後天就是號稱楓紅無念流傳人的荒川龍齋來道場挑戰的日子，而這一次，荒川龍齋已經指明瞭要挑戰夢想一刀流的封卷奧義——分影破。分影破不是一種普通的劍術，而是接近古流劍術的「殺人劍」，和柳生新陰流《活人劍》中所記載的劍術背道而馳，出手的人將無法控制自己是否殺人。阿黛記憶中曾經有一次父親施展這一式，那是被一個野武士帶領家人半路打劫的時候，弟子們陷入了苦戰，在連續四人倒下後，靜野直正終於憤怒的使用了禁手分影破，呼喝著揮舞長刀殺進了人群。所有人都被他刀勢中凌厲逼人的氣概所震攝，阿黛自己則是停下了手中的刀，戰慄著看著父親瘋狂的衝殺。
那一戰道場的弟子們都沒有殺人，只有靜野直正刀上染了血，而他一個人，卻足足斬殺了對方九個武士。甚至有一名道場的弟子傷在他的刀下，人群裡他已經控制不住自己的刀勢。那一戰使得靜野直正在弟子們心裡的威勢增加了許多，從那以後，弟子們幾乎沒人敢抬頭直視老師的臉。
而平時一直開朗和藹的靜野直正卻因為這次勝利而陰沉了許多，總是靜靜的在燈下擦拭寶刀，又染上了酗酒的毛病，直至大病一場，很長時間以後才恢復過來。後來靜野直正很少攜帶真劍，而當阿黛不小心提到那場戰鬥，靜野直正只是說「可怕」，卻再也不肯多說什麼。
荒川龍齋挑戰的既然是分影破，那麼就意味著這將不同於一般的對決，而是一場生死之戰。以殺人的劍術對殺人的劍術，荒川龍齋將不會手下留情，而傳說荒川本人也一直因為以竹劍向人挑戰，不曾真正殺人而被一些人恥笑。小倉的城主細川忠興侯正需要一位劍術教師，而荒川龍齋若想取得這個位置，必須破除他「怕見血的孩子」這個名聲。所以他需要一場生死的決鬥，以刀上的鮮血來證明他作為武士的尊嚴。
但是荒川龍齋卻並不是不敢殺人的人，嘲笑他的人其實是在妒忌他。以荒川十六歲第一戰開始，他以竹劍挑戰過四十六個著名兵法家，他那種凌厲爆裂的劍術使他根本不需要動用真劍。他以竹劍挑戰下江松次郎的時候，以竹劍的劍綱就斬斷了松次郎的左臂，在松次郎五十名弟子的圍繞下冷冷的排眾而去，次日松次郎就在家中伏刃自盡。誰都明白荒川不用真劍，傷而不殺絕不是因為憐憫，而是因為還沒有遇見一個真正值得他動真劍的對手。而靜野直正很不幸的有這個實力。
號稱楓紅無念流傳人的荒川龍齋身上已經帶著楓紅千一那種令人毛骨悚然的力量，對於五十六歲，已經度過了劍士最好年華的靜野直正，這一戰的劣勢非常明顯。可是他又不能不戰，為了夢想一刀流的聲譽，他更不會讓自己的女兒出戰。阿黛每天去練劍，與其說是備戰，不如說是發洩。
阿黛想著想著又想到了下午在楓園和玖月的談話，現在能和她說這件事情的只有玖月了。
雖然玖月只是一個普通的浪人，可是玖月卻有一種值得信賴的感覺。也不知道是不是因為第一次她見玖月的情形。
那時候一群武士圍在街頭毆打一個趴在地下的人，一片煙塵。那個被打的人趴在地下一動不動，也不閃躲，也不反抗。阿黛忽然就很擔心，擔心那個人會不會被他們打死了，她怕看見這種事情，她甚至會去可憐街頭被人追打的一條小野狗。
於是她抽出隨身的木劍把離她最近的一個人打翻了，看在夢想一刀流大小姐的面子和那柄堅硬的木刀的面子上，醉酒打人的武士們都離開了。那個被打的可憐蟲正抱著腦袋縮在一片灰塵裡，一身藍布衣服破破爛爛。人散去了好久，他才試探著抬起頭來，茫然的對著周圍轉頭，終於直起身子。阿黛就看見了他身子下面藏著的那個小男孩，四五歲大小的孩子，面黃肌瘦的，手裡攥著個髒乎乎的白米飯糰。孩子瞪著大眼睛緊張的望著四周，就象街頭捱打的小野狗。
那個浪人模樣的人抱起孩子，撣了撣他身上的灰塵，摸索著捧住他的小臉笑道：「沒事了，沒事了，一切都好了，都好了。別哭別哭，下次不要偷別人的飯糰了，我帶你去廟裡吃東西，你痛不痛？……」
靜野黛見過無數的浪人，這個無疑是最羅嗦的，而且也最婆婆媽媽。可是偏偏他腰間還掛著一柄三尺多長的太刀，雖然刀鞘和手柄是很破舊，幾乎到了廢鐵的地步，可是真正的武士刀總是帶著那種隱約的殺氣，叫人心裡發涼，和阿黛的木劍是不同的。而那個浪人卻絲毫沒有過拔刀反抗的想法。
浪人就這麼牽起了孩子的手要離開，卻根本沒有顧及一邊幫他解圍的阿黛。
「喂！你連感謝的話也不說麼？」阿黛終於忍不住嚷嚷起來，要不是在街頭，她又會跳起來了。
「啊？是你幫我們解圍的嘛？謝謝，太感謝您了！」浪人急忙轉身使勁的鞠躬。可是他鞠躬的時候卻沒有對準阿黛，而是偏了不少。
那是阿黛第一次看清玖月的臉，看著他清俊的面孔上那種溫和快樂的笑容，阿黛愣住了，簡直不敢相信這個人剛剛被痛打了一頓，而她自己心裡的火氣也發不出來。
「喂，你還是個武士呢！別人打你你難道不知道還手麼？」
「不好吧，那麼多人，我要是動手下場會很不好看的。」玖月輕笑著說。
「那你為什麼不拔刀，你帶的刀難道是做樣子的麼？那麼多人圍攻一個偷飯糰的孩子，一個武士難道不應該挺身而出麼？」阿黛又開始生氣了。
「我有挺身而出啊，不過拔刀……不好吧？我什麼都看不見，拔刀也是沒有用的，只會給打得更慘吧？」