「他昨晚過世了。」祖母一臉哀慼，望著我們三人。
「誰過世了？」媽媽問道。
「盧德維格過世了。」祖母壓低嗓門，悄聲說。「上個星期他打電話給我，邀我到這兒來共度幾天。他告訴我，有個小男孩到他的麵包店裡來過。男孩走後，他才忽然發覺，這個男孩可能是他的孫兒，而那個開紅色轎車的男人可能是他兒子。這些年的聚散離合，想起來多麼辛酸啊，可又多麼奇妙啊。能夠再見到他，我實在太高興了。
可是，相聚才幾天，他的心臟病就突然發作了。我把他送到村中的醫院，然後他……他躺在我懷裡合上眼睛。」
這下輪到我放聲大哭了。剎那間，我感到我是世界上最最不幸、最最可憐的人。三個大人一個勁安慰我，但我的眼淚卻不聽使喚，竟自流淌下來。
傷心欲絕的我，只覺得整個世界隨著祖父消失了。他不能夠幫助我證實，我對爸媽講的彩虹汽水和魔幻島的故事，都是確實曾經發生過的事。也許——也許結局本來就應該如此吧。祖父畢竟是一個老人，而那本小圓麵包書是我向人家借來的，理當物歸原主。
幾個鐘頭後，我們一家人坐在華德馬旅館那間只有四張桌子的小餐廳裡。我的心情才漸漸平復。
旅館那位胖太太不時走過來探問：「你就是漢斯·湯瑪士？對不對？」
「說來真奇妙，他竟然知道漢斯·湯瑪士就是他的親孫子，」祖母說。「他連自己有個兒子都不知道呢。」
媽媽點頭表示同意。「實在太不可思議了！」她說。
可是，對爸爸來說，事情可不那麼簡單。「我覺得最不可思議的是，漢斯·湯瑪士竟然知道老麵包師就是他的祖父。他到底是怎麼知道的？」三個大人全都把眼睛瞄向我。
「男孩發覺，小圓麵包師傅是自己的親祖父，同時小圓麵包師傅也發覺，北方來的男孩是自己的親孫子。」我念出一句魔幻島侏儒的臺詞。
大人們都睜大眼睛瞪著我，臉上顯露出憂慮的神情。
我不理會他們，只顧唸誦下去：「小圓麵包師傅對著神奇的漏斗大聲呼叫，聲音傳到好幾百裡外。」
爸媽原本不相信我講的故事。現在他們還有什麼話可說呢？我也曉得，此後再也沒有人跟我分享小圓麵包書了。