聽到瓦克的喊聲，博利克咒罵起來。魚叉意味著只有兩種可能：第一，那艘船把奧迦特號當成了一隻巨大的海洋生物，比如鯨，海蛇怪之類的；第二，他們是海盜，魚叉是用來綁繩索的。
但是，在遠離大陸的北部深海里是不可能有鯨和海蛇怪的，那麼之剩下一種可能。
許多魚叉被重重地拋在了甲板上。有一把被拋在了通向內艙的樓梯附近，其餘的被拋在博利克在大霧裡看不到的地方。綁在魚叉上的繩索拉緊了。
「準備迎敵！」卡格喊道。
博利克聽到一個聲音說：「砍斷繩索！」
接著是打架的聲音，只聽見卡格說：「別犯傻了！劍砍不斷那些繩子，倒是小心自己的肚皮！」
船上的談話被突然到來的入侵者打斷了。這些人站在大霧裡，彷彿從天而降。是人類，博利克看出來了，但他們穿的不是軍裝。他看不明白他們穿的是什麼——人類對外套的喜好一直讓他百思不得其解。在他眼裡，外套都是多餘的。普羅德摩爾女王軍隊的制服就屬於這一類。
「幹掉這些海盜！」博利克喊道。不用他開口，船員們已經加入了戰鬥。博利克右手舉起父親的權杖，旋轉著朝離他最近的一個人衝了過去。那人打了個趔趄，提起劍刺了過來。
博利克用左手擋住劍。當他把權杖舉過頭頂，旋轉著發起第二輪進攻時，那人用劍擋住了他的權杖。不過，為了這麼做，他不得不把身子靠近了些，這可給博利克一個好機會。他逮住敵人的肚子一頓猛揍。那人疼痛難忍，咳著倒在了甲板上。博利克舉起權杖對著敵人的後勁就是一擊。
這時，突然有兩個人跳到博利克面前。他們以為這樣就能逼他就範，但是博利克可不是好惹的。雖然他出生的時候是個奴隸，但是自從被薩爾解放之後，他就發誓再不會害怕任何一個人類。他願意跟他們並肩作戰，但絕不會向他們搖尾乞憐。
更不要說向兩個拿刀指著他的人。
站在左邊的是一個手持彎刀的海盜——這種刀他生平只見過一次——站在右邊的海盜手中揮舞著一對短刀。博利克用左手臂擋住彎刀，右手拿權杖擋開其中一把短刀。但是這一回，彎刀砍中了他的前臂，而另一把短刀則差點傷刀他的胸口。
博利克忍住火燒般的疼痛，把手臂飛快地往下一揮，那把彎刀硬生生地插在了他的手臂上。根據槓桿作用，他左邊的敵人現在手上已經沒武器了，因為他的武器就插在船長的身上。博利克給了右邊的敵人一腳，又擰住左邊海盜的脖子，把他往下一摁，強迫他跪在自己面前。
拿短刀的海盜划船似的揮動著胳膊，倒在了甲板上。雖然他成功躲開了那致命地一腳，但是卻沒能保持自己的平衡。博利克用巨大的手揪住拿彎刀的海盜的頭，把他朝旁邊一扔。那個傻瓜的頭重重地撞到了桅杆上，發出一聲大快人心的巨響的。
這時，另一個海盜站了起來。他揮動著兩把迷你短刀朝博利克刺過。船長輕巧地往後一讓，反手扣住他的右手。他把權杖舉過頭頂，揮舞著朝海盜的頭敲了下去。海盜就這樣被他結果了。
「瓦克！」博利克朝桅杆上的瞭望臺喊到，他取下橫在手臂上的彎刀，朝甲板上一扔，彎刀掉在了已經斷了氣的海盜身邊，「鳴號！」海盜不懂獸人語言，所以擋霧號吹響的時候，他們完全沒有準備。
幾秒鐘過後，空氣離充滿著震耳欲聾的號聲。博利克早有準備，這聲音就像給他鬆了鬆筋骨。他的船員也是如此，他確信——儘管在大霧裡他看不到幾個人。
但是人類卻放鬆了警惕，博利克早知道會這樣。獸人已經佔據了絕對的優勢。博利克把權杖舉過頭頂，旋轉著尋找下一個目標。他把父親的武器往身旁的一個海盜肩膀上猛地一敲。海盜倒在地上，痛苦地嚎叫著。
博利克聽到有人用人類的語言喊了個詞。他確信它的意思是「撤退」。事實證明他沒猜錯，海盜們開始順著繩索逃回自己的船。博利克看到卡格把一個正要逃走的海盜的腿砍了下來，這個可憐蟲掉到了汪洋大海里。
卡格轉身對船長說：「我們要追嗎？」
博利克搖搖頭，說：「不，讓他們走。」在該死的大霧裡追一艘船是很不明智的行為。「檢查一下貨物。」
卡格點點頭，轉身奔向貨艙，他的腳步聲在甲板上回蕩。
博利克抬頭向上張望，他喊到：「瞭望員，還能看到人類的船嗎？」
「他們開始一動不動，」瓦克說，「可是一聽到我們吹霧號，他們就開走了。現在已經看不到了。」
博利克捏緊了拳頭。他的右手緊緊地握住父親的權杖，簡直要把它弄斷了。這些人類是他們的盟友。既然普羅德摩爾女王的精英部隊就在附近，那麼為什麼他們會眼睜睜地看著海盜襲擊奧迦特號。
「先生，」卡格說，他的身後跟著負責看守貨艙的戰士弗克斯，「板條箱碎了一個，還有一個被逃走的敵人扔到了海里。」
弗克斯補充道：「他們幾乎把所有的人都派到了貨艙。我們全力抵抗，真是這樣，先生。不然的話，他們早把貨物都帶走了。」
「幹得不錯，弗克斯。你會得到嘉獎的。」博利克清楚這話的含義。損失了兩個板條箱，意味著損失了百分之二十的貨物，也就意味著薪水將相應地減少百分之二十。博利克把一隻手放在弗克斯肩上：「你們將得到跟貨物完好無損送到目的地同樣的報酬——差額從我的分額裡面扣。」
卡格瞪大了眼睛：「萬分感激！船長。」
「沒關係——是你們保護了我的船，那就不該受到懲罰。」
弗克斯微笑著說：「我去通知其他戰士，先生。」
等弗克斯走開，博利克轉身對卡格說：「估算下損失，把人類的屍體扔到海里去。繼續航行。」他吸了口氣，又順著獠牙吐了出來：「返城之後，給我找個信使。必須讓薩爾知道整件事情。」
卡格點點頭：「遵命！船長。」
博利克怔怔地看著眼前的大霧。正是它，讓海盜得以靠近奧迦特，發動了這次襲擊。他回想起雷賓的話，覺得在霧帶來的好處裡沒有一件能抵得上這次的損失。