「才沒工夫享受呢。我都快被折騰死了。剛才好不容易才讓狼坐下了。他在座位睡覺。行李箱也藏好了。」
「很有一手嘛。」
「你知道行李箱的物主是什麼樣的人嗎？」
「只知道人在三車。」
「沒有更具體一點的情報嗎？光是知道我該提防怎樣的人，也很有幫助啊。」
「如果我知道就告訴你了，我是真的不知道。」
「聖母馬利亞，求你垂憐我吧。」站在車門附近，感覺行駛聲變得很大。七尾一面聽著手機，一面把額頭按在車窗上。冰冰涼涼的。他目送著建築物不斷流過。
有人從後方車廂進入的聲音響起。車門開啟，傳來腳步聲。聽得出廁所門開了，人才剛進去裡面，馬上又出來了。還附贈一聲憤恨的咂嘴聲。
是在廁所裡面找東西嗎？
七尾瞥了一眼。是個個子高高瘦瘦的男子。
男子穿著外套，裡面是灰色棉衫。頭髮不曉得是不是睡亂的，髮梢隨意飛翹。眼神充滿攻擊性，像是會不看物件任意惹麻煩的型。這個人七尾見過。七尾壓抑焦急的心情，假裝講手機的一般旅客，說著「哦，這麼說來……」，然後背對男子轉向車窗。
「怎麼了？」真莉亞察覺七尾的語調變了。
「其實啊……」七尾拖著尾音應話，目送男子消失到六車後，才恢復成原來的口氣說：「車上有認識的人。」
「誰？名人嗎？」
「喏，雙胞胎的那個。就是工作跟我們類似，雙胞胎的，金桔檸檬，不是……」
真莉亞的口氣緊張起來：「蜜柑跟檸檬是吧。可是他們兩個不是雙胞胎。只是氣質相近，大家都誤會了。他們的個性也是天差地遠。」
「他們的其中一個剛才經過了。」
「粗枝大葉，喜歡電車跟湯瑪士小火車的是檸檬；一板一眼，愛讀小說的是蜜柑。一個就像b型，一個就像a型。如果是夫妻，早就離婚了。」
「光從外表看不出血型啦。」七尾為了掩飾自己的緊張，以輕佻的口吻答道。要是對方穿著小火車圖案的t恤就好了——他想。然後說出了不好的預感：「難道行李箱是他們的？」
「有可能。我不曉得他們兩個現在是不是一道，以前好像是各幹各的。」
「我曾聽說他們是目前辦事最牢靠的業者？」
忘了是什麼時候的事了，七尾曾在一家開到深夜的咖啡廳，和一個肥胖的知名仲介業者碰了面。那個仲介業者說，他以前總是親自下海殺人，承攬危險的案子，但在身體開始長出贅肉，動作變得遲鈍的同時，也對這個工作開始心生厭倦，於是改行做仲介了。當時仲介業還很少見，而他可能是因為個性認真，又講義氣，似乎做得頗成功。而他現在已經完全變成壯碩肥胖的中年體形，看來放棄實務是做對了吧。「我本來就很擅長組織同業間的聯絡方法，所以很適合仲介這一行。」他滿懷確信地這麼說，但七尾不懂箇中道理。他對七尾提議：「別管真莉亞了，要不要接我的案子？」
他的口頭禪是「我有好訊息跟壞訊息」，當時他也說了這句話。
「好訊息是什麼？」
「我手上有個報酬非常棒的案子，七尾，我可以讓你賺這筆。」
「壞訊息呢？」
「對手很棘手。是蜜柑跟檸檬。他們大概是業界目前辦事最牢靠、最胡來也最恐怖的兩個人。」
七尾當下拒絕了。要和真莉亞分道揚鏢，他不怎麼抗拒，但他不可想為此去跟有那麼多個「最」字頭銜的傢伙互槓。
「我可不想跟他們作對。」七尾對著電話另一頭的真莉亞嘆息。
「就算你不想，對方也不一定這麼想。如果他們跟行李箱有關的話。」真莉亞老種在在地說。「再說，所謂的業界之最，就跟有望入圍今年奧斯卡的宣傳一樣，是誰說了算。太多了啦。喏，你也聽說過推手吧？在車子還是電車前把人『砰』地一推，裝成意外事故殺人的同業。那之前也被人說是最厲害的業者，還有一段時期，虎頭蜂不也是熱門話題嗎？」
這名號七尾聽過。六年前虎頭蜂潛入在業界稱雄的寺尾的公司，殺害社長寺原，一躍成名。他也聽說過虎頭蜂是用毒針悄悄扎刺目標的脖子或指尖，總是一個人或兩個人行動。
「可是最近根本沒人提虎頭蜂了。就像退了流行，後繼無力呢。或許因為是蜂，刺一下就完了吧。」
「是這樣的嗎？」
「以前業界全是些誇大不實的傳說啦。」
七尾又想起仲介業者的話：「看老電影時總會令人驚訝，那個沒有cg也沒有特效的年代，怎能拍出那麼震撼的場面，興奮不已，對吧？像德國的默劇電影，明明那麼老舊，卻神得幾乎發光了。」
「不是因為夠老，所以才覺得神嗎？」
仲介業者以戲劇化誇張的動作搖頭：「不對，是明明老了，卻紳得不得了。就跟這一樣，以前的業者真的很厲害。怎麼說，粗獷，還是堅硬，總之強度不同，」他熱烈地訴說。「那麼，你知道為什麼以前的業者絕對不會輸嗎？」
「為什麼？」
「因為他們現在不是已經死了，就是退休了。沒得輸啊。」
「有道理。」
仲介業者滿足地點頭，開始口沫橫飛地說起自己交好的傳說業者的當年勇。
「如果我早點退休，是不是也會變成傳說？」七尾對著電話說，真莉亞立刻嘲諷：「是啊，做為一個連在新幹線上野站下車都辦不成的傢伙，流芳萬世。」
「我會在大宮下車啦。」
「小心別成了連在大宮也下不了車的傢伙。」
七尾結束通話電話，往自己原本的座位——四車折返。