為簡便起見,略去日記的所有日期,雖按照日期的項序,但節與節之間相隔的時間卻不盡相同,有的是第二天,有的是四天以後,有的是一星期後,也有的是一個月之後。想必能從內容推斷出日期來。
井野良吉的日記
××日
今天舞臺排練以後,幹部留下來商量什麼問題。
我和a一起先回家,我們邊說邊走到了五反田的車站。
a對我說:「你知道他們商量什麼嗎?」
「不知道。」
「我告訴你吧,」他說:「這次××電影公司和我們劇團聯絡拍電影的事,就是那位著名導演石井先生的新作。聽說想從我們劇團挑選三、四個高明的配角。最近劇團的經理y先生在電影公司和劇團之間來往奔走,好像挺忙。」
「哎,我怎麼不知道。那咱們幹嗎?」我問道。
「當然幹啦。我們劇團也夠困難的了,連續赤字。照y先生的打算,不僅是這次,只要對方沒問題。似乎想把合同一直訂下去。」他很瞭解內部的事情。
「是劇團找上門去的嗎?」
「不,是那邊提出來的。但出錢似乎不夠大方。可不管怎麼樣,四個人的報酬大概能有一百三十萬日元。那多少還能接濟一下。」
「誰去呢?」我問道。腦子裡閃現出適合扮演那種角色的人的面影。a舉出了一些名字,和自己的想法相同。
「電影好哇,可以做宣傳,我們劇團也該更出名了吧。」
我們在車站前面的飲食店一起喝了酒。
××日
從y先生那裡得到意外的訊息:讓我去演這次的電影。
是四個演員之一。我打聽了一下,其餘三個都是幹部。
「這是那兒來的一陣風啊?」
「石井導演指名要你。」y解釋道。「石井先生看過我們演出的《背德》,因而對你感興趣,說是希望你務必參加這次演出。」
報紙的評論也對我演《背德》加以讚揚:「新手井野良吉適於扮演虛無性格的角色,演技博得好評。」等。在劇團內部雖然評價也不錯,但一直是擔任配角。受到這樣重視,我實在感到意外。
y先生對我說:「石井導演是公認的行家吧,他說這次拍的電影《春雪》裡,有個只有幾個鏡頭的配角,可他自己和電影公司的演員都演不了,一定要請你演。就這樣和大家商量後定下來了。我們劇團也需要錢,因為我們早就想租賃公共禮堂,或者有自己經營的劇場,而且對你來說,也是再好沒有的了。」
我自己也是這樣想的,我到這個《白楊座》還不到八年,這回可以說是抓住了機會。
「請您多照顧。」
我低頭表示感謝。我沒有理由不高興,也確實感到激動興奮。但同時一片冰冷的不樣的烏雲籠罩了我的心。