「或許你說得有理。」茶阿局終被長安說服。
忠輝倔強的性情，更多遺傳自其母茶阿局。茶阿局前夫乃是叫八五郎的鐵匠。當年死於非命，茶阿便去家康處告狀，報了仇。現在她雖已成了將軍側室，天性卻未改變。長安亦才巧舌如簧，終是說動了她。
「是啊，還得看我是出於何種心思。」說這話時，茶阿局眼裡放出異彩。
她原以為自己的一生已經終結，可現在突然又重新找到了目標。在將軍大人身邊，只要並非一心只想得到將軍大人寵幸，自有許多效力途徑。年輕的側室雖然眾多，可皆太年輕，定有諸多不周之處。
「我就當自己是個男兒，侍奉將軍大人。如此甚好。」
「夫人說的是。」長安掩飾不住內心的喜悅，往前探了探身，「其他夫人肯定想不到這些。將軍身邊雖然僕從眾多，但有些事只有女人才能做。而公子的母親卻想到了，果然與其他女子不同。將軍大人定會這般感嘆，這種感嘆必會轉化為對公子的關愛。」
「我試試，不，我去請求大人。」
「長安感激不盡。長安還想盡快把公子的婚事辦了。」
「這個不用太急。」
「在下明白。花井大人派人來稟告了領內情況。有三件大事：一，在貫通稻積、善光寺、丹波島和屋代的各驛站設立傳馬之制，確保領內交通便利。二，在裾花川築堤，防止洪災。三，開渠引犀川水，將荒地變成肥田。在下想有了政績，再提婚事。」
「對，這才是頭等大事。若無非凡的功績，即便是自己的兒女，將軍大人也不會同意。」
「請夫人放心，此事自有長安安排。」長安拍了拍胸，「在下絕不會做讓公子的岳父伊達大人瞧不上的事。這樣一位賢明的公子，若讓女方瞧不起，我們將顏面無存。」
「忠輝去見將軍大人時，我便跟著一去吧。」茶阿局道。
長安又在心中比較起秀賴和忠輝來。長安經常思量自己的「命運」。人常說世事無常，吉凶參半，可長安先前卻總是錯亂連連，而今一馬平川。難道是前半生遇到的「兇」太多，後半生再無災厄了？
長安陪著忠輝和茶阿局到家康面前時，秀忠等人亦在場，好像在請示什麼。這樣的場面只有在大年初一才能看到。
秀忠、秀康、忠吉同時回頭看著忠輝，皆意味深長道：「噢，阿辰，你長大了。」
後來，長安才知，當時他們正在議論被封到水戶的信吉的病情，他已病重。但當時長安和忠輝並不知曉。
忠輝來了不久，三人便先後退下。長安興奮得已快忘乎所以了。
「我有些話與忠輝說，你先退下吧。」長安將淺草府邸和去川中島的日程作了大致的稟報後，家康便讓他退下了。
這也非壞事。長安想，父子之間肯定有些私密話，家康恐是想利用此機教導兒子。這樣的話，茶阿局也好提出請求。於是，他暗暗向忠輝和茶阿局遞了個眼色，便退下了。
長安退下後，家康的臉立即一沉：「茶阿，你到底是怎生想的？」
「大人的意思……」
「你不知道忠輝多大了嗎？」
「啊……」
「他已非孩子了，你這個做母親的，要跟他到何時？」
茶阿聽了這話，反而鬆了一口氣：「將軍大人以為妾身把公子當孩子。呵呵，妾身來不是為這個。」
「那你是來做甚？」
「妾身是為了自己的事。」
家康道：「有事改日再說。水戶的信吉病重。」
茶阿局方大吃一驚。
水戶信吉生母乃是目下人稱下山夫人的阿津摩夫人。因為生母流著武田氏的血，信吉故改姓武田，從小備受寵愛。茶阿局經常拿他與忠輝比較，心中甚是羨慕。
