「什麼，江木先生？他今天不在。呵，請稍等一下。」
接著，聽筒裡傳來「太太，太太——」的喊聲。
不一會兒，電話聽筒裡傳來另一個女人的聲音。
「喂，我是夕子。」
那女人的聲音軟綿綿的，還有點鼻音。
「我叫大原路子，江木他是不是去您那兒了。」
「誰，江木？他是幹什麼的？」
「在報社工作的江木呀。」
「不，他不在。你怎麼知道他在我這兒的？」
「是他說過要去你那兒的呀。」
「他為什麼要說這些呢？你是誰，是他的女朋友？」
「我和他訂了婚，他說要去鳥羽出差，還說過要去你那兒，但去了以後一直不見回來。請告訴我事情的真相。老不見他回來，報社的人都急了。」
「可是，我也不知道呀！」
「可我看不是。我一提到江木，你就問我是不是江木的女朋友。這說明你肯定知道江木是男的了。」
「那是因為你說過他在報社裡工作。一提到在報社工作的，誰都會以為是男的。」
她得意地說。
「不過，一般人會回答；你是他的太太嗎。對吧？他為人穩重，給人的印象是有妻室的人。可是你卻問：你是他的女朋友嗎。這說明你知道他是單身。不是嗎？」
路子生氣地問道。
「哎，真麻煩了。我該怎麼說才好呢。」
「剛才接電話的那位大概是女傭人吧。她說江木今天沒來。這不是說明江木經常來這兒嗎？」
路子緊追不捨。
對方沉默片刻，接著又說：
「哦，我看你是誤會了。我們公司有個叫江木的職員，經常來我家。所以，女傭人以為你說的就是那位江木。我一聽說江木，自然也想到了他，所以以為是男的。這會兒你該明白了吧！」
「不管怎麼回事，請你見見我。我愛他，我想找到他。他從志摩塔拉薩賓館給你打過電話，你不會否認吧。無論發生了什麼事，都請你告訴我。求你了，見見我吧。」
這是唯一的線索，路子真害怕她結束通話電話。
「真纏人啊。」自稱夕子的女人彷彿面對一個撒嬌的孩子，「那好吧。你叫路子，是嗎？你現在在哪裡？」
「志摩塔拉薩賓館。」
「那你就來我家吧。」
「府上在哪裡？」
「你不知道我家？那就在外面見吧。你對鳥羽熟悉嗎？」
「不，不過你說個地方，我會找得到的。」
「得找個最容易找的地方，對了，水族館怎麼樣？水族館有兩個，那我就在新館門前等你，半個小時後見，怎麼樣？」
「好的。」
路子結束通話電話，看了看手錶。
跟夕子約好了見面，路子感到總算模到了頭緒。
她開始說不認識江木是在說謊。因為她如果真的不認識江木，肯定會說我不認識這個人，然後結束通話電話。
路子心裡不停地想：她到底是個什麼樣的女人呢？
家中僱著女傭，還說我們公司如何如何，大概是個公司經理的夫人。
她說話不帶關西口音，而且信口撤謊，看來是個不好對付的女人。
路子比約好的時間提前來到水族館，站在門前盯著外面。一輛「賓士」準時在門前停住，一個身著毛皮外衣的女人下了車。
路子憑直覺知道：她就是那個叫夕子的女人。
路子暗自思忖：說不定她認識我呢。
「你是路子小姐嗎？」
「是的，那你是島夕子太太了。」
「是的，請上車吧。」
她長得的確十分漂亮，一頭黑髮向上梳著，脖子上一條黑色的珍珠項鍊在閃閃發亮。年齡大約有三十五六歲，大眼睛長睫毛，像白種人一般的雪白皮膚。
跟這樣一位貴婦人在水族館前見面，路子心裡覺得有些不協調，但她繼續問道：「你喜歡海嗎？」
「是的，夏天經常去游泳。」路子雖然不情願，但還是隨著她的話說下去。
「據說，地球是唯一有海洋的行星。距今大約40億年前，地球上誕生了海洋。有了海洋之後，不久後就有了初級的生物。之後，開始了漫長的進化歷史。我們今天因海洋而產生的感動與恐懼，很可能與這些依稀留在我們心裡的原始記憶有關。」
二人走到一隻在水中嬉戲游泳的海狗跟前。
「江木他，現在怎麼樣？他好嗎？如果他平安無事，就是不回來也無所謂。請告訴我，好嗎？」
路子盯著夕子的眼睛問道。
「三個月前，我見過江木，是去志摩塔拉薩賓館健康沙龍的時候。他好像正在追蹤一個女犯人，他懷疑犯人可能在沙龍里。」夕子看著海狗，談談地說。
