傑克•倫敦是美國海外最受歡迎的作家之一，至今他的作品已被譯成大約80種語言，流傳於全世界，影響了一代又一代人；一些傑作還被拍成電影，如《荒野的呼喚》、《雪地黃金犬》、《海狼》、《墨西哥人》。
傑克•倫敦啟迪影響了我國近現代大批作家，對眾多中國讀者的人生有重大的影響。
原中國棋院院長陳祖德曾因胃癌住院，聽到電臺播送傑克•倫敦的小說《一塊牛排》，老湯姆•金在拳臺上與命運搏鬥的精神鼓舞他頑強地戰勝病魔，重返棋壇。陳祖德還喜歡他的其他傑作，每篇作品
都能說出喜歡的理由。
白如玉笑笑說，我明白了，我明白你為什麼這麼喜歡傑克這頭狼了！我希望你也能成為一頭真正的狼，一個男人中的男人，但我可不希望你只活40歲，我希望你活400歲。
黑鐵膽說，400歲，那不變成老狼精了？對了，老狼精才能配得上白骨精！
白如玉說，去你的。以後，我就叫你老狼了。
黑鐵膽說，好啊，白骨精。不過，我們有幾個拳友，就是張大彪他們，早就稱我為狼頭了。
白如玉說，狼頭者，頭狼也！不名字不錯。
接著，白如玉就大聲地叫了一聲，狼頭！
因為這是在黑鐵膽的總裁辦公室裡，黑鐵膽就說，白骨精啊，你不會小點聲。唉，現在，我的名字可是越來越多了。鐵膽，鐵蛋，酒侯，狼頭……
白如玉說，還是狼叫起來好聽。以後，我就叫你狼了。
黑鐵膽說，狼，好啊，你不怕？！
白如玉說，在我白骨精這裡，你最好是一頭色狼。
黑鐵膽抬頭看著白如玉那嬌美的臉，心中就有些激動，他用手指彈了彈白如玉那傲人的胸脯說，如玉啊，好好好，我的色心犯了，你可得支援我！
白如玉輕輕拍了拍黑鐵膽的腦袋說，去去去，又沒正形了。想我了？辦公室的門還沒鎖呢！
黑鐵膽說，你不支援不行啊，你見到你這個白骨精，我下面的金箍棒就舉起來了。
白如玉小聲說，去你的，你見了哪個美女都要舉起金箍棒的吧？！
黑鐵膽上前抱起白如玉的腰說，天地良心！
和白如玉瘋了一陣，黑鐵膽覺得自己的心情好多了。
送走白如玉後，黑鐵膽又坐在辦公室裡想起了心事。
就當前的形勢看，黑鐵膽在群眾基礎及個人品性上要高出杜天堂一大節，而在同領導關係的處理上他又比杜天堂矮了一大節。如何才能扭轉局勢，至少能打一個平手呢？黑鐵膽並不想與杜天堂開戰，因為他覺得現在還遠不是杜天堂的對手，他只想自保。
（本章完）