可就這麼離開，便錯失了良機。一旦與忠輝去了信州，再要求回來，便會讓人以為，她是忍受不住鄉下的冷清，或是家中不睦。
「唉！」好勝的茶阿局一旦下定決心，便不會退卻，「妾身更得請求大人了。請大人務必聽聽。」
「好，長話短說，是對此次改封不滿嗎？」
「不敢。妾身日夜不敢忘將軍大恩，感激都來不及呢。」
「嗯。」家康扭過頭。好勝心強的女人往往感情誇張，不過是想讓自己的話顯得更有力一些。
「大人，妾身生來愚笨，一直都未能體會將軍大人苦心。」
「那倒無妨。女人和男子不一樣。」
「不，既體會到了，就不能這樣下去。將軍大人為茶阿安排好了一切，使妾身在這世上便能享受到淨土的快樂。可妾身仔細一想，才發現，如今諸政一新，將軍大人將再次踏上新的長路。」
家康瞥了一眼茶阿局，沒吱聲。他深知她一旦開了口，便要道盡。
「然而，妾身又在做什麼？在兒女身邊享受著天倫之樂。在看到淺草府邸的那一瞬，妾身想，再這樣下去，必被佛祖懲罰。大人，妾身以前太粗心，請您寬諒。」
家康驚訝地張大嘴，看著茶阿局。他以為她是想讓他提拔什麼人，可事情好像並非如此。「哈哈，你是想回到我身邊？」
「是。這樣無所事事終老一生，才是對神佛的……」
「等等，你要是這樣想，不如索性落髮為尼，一心供奉佛祖。家康不會有任何怨言。」家康故意冷言冷語嘲弄一番後，方靠近滿臉通紅的茶阿局。
對於女人來說，沒有比這更殘忍的侮辱了。對一個想回到男子身邊的側室說：即便你落髮為尼，我亦無甚怨言！茶阿局自然不會不覺這樣的挖苦，她強道：「將軍大人雖如此說，茶阿依然於心不安。」
「是因為神佛不會說話，不能撫慰你？」
「不，即便沒有妾身這樣的人供奉，佛祖身邊還有諸佛菩薩。」
「你是說，家康身邊的菩薩還不夠？」
「大人，妾身也是個女人。」
「所以你才生了辰千代嘛。」
「對於大人身邊的年輕女人，妾身不能說毫無感覺。可妾身畢竟已過了那種不知分寸的年紀了。」
「哦。」
「就依大人，讓妾身落髮吧！然後請立即派妾身去照顧信吉。只要將軍還在勞心，茶阿就不能讓自己閒著。要是閒著，就逃不過佛祖的懲罰。妾身是悟到這些，才提出請求。」
家康有些驚疑。她好像不是在說謊。原以為她不過是找些藉口，以再進內闈，續床笫之歡，事情卻大出意料。
家康想象著茶阿局剃光了頭髮的樣子。一個好勝的嬌小尼姑，正瞪著一雙水靈靈的眼睛抬頭看著他。原來這個女人還這般年輕啊！然而，她卻遠離內闈好些年。家康突然自省，方才之言實在殘酷，「嗯。這麼說，你是想落了發侍奉我？」
「妾身想去照顧信吉。」
「此事你不用管了。信吉……恐怕沒救了。」
「啊！這……這是真的？」茶阿局一時忘情，驚訝地往前探探身。她雖有好勝的缺點，但若有心憂，必會忘形。可說她喜歡照拂別人，也可看作是多管閒事，但她身上確有強於常人的母性。
「信吉的事你不必管。既然你想幫我，就回來吧。」
「信吉真的……」
家康故意不答，單是對忠輝道：「忠輝，日後要承擔兄長的職責了。此後，母親就留在城裡。你也長大了，去秀忠兄長處打個招呼就回去吧。」
忠輝傲然挺胸，點頭。
人情其實難料。始時家康想要斥責茶阿局，把她趕走。可他省得自己錯了，遂立時心中生憐，不僅覺得可憐，而且覺得可惜——這樣一朵花卻被疏遠，令其獨守空閨，終老一生。
