五郎太丸看到家康來到門口，馬上瞪著一雙小眼，迎接父親。雖隻言片語，卻讓家康想起了信康小時候的樣子，他突然陷入奇怪的錯覺：人死之後，還會轉生嗎？若是這樣，不定信康投胎又做了自己的兒子。
我還是忘不了信康——家康露出一絲苦笑，走到五郎太丸面前，向他伸出手。五郎太丸咧著小嘴笑了起來。這個神情倔強的孩子很喜歡父親抱他。然而阿龜夫人卻搖搖頭，阻止了五郎太丸：「不可，你已長大了。」然後，她轉向家康：「三歲看到老。三歲之前的調教將會決定一生……」
家康回頭看了看身後的正純，微微一笑。即便這個孩子是信康轉世，母親對孩子的態度卻完全不同。信康母親築山夫人經常抱怨家康不抱孩子，這位母親卻儘量不讓他親近兒子。阿龜心裡，必如此想，花甲之年才得此子，絕不可過於溺愛。
「正純，我決定讓平巖親吉做五郎太丸的師父。」家康道。
平巖主計頭親吉曾是信康的師父。信康因任性而切腹時，他捶胸頓首，認為是自己教導失當，甚至想切腹隨信康而去。若是將這個與信康頗為相像的五郎太丸託付給他，便能把他從一生的自責中拯救出來，對五郎太丸也是一件好事。
想即此，家康突然心中一動，「五郎，我帶你去放鷹吧。」
「好，孩兒想去。」
「好好，可你還不會騎馬。我給你找個強壯的人，讓他揹著你，他比馬跑得還快。」
說著，家康又想到了千姬。可沒少抱過她。對女孩，只有抱著她才能表達自己的關愛，這恐就是女子和男兒的不同。
家康為無法忘記千姬而備感焦慮。我這是怎麼了！他責備自己，可是他也知，這世上許多事都無可奈何。
五郎太丸瞪著一雙明亮的小眼，膝行到家康跟前。他從母親那裡聽到鷹的故事，現在父親又說帶他去放鷹，便一門心思想著這些。
「父親……大人，什麼時候……去放……放鷹？」
「回到江戶以後吧。不，在回去的途中，咱們去一趟駿府，在那裡，我就帶你去。」
「那是……什麼時候？」
「五郎太丸！」阿龜夫人責備道，「既然都說帶你去了，那之前就得乖乖地等著。」
五郎太丸咬著小嘴，瞪著父母。
是個懂事的孩子，就更得把他託付給平巖親吉了，平巖定能讓他明白母親的心。若非如此，有一日他定會反抗母親，這些從他的眼神里便可以看得出來。家康沉吟片刻，道：「五郎，我封你為甲府二十五萬石的大名，和平巖爺爺一起，可好？」
「好。」五郎太丸並不明白這句話的意思，阿龜夫人的肩膀卻在猛烈顫抖。
「這樣，你就是一員大將了。」
「嗯，大將。」
「大將悲哀時不能哭，在苦累時要忍耐，有好吃的東西時要分給家臣。怎樣，五郎太丸，你能成為大將嗎？」
「能。大將要……放鷹。」
「對了，放鷹的時候，能打到很多獵物，家臣用個大鍋把它們煮了，大口大口地吃，香噴噴的，好吃，好吃！可大將不能吃。大將只能默不作聲地啃自己帶來的乾糧。怎樣，能當大將嗎？」
五郎太丸咂巴了一下小嘴，然後偷偷看了一眼母親，口齒清楚道：「能！」他似成了一隻雄鷹。
家康突然想親親兒子的小臉，想把他高高地舉起來，叫一聲「你這個信康託生的小東西」，可他不能這麼做，這和剛才所言的忍耐相悖。作為統領天下武士的大將，應比五郎太丸能忍耐得多。即便是自己的兒女，也不可隨心所欲地親近。壓抑自己的情感，才能通情達理，這便是作為大將應該具備的謹慎，若無這種謹慎，如何去駕馭別人？
想到這裡，家康突然站了起來，「回去吧，正純。」他心頭湧上一股酸楚，在比較五郎太丸和秀賴的幸與不幸。
封五郎太丸為甲府二十五萬石的大名，從現在開始就得調教他，令他生起責任心。而且，他身邊有一個家教嚴謹的母親，還有平巖親吉這個能幹的師父。但對秀賴，家康卻不能這般做。
這並非家康內心有親疏遠近。若是有，他也不會把側室前夫的孩子接到身邊，給他們最好的教化。然而，唯獨秀賴在一個家康完全無法著力的環境裡，家康只得把自己疼愛的孫女嫁給他，以此來逃避心頭的不安。這樣就能對得起太閣？澱夫人逼人的氣勢，使得家康一再忍讓。若是秀賴長大以後，連個二十萬石、三十萬石的一地之守也做不了，那麼對千姬來說，家康是個多麼不負責任的祖父！
家康離開五郎太丸，回到本城，一時竟不能擺脫這種迷茫。若是戰場上的進退，他定能作出很好的決斷，可對於孩子的人生，他卻無法輕易割捨。家康一夜未眠，迎來了天亮。
