我看到他額頭上有汗珠流下來。
家陽有點發愣。
他抽完了一支菸，又回到自己的房間裡，繼續打電腦。
我跟著進去：「你聽見我跟你說什麼了嗎？」
他不說話。
這是這個人的強項。保護自己，氣死別人。
我們吃晚飯，看電視，晚上躺在床上，他都沒有說話。
我閉了床頭的燈，感覺到家陽靠近我的身體，我摟著他。
「你怎麼了？家陽。你不高興了？」我問。
「沒有。」他的臉貼著我，「我老了，我想起小時侯的事。」
「說一說。」
「那個時候，我爸爸官不大，時間空閒，把我頂在腦袋上，帶著我哥，我們去北海玩。
他抽陀螺特別厲害。每次，我哥都氣的夠戧。
我現在想一想，真是的，其實，我跟我哥都不如我爸，什麼都不如。連點皮毛都沒學會。
他給周總理，給陳毅外長，給小平同志都作過翻譯，在歐非，在聯合國工作，在行業裡他有最高的聲譽。
外國大學裡到現在都有用他當年的翻譯資料輔助教學。
我想起，我兩歲的時候，他就教我發小舌音，我長的大一點，開始正規學習法文了，他也忙起來，不過抽空還是會檢查糾正我的學業。
可是，後來，就派別人盯著我了。」