[注：《地獄變》裡的良秀為了畫出“地獄變之屏風”，不但百般虐待自己的弟子，還向堀川大公請求燒燬檳榔毛車(一種貴族專用車)。大公雖然同意了他的無理要求，卻讓被自己強行收去的良秀之女坐入車內，良秀親眼目睹愛女被焚的殘酷場面卻不上前救助。屏風完成之後的次日，良秀懸樑自盡。]
“說起來，你以前很喜歡那本小說呢。”
“那本青春小說。”
“你怎麼把什麼都叫作青春小說。”
“最近，我常常會想到那個畫家。”
我依稀記得小說的大致情節，那是一個為了畫“地獄變”屏風，最後害死了自己女兒的畫家的故事。“那故事很可怕。”
春走近自己的車，從遠處按了下鑰匙上的按鈕，遙控開啟車鎖。
“我很喜歡那個故事。實際上我覺得，畫畫就應該有那樣的拼勁。‘欲繪地獄變之屏風，須親眼目睹地獄’。”春模仿著芥川龍之介的文風。
“不親眼看過就畫不出來的畫家，實際上是想象力不夠吧。”
“可以這麼說。”春坐上駕駛席，而我也開啟副駕駛席一側的車門坐了進去。
“對了，到我公司大樓那裡吧。”
“有工作？”
“我想去你說的那個商務旅館看看。就在我們公司的附近。那裡也有塗鴉吧？”
“嗯，寫的是‘century’。”
“我先去看看那裡吧。”
隨著引擎的發動，這輛斯巴魯牌的四驅車也開始震動起來，我從副駕駛席一側的視窗看見一位女性正走過停車場。我們的目光在無意中相撞，我慌忙避開。她大概二十五歲左右吧，肌膚白皙，甚是清麗。
“怎麼了，大哥？”
“沒怎麼。”我不認為告訴弟弟說我剛才在看美女是個好主意，於是轉換話題隨口說道，“說起來，《地獄變》也是個火災故事呢。”