帶著大久保忠鄰的口信，鳥居久五郎快馬加鞭來到城中。家康停下手頭的政務，把他叫到自己的房間：「怎樣，事情可還順利？」
「是。路上堀尾大人讓人帶的斧頭和鋤頭派上了用場，疏通河道，順利地到達了大坂城。」
「哦，堀尾的苦力果然派上了用場。阿千在路上可哭鬧過？」
「一路上都很是高興。停船後，淺野紀伊守前來迎接，您猜小姐說了什麼？」
「說了什麼？都是阿江與夫人教給她的吧。」
「不。對方鄭重地致辭：下官淺野紀伊守……聽到對方報上姓名，小姐便道：你忘記我了嗎？」
「哦？」
「她說：你不說你的名字，我也記得你。辛苦了。說完，便笑著上了轎子。」
「哦？她這麼說？阿千這孩子，越發讓我放心了。之後呢？」
「本來澱夫人要鋪上榻榻米，再鋪白綾，可慮及大人會因此不快，便鋪上了潔淨的卵石。」
「好好，這樣也好。澱夫人到本城門口迎接了嗎？」
「在門口迎接的是片桐大人，朝服束帶……」久五郎話說到一半，便埋下了頭。
「哦，澱夫人未在大門口露面。」家康有些失望，嘆了一口氣。
「澱夫人說，雖說小姐是少夫人，可也是妹妹的孩子，要是出迎的話，就亂了輩分。」
「哦，我還以為，她很久沒見的妹妹和外甥女來到，她會按捺不住思念之情跑出來相迎呢……」
「倒是見了面，還好……」
「和阿江與夫人拉手了嗎？」
「這……沒有。雙方畢恭畢敬，按照禮節施禮致意，但眼圈都紅紅的。」
「唉！女人啊……」
從久五郎的話裡，家康可以想象這對爭強好勝的姐妹見面時的情景。若是任何一方能夠擺脫比試之心，二人定會抱頭痛哭。可她們竟都沒能解開心緒。
「兩人未發生口角吧？」
「問候完畢，二位夫人便不再拘束，說笑起來。」
「澱夫人說什麼？」
「澱夫人說：整日被大納言大人寵愛著，無所用心：妹妹愈發豐潤了。」
「少夫人怎生說？」
「少夫人說：姐姐啊，太閣大人歸天之後，您越來越年輕了。」
家康又是一臉失望，便改變了話題：「阿千呢，她怎樣，當時在她們二人旁邊嗎？」
「是。」
「澱夫人沒跟阿千說話？」
「不，說了。她說：這閨女，比你母親還有氣質。」
「阿千怎麼回話？」家康往前探了探身子問道。
年輕的久五郎哈哈大笑：「小姐一臉認真地回道，大家都這般說。」
家康突然捧腹大笑：「哦，這麼回話。說得好！女子氣質方是第一。」
「之後，小姐接著道，相貌和氣質都很好。」
「哈哈……連這些都說了。這個阿千！」
「是。說的時候還一臉嚴肅呢。說完之後，她環視四周，說大坂城比江戶大。」
家康一下子繃起臉。這話自有重要的含義，大坂城誠比江戶大得多。他不是擔心阿千會因此而自卑。但在阿千看來，大坂城實比江戶大。不管是眼見還是耳聞，在天下大名心裡肯定也是這樣。對於家康，這話乃是一句大大的警告。他抬頭凝神道：「哦，阿千說了這些？」
澱夫人和阿江與之間的心結，似乎並未因這次婚禮而開啟。家康原以為，這樣一對命運多舛的姐妹，在各自最鍾愛的孩子結為夫妻之時，定會拋開一切，更加親密，可是從久五郎話中可以猜出，她們表現出的竟是比外人還要強烈的敵意。阿江與認為，澱夫人雖是秀賴生母，卻也不過是秀吉公側室。
家康希望澱夫人表現出一個姐姐應具的博大胸懷，雙方不要對立，不為豐臣德川的姓氏所拘，而是敞開心扉和睦相處。這樣，他也就不會再有什麼顧忌，把秀賴當成自己的孩子一樣，鼓勵也好，指責也罷，好好地養育成人，保證豐臣一門延續。他本想這麼做！不，本來兩家就應如此。秀忠乃是太閣之妹朝日姬的養子。阿江與又是澱夫人的妹妹，亦是秀忠正室。秀忠和秀賴名義上是兄弟，而千姬出嫁以後，更是翁婿。這難以切斷的親緣，世間少有。正因如此，雙方更應親密無間。況且，這也是秀吉臨終前想拼命抓住的一根救命繩子。久未謀面的姐妹在見面之後，本應深深體會到這些。可家康這個期待，卻落了空！
雖然母親與姨母之間貌合神離，欲較高下，千姬卻無這種思緒。穩重端莊、天真可愛的千姬，不日若是能為秀賴生下一子，這個兒子便不再僅是秀賴的兒子，也非澱夫人一個人的孫子……阿千定能給大家帶來那一日。
由於家康的努力，天下初定，但人心未穩。只有天下人同心協力，日本才能真正統一。
鳥居久五郎退下之後，家康終於解脫出來。誰都知道，期望容易，實現萬難。迄今為止，家康的一個期望落了空，他不得不去修補：是阿千提醒了我，江戶城的改建，必快些開工……
是夜，家康酣睡，一夜無夢。