查看《十三個謎》小說信息

十、失蹤者的城堡(第2頁,共2頁)

字體:

他們當中的一個,那個西班牙人,張了張口又閉上了,他似乎覺得最好什麼話也別說。

但那個美國人卻悄悄走向偵探。他小聲對g·7說:「難道您沒有懂?……」怕被伯爵發現,他小心翼翼地用食指指指自己的前額,做出個含義深刻的動作。

「請您讓我單獨和這三個人呆一會兒!」看到美國人那個表示之後,g·7對主人說。

城堡主人笑笑,聳聳肩,走了出去,他踏在前廳石板上的腳步聲傳進我們耳朵裡。

「他瘋了!懂嗎……」美國人用他那很重的美國口音解釋說,「我們一回到法國,他就開始了……他認為每個人都在算計他,怨他,尤其懷疑我們三個……「他每個口袋裡都裝著手槍,一刻也不離身……瓦凱就是為此丟下他走了……「而我們三個,我們留了下來,試著讓他恢復理智……但是他卻不停地監視我們。他認為自己從早晨到晚上,從晚上到早晨,時時刻刻受到死的威脅……「他設計把我們騙進地窖,就這樣把我們關了起來……「他很不幸……在此之前,他對我們很好……在那裡的時候,我們之間的關係不像是上下級,倒更像是同夥……「現在他所需要的是休息,是治療……」外邊下了大霧,農民們一直等在花園裡。

g·7問。「瓦凱走了多長時間啦?」

「我們回到法國以後的第三天。」

「他是怎樣一個人?」

「他不高,非常胖……」

「他在外邊有什麼家人嗎?」

「不知道……他說這樣對待他實在叫他噁心……他走的時候沒說到哪兒去……」「那時伯爵就己經瘋了嗎?」

「不錯。……總之,待我們一上船,他就變了……」「在那裡,就是在墨西哥的時侯,他難道沒有一點不正常的徵兆?」

「一點兒也沒有。可能是因為環境的改變……在地窖裡,他折磨我們……我們不想叫他有煩惱……應該給他治療,懂嗎?這不該讓他承擔責任……」「總之,他需要的,」g·7心不在焉地說,「是療養院……」他們一齊表示同意。

我的夥伴走向門口,叫道:

「伯爵先生……請進來一下……」

伯爵出現了,嘴邊帶著譏諷的微笑。他的第一句話便是:「他們說我瘋了,對不對?」

「一點不錯!腔顧的彼懶送嚦蔽腋鋁恕n業暮砈13簟n銥醋胖芪В袷竊謫沃姓踉?

城堡主人的臉變白了,盡力擠出一絲笑容。

「要知道我並不相信他們所說的話……」偵探說,「我知道瓦凱在哪兒,因此,對他們所說的就更加不相信了……」這一次是他們四個人一起發抖了,他們同時將目光投向我的夥伴。

「伯爵是何時死的?」g·7用一種枯燥無味的聲音問道。

到底美國人是四個人中最好的演員。當那所謂的伯爵發怒時,當另外兩個人看著周圍似在尋找如何逃避時,美國人把手伸向前,做著笨拙的動作。

「事實是!比克伯爵被埋在菜園裡。後來驗屍報告證實美國人說的是真的。伯爵在回到城堡的第二天就去世了,死於突發性心臟玻「但這並不是說,」在我們返回巴黎的路上,g·7向我解釋說,「如果伯爵不突發心臟病死去,他們就不會殺他。當然,這純屬一種假設。

「伯爵和其四個夥伴一起來到法國。他離開法國己經二十五年,在法國沒有直系親屬……「甚至他的同村人都把他忘了……「他一回到家就死了,而遺囑還沒有立好。其餘四個人一想到自己的處境和有可能失去繼承的機會便怒不可遏……「瓦凱是四個人中惟一的法國人,惟一熟悉村子的人……他們將伯爵偷偷埋掉……「於是傭人便取代了主人的位置,並裝作離開了本地。

「他們很細心,想到把他描繪得又矮又胖,這是為了排除各種懷疑,因為伯爵本人又高又瘦……恰恰是這一點引起了我的懷疑……我對反襯對比法向來是不相信的……「瓦凱將自己的角色扮演得非常出色……其餘三人扮作他的僕人……以後發生了什麼事?他們之間發生了怎樣的爭吵呢?……「我更傾向於瓦凱完全被神話故事折服了,他幾乎瘋了,他認為自己真的變成了比克伯爵……「他的幾個同謀譏諷他,嘲笑他。如果在公眾面前他們對他裝出尊重的話,那麼在城堡的大牆後面他們可就是完完全全平等的了。

「瓦凱生氣了。他們發火了……瓦凱越來越覺得自己就是比克伯爵,於是他把他們關了起來……「當他們的好事終於敗露,三個人認為,與其將秘密洩露——洩露秘密將使他們的希望破滅——不如試著將他們的同謀關起來……「把他關進療養院,就不會再有危險……他們三個也就永遠成了城堡的主人……「陰謀失敗了。他們交代了……」

小說目錄