「杜隆塔爾的戰士們，你們馬上撤退。」薩爾又指著伯克斯，但這次手裡多了把錘子，「這個用心險惡的畜生為了挑起兩國人民的爭端居然不惜跟惡魔串通。我絕不會背叛我們的聯盟，也絕不會讓那些妄圖消滅我們的畜生的陰謀得逞。」
伯克斯怒吼道：「我一直是你忠實的僕人！」
薩爾搖了搖頭，「你身邊計程車兵向我報告說你身上總帶著一個火刃氏族的刃形忠貞符——這是火刃氏族的信物。據吉安娜——還有一個已經與吉安娜合作的老法師——所說，攜帶這一標識的人都已經被一個名叫茲莫多爾的惡魔控制了。那個惡魔一直暗藏在卡利姆多挑唆兩國人民的敵對情緒，妄圖分裂我們的同盟。這些惡魔總是先利用我們然後再消滅我們。」
伯克斯拿著斧子指著達文叫道：「這些才是想要消滅我們的惡魔！他們奴役我們，羞辱我們而且詆譭我們的傳統！」
薩爾從容不迫的聲音同伯克斯歇斯底里的吼叫形成了鮮明的對照：「是的，他們中的一些的確這麼做過——但那都是以為惡魔奪走了我們的靈魂，逼迫我們同這個世界上的人類作戰，一場我們最終失敗了的戰爭。我們現在已經擺脫了這些枷鎖，像以前一樣強大起來了。為什麼會這樣，伯克斯？就因為我們都是戰士，因為我們靈魂的高貴與純潔，至少我們大部分獸人是這樣。我不能將一個與惡魔串通讓我們食言的畜生也稱為純潔的人。」
獸人和巨魔都看著伯克斯，一臉的驚訝與反感。還有幾個獸人好像有些迷惑不解，其中一個站出來說道：「是真的嗎，伯克斯？你真的跟一個惡魔串通了？」
「為了消滅這些人類，我願意跟一千個惡魔串通！他們都該死！」
為了表明自己的態度，伯克斯拿著斧子直奔達文而去。
剎那間，達文所有的本能都不見了。腳又像剛才那樣生根了，整個人就那麼直愣愣地盯著伯克斯的斧頭，等著那個獸人一下砍在自己的腦袋上。
伯克斯還沒來得及掄起斧頭，整個身體就晃動了一下。他停止了步伐，倒在了沙灘上。達文看到伯克斯身後的薩爾舉起毀滅之錘打了他一下。
「你讓杜隆塔爾蒙羞，伯克斯。你卑鄙地害死了這麼多獸人、巨魔和人類士兵。這個恥辱只能用你的死來清洗。作為一個酋長，由我來執行對你的懲罰。」
薩爾將毀滅之錘高高地舉過頭頂，對準伯克斯的腦袋砸下。
達文的心猛地一緊。鮮血和腦漿噴濺得到處都是。嚇得停止了呼吸的達文不敢抬手去擦，就連噴到左臉頰上的和鬍子上的也不敢擦一下。
薩爾也沒有擦拭伯克斯的死留在他身上的印記——他身上的血跡比達文的還多。達文猜測對獸人來說，這或許也是一種榮譽。酋長走到達文面前：「我代表杜隆塔爾為這個叛徒的行為，也為今天的一切，向你表示歉意，少校。我不會再讓火刃氏族影響我的人民了，我希望你也能做出同樣的承諾。」
達文不相信自己的嘴巴還能正常工作，便以點頭代替了。
「我們馬上撤退。非常抱歉，我們沒有及時趕到制止這場流血衝突的發生。但我給部隊下的命令是讓他們在陸地上集結待命。我們馬上撤回杜隆塔爾，再也不會進攻你們了。」酋長向前走了一步，「除非你們給我們進攻的理由。」
這次，達文急切地搖了搖頭。
達文還是站在那裡，看著薩爾命令他的部隊收拾好死者的屍體，安置好傷兵，返回船上，然後朝北向科卡爾峭壁啟航。達文站在那裡，靴子已經陷到沙裡了，他的鎧甲，臉上和腦子都是伯克斯的鮮血。薩爾順著繩梯爬上飛船，飛船和輪船一起向北駛去。
達文驚奇地發現他的第二次祈禱竟然又靈驗了。他開始覺得除了祈禱，是不是有人暗地裡幫他。
同時，整個局面的快速變化讓他也大為驚歎——這都歸功於薩爾的話。雖然薩爾的行動讓獸人和巨魔在那一刻停止了廝殺，但那不過是暫時的。讓他們真正停止戰爭，立即撤退的原因是薩爾的那番話。
儘管達文非常討厭獸人，但他不得不承認——薩爾太讓人欽佩了。
後來，一個達文永遠也不可能記住名字的上尉跑過來問道：「什麼指示，少校？」
「回去，上尉。」達文長長地吐出了口氣，他甚至沒有發現自己屏住呼吸已經很久了，他突然覺得很疲憊，「回去。」