這時，黑鐵膽又給張炎元打來了一個電話，說讓他同方小芹聯絡一下，就地翻譯成英文。中英對照，既顯出了西山縣的品位，又能擴大宣傳的受眾面。
張炎元再一次拍拍大腿說，好的好的，我怎麼沒有想到呢？
他回頭對鄧玉傑說，你看看，咱們的黑縣長這是啥水平？不服不行啊！
第二天一早，黑鐵膽就帶領考察團的全體成員到來了主會場。現場很是熱鬧。
這裡，有劉氏宗親的祭祖、加冠禮活動；有「高祖還鄉」大型演出（遊園）活動；有漢舞、漢樂、漢百戲、車馬出行等表演體驗活動。
耳旁一直則在播放著播音員那甜美的聲音，似乎是在現場直播。
大家都知道，在中國的方塊兒字裡，三點「水」加「又」這個字讀「漢」。應該說，絕大多數中國人說的是漢語，寫的是漢字，中國最大的民族叫漢族；「漢」，還是中國歷史上第一個鼎盛朝代的名稱，這個朝代成就了中國封建文明的第一個高峰，也使大漢帝國的名聲遠揚海外，「漢」，從此就成為了中國華夏民族永遠的名字。
在漢朝開國皇帝劉邦的家鄉——江蘇省徐州市，正在舉辦中國徐州漢文化旅遊節，來自26個國家的駐華使節和中國國內漢文化旅遊相關城市的代表齊聚徐州，大家賞漢樂、穿漢服、攜手共建漢文化旅遊同盟，博大深厚的漢文化在這裡進行了一次全方位的展示。與此同時，來自美、英、法、德、臺灣、香港等20多個國家和地區的客商朋友和劉氏、彭氏賓客，共計2000多人出席了開幕式。
西元前202年，劉邦建立西漢王朝，建都長安。西漢初年，劉邦將他的家鄉徐州分封給他同父異母的弟弟劉交，國號為楚，東漢時改名為彭城國。兩漢四百年間，這裡共有楚王、彭城王十八代。這期間，徐州一帶經濟富庶，文化發達，是漢代經濟最發達的地區之一。這裡民風純樸，民俗豐富，百姓安居樂業，人們對愛情、婚姻、家庭也都有著極為開放和積極的態度。
下面，我們就先去領略漢代婚俗的獨特風采。
聽眾朋友，我現在是在徐州漢文化景區漢代婚俗的表演現場，這裡的婚慶場景是根據徐州地區出土的漢代畫像石《親迎圖》的內容進行還原的。
據資料記載，中國漢代已經形成了封建社會的一夫一妻制，在漢代人眼裡，婚姻是締結兩家之好的喜事，因此人們非常注重婚禮。今天這裡表演的是漢代普通百姓的婚禮，整個婚禮既熱鬧喜慶，又不失莊重大方，彷佛又把我們帶回到了2000多年前。
……
徐州漢文化旅遊節期間，與漢代婚俗同時上演的還有：漢代百戲、蹴鞠、漢服秀等表演。就說漢服吧，這是最能體現漢族特色的服裝，也是漢文化的一個重要標誌。
漢服的主要特點是交領，就是左邊領子壓住右邊領子形成一個x形，不用釦子而用繩帶繫結，給人一種灑脫飄逸的印象。漢服主要分常服和禮服兩種，常服就是人們日常生活中穿的衣服，禮服一般用於禮儀場合，袖口非常寬大。在徐州漢文化景區裡，一場名為「華彩霓裳」的漢服模特秀，可以說把漢服的風韻淋漓盡致地展現了出來。
……
不僅模特們身穿漢服表演，許多觀眾也爭相身穿漢服親身體驗一番。
……