晚，你還沒有走嗎？剛才蛋糕店關上門，我以為你走了，進來坐。」我說。
「你說有好訊息的話要告訴你。」郭筍笑著說。
我聽到「好訊息」這三個字，一點心情也沒有，唯有強顏歡笑。
「我不是說有一個朋友請我去舊生會的舞會嗎？我在舞會上認識了一個人。」
「是什麼人？」
「是開粥店的。」
「那跟你一樣，都是賣吃的呀！」
「所以我們很投契，他的粥店在銅鑼灣，是一間很雅緻的粥店。什麼時候有空，我請你去吃粥。」
「好呀。」
「你這層樓要賣嗎？」郭筍問我，「我在地產公司看到這層樓放盤的資料。」
「是的。」
「你要搬到別處？是不是要結婚？」
我搖頭。
「你沒事吧？」郭筍體貼地拍拍我的肩膊。
「沒事。」
「有沒有人來看過樓？」她問我。
「經紀約過幾次，我沒有空。」
「我很喜歡這層樓，不如賣給我好嗎？」
「你想買樓嗎？」
「我剛想在蛋糕店附近找一層樓，與其賣給別人，倒不如賣給我，你可以省回佣金。」
「可以讓我考慮一下嗎？」
我本來是想把這層樓賣掉的，但突然有一個人說要買，我卻遲疑起來。
「這是什麼地方？」郭筍指著牆上那幅森砌的雪堡的天空。
「這是雪堡的一間餐廳。」
「很漂亮，我也想在這間餐廳裡賣我做的蛋糕。」郭筍細意欣賞那幅砌圖。
「這間餐廳的存在可能只是一個幻象。」我說。
「但看來是真實的。」郭筍說。
「真實的東西有時候也太遙遠了。」我說。
我為賣不賣這層樓而掙扎了多天。
這一天，徐玉和遊潁買了外賣來陪我。
「這間屋要賣掉真是可惜。」徐玉說。
「蛋糕店的老闆娘肯買，你為什麼又遲疑？」遊潁問我。