人前好勝的茶阿局在闈中卻似另外一人，高高興興、服服帖帖，天真無邪、高高興興地偎在他懷中，給人奇妙之感。家康最恨那種平時溫順，到了閨闈便欲征服男子的女人。在這一點上，他對茶阿局甚是滿意。
家康拿出大鼓小鼓，送給了忠輝。「記住，不可沉溺於小鼓。要做個百姓真心敬慕的領主。領民能否高興地歸順你，要看你平時對他們是否關心。要是未能得到領民的敬重，你首先要捫心自責：自己是不是對他們關心不夠？」這樣訓誡完，家康又叫來長安，對他道：「忠輝性情容貌都和三郎（信康）一模一樣，剛直而暴躁，既是長處，也會壞事。凡事絕不可由著他的性子。」之後，便讓二人一起退下了。
屋裡只剩下家康與茶阿局，他們長久不曾相對而坐了。他好像在箱子底發現了自己忘記已久的心愛之物，上下打量著茶阿局。茶阿局的臉一下子紅到了耳根。
「茶阿。」
「嗯。」
「你方才說，你已過了那種對年輕女人抱有嫉妒之心的年紀了？」
「是。妾身已得到大人太多的寵愛，這一生無怨無悔了。」
「無怨無悔？」
「是。今後只想一心一意報答大人恩情。」
「你這個口是心非的女人！」
「啊？」
「人怎會這般容易成為聖人？你口中說謊，身體卻騙不了人。你整個身子都在悲鳴，發紅，變得僵硬。」
「唉，大人您……」
「武士的一生乃是忍耐的較量。恐懼時要告訴自己不懼，疼痛時也要對人展顏歡笑。要是對人發牢騷，在人前流淚，不會招憐，只會遭恨。亂世的男兒，都是這般硬撐過來的。即便是女人，也要有一顆忍耐之心。」
「是。」
「要是像這樣全身僵硬、滿臉通紅，不但不會忍耐，反而會去詛咒別人。你心裡還是有對男女之事的慾望啊。」
茶阿局怨恨地暗暗看了看家康，身子比剛才更僵硬，低頭不語。
家康有些尷尬：自己怎會說出這等無情之言？讓她留在自己身邊，她便能獨自承擔內庭事務。既然留下她，便當讓她安安心心，方是對她的體貼。可自己為何非要令她尷尬？想即此，家康愈發難堪。他明白自己為何說出這等殘忍的話來。他是在故意煽動茶阿的情慾之火。滿臉通紅、低頭不語的茶阿局，看起來愈發顯得年輕而楚楚可憐。家康對自己雖恨，亦無奈。「唉，茶阿。」
「大人……」
「我不會相信你的謊言。」
「妾身必小心謹慎。」
「我非在責備你。」
「是。」
「真是個蠢笨女人啊。你亦不會招來別人的詛咒和怨恨。」
「是。」
「所以，我們和以前一樣，每個月聚一兩次吧。」
「呀……」
「不能太多，我無須多說了。」
「是。」茶阿局有些茫然，然後滿臉通紅低下頭。如此倔強的女人竟哭了起來，淚水啪嗒啪嗒落到膝上。家康慌忙移開視線。
本能地厭惡女人的固執與糾纏，並非家康一人之短。信長便是因為極惡女人的此種癖性，才生起龍陽之好。直到今日，家康才覺得自己發現了一個無比潔淨的女人——茶阿局不是回來尋求男歡女愛的。不然，在聽到家康之言時，她不會出現這種難以置信的反應。
「哈哈！」家康大聲笑道，「好，就忘了我們已經老了。江戶建起新的將軍府邸，你也想著自己煥發了青春。」
「是。」
「但心中定要想著忍耐第一，絕不可忘了這個。不管是男是女，都還未到可以忘掉忍耐的時候。人心尚未穩定，要用無比的忍耐，去創造盛世。」
「妾身銘刻在心。」
「好，今夜不必回去了。」言罷，家康忙拭了一把額頭的汗珠。