「當時，我看到一個男人朝只允許女人進的沙龍里張望，就提醒管理員注意他。後來，他向我道歉，我們就認識了。聽了江木說的，我想起來在衝浪浴那兒見過他說的那個女人，便告訴了他。等了大約一個小時，那個女人走了出來，他想去找那女人談談，卻讓她給溜掉了。」
夕子不知想起了什麼，微微笑了。
「那他後採呢？」
「犯人給溜掉了，沒事可做，他就來到了我家。他說話特別風趣，我們很談得來。」
「然後呢？」
「就這些了。」
「那他回到京都之後呢？」
「來過一兩次電話，大概是抓到了犯人，案子了結了之後吧。」
「從那之後就再也沒有見面嗎？」
「我去京都見過一次。那時我見到了你，你們從咖啡館裡出來。」
路子的腦袋好像捱了重重一棒。
路子記起有一次，江木心不在焉直看手錶，後來兩人為此吵了起來，江木怒氣衝衝跑出了咖啡館。
「那麼這次，他也來找你了？」
「是的，他給我打電話說來這裡了，我們約好在水族館前見面。因為那天我有要緊的事脫不開身，只能在外面見面。」
聽說他們見面的地方是水族館，路子不由地鬆了一口氣。如果是情人，肯定會在旅館裡見面的。
「然後呢？」
「就這些，我以為他會再來電話，結果沒有打來。」
「你估計他會去哪裡了？」
兩人走著走著，停住了腳。
「誰知道呢？」之後，兩人在水族館中走著，陷人了沉默。6「呵，對了。江木在這裡買了一個長毛絨的海脈。」
夕子在一個小賣店前停住說。
店面上擺著長毛絨做的小海脈和小海脈。
「那是個小孩抱著的長毛絨海脈，嗨，好像就是那種。」夕子指著一個長毛絨海脈說，「我當時想，也許是給你買的。」
路子走到櫃檯前，買了一隻白色的長毛絨海脈。
「可你為什麼一開始要撒謊說，不認識江木呢？」
走出水族館時，路子問道。
「接電話時，我就猜出是你，是怕你擔心才那樣說的。」
「擔心什麼呢？」
「擔心你也許會以為我和他有什麼關係，會因此而煩惱。不過，聽說江木失蹤了，又想告訴你實情。我還以為他回京都了呢。我以為你和他又吵了嘴，他才跑來的，所以他才打來電話的。」
「你真的在水族館跟他分了手，就再也沒見面？」
路子盯著夕子問。
「真的。我當時還跟他說過以後不要再見面了，他生氣地走了。所以我一直很在意。」
「你為什麼要說以後不要再見面呢？」
「因為他有你呀，再跟他見面，對不住你。即便是朋友，在別人看來也是男女啊。所以我想，還是分手的好。」
「也就是說在別人看來，江木和你就是那種關係。如果不是，又何必說：算了吧別再見了呢？」
路子心情黯淡地說。
路子憑直覺感到：他們就是那種關係，根本不需要證實。
「那麼你跟江木訂婚了嗎？」
被戳到了痛處，路子軟了。
路子沒有和江木訂婚，而且最近她也清楚地感覺到，江木對自己已經失去了往日的熱情。
看到路子沉默了，夕子靜靜地說：
「他是單身，我也沒結婚。如果他訂了婚，我和他相愛應該受到限制。但如果不是這樣，我覺得我是自由的。」
路子心想，她這是婉轉地告訴我：他們已經發生了關係。
而且不是夕子單方面的愛，江木也深深地被她而吸引。
「我明白了。如果說他喜歡你勝過我，這是沒有辦法的事。不過，請你讓他先回來，我想聽他親口說清楚。他在你家嗎？」
「他不在我家。如果你不相信，隨你的便，什麼時候到我家來看好了。給，這是地址。」
夕子拿出一張名片給路子，開車走了。
路子想乘計程車盯梢，但一輛車也沒有。
路子下了決心：明天得去她家看看！她約我在這裡見面，而不是家裡，說不準江木就在她家裡呢。
等了20多分鐘，路子總算搭上了一輛計程車。
在車裡，路子意識到自己對夕子其實毫無瞭解。
計程車在路口停住時，路子注意到車上有電話，便向司機借電話。
司機拿起電話遞過來時，路子感到從後面受到了猛烈的撞擊。
路子心想：大概被後面的車撞上了。接著便失去了知覺。