「你是來自那個氏族的，朋友？」
陌生人拿著勺子的手停在了嘴邊。「我現在沒有氏族。我一個人流浪。」
「他們都被殺了嗎？」
「被殺，或者被俘虜，或者在靈魂深處……已經死了，」那個獸人回答道，聲音中帶著痛苦。「我們別再說這個了。」
薩爾歪了歪頭。他在這個陌生人身邊感到不舒服，同時也感到懷疑。他有些東西不太對勁。薩爾起身，點了點頭，走向德雷克塔爾。
「我們應該監視他，」他對老師說。「這個流浪漢身上有些東西讓我厭惡。」
德雷克塔爾仰起頭大笑起來。「當你來到的時候我們不應該懷疑你，而現在你唯一一個懷疑那個陌生人的。哦，薩爾，你要學的還有很多。」
整個晚餐時間，薩爾都裝做若無其事地觀察著那個陌生人。他帶了一個巨大的包裹，不讓任何人接觸，也從來沒有移動過它。他禮貌而又簡短地問了些問題，並且極少透露自己的訊息。薩爾所知的就是他已經流浪了二十年了，苟延殘喘地懷念著往昔的日子，而並沒有任何實際的行動。
有一次，烏索問道，「你可曾見過拘留營地？薩爾說關在那裡面的獸人都失去了他們的意志。」
「是的，這並沒有什麼好吃驚的。」陌生人說。「沒有什麼值得為之戰鬥了。」
「有很多東西值得為之戰鬥，」薩爾的怒火一下子燃燒了起來。「自由。我們自己的世界，對我們傳統的追憶。」
「而現在你們霜狼氏族藏在深山裡，」陌生人回答道。
「而你躲在南方！」薩爾反駁道。
「我沒有號稱要喚醒獸人們掙脫枷鎖，反抗他們的主人。」陌生人回答，他的聲音很平靜，沒有一絲怒氣。
「我不會在這裡呆多久，」薩爾說。「來年春天，我會重新投奔那位戰無不勝的酋長格羅姆·地獄咆哮，幫助他高貴的戰歌氏族橫掃那些營地。我們會激勵同胞們站起來對抗人類，那些傢伙根本不是他們的主人，只是耀武揚威地扭曲他們意志的人！」薩爾站了起來，他被這個陌生人的狂言深深地激怒了。他等著德雷克塔爾斥責那個陌生人，但老獸人什麼也沒說。他只是撫摸著銳耳，靜靜地聽著。其他人似乎對兩人的衝突很感興趣，並沒有打斷他們。
「格羅姆·地獄咆哮，」陌生人冷笑道，輕蔑地搖著手。「一個備受惡魔折磨的空想家而已。不，你們霜狼有權利這樣做，我也有。我見識過人類的能耐，最好避開他們，找個他們不會出現的地方躲起來。」
「我被人類撫養長大，相信我，他們並不是無懈可擊的！」薩爾咆哮道。「我想你也是如此，你這個懦夫！」
「薩爾——」德雷克塔爾終於開口了。
「不，德雷克塔爾大師，我不能沉默。這個人……這個人前來尋求我們的庇護，在我們的篝火前享用我們的食物，居然還膽敢侮辱我們氏族和他同胞的勇氣。我無法容忍這些。我不是酋長，我也不會聲稱自己擁有那樣的權利，儘管我生來有之。但是我要宣佈我個人向這個陌生人挑戰的權利，讓他收回那些在我的劍下粉碎的狂言妄語！」
他原本以為這個膽小的流浪漢會畏縮地請求他的寬恕。誰知，陌生人高聲大笑著站了起來。他幾乎跟薩爾一樣高大，現在，薩爾終於看見了隱藏在他披風之下的東西。令他吃驚的是，他發現那個傲慢的陌生人全身都包裹在鑲著黃銅的黑色板甲中。這身盔甲一定以前是精心打造的，儘管時光流逝，它還是讓人過目難忘，那金屬似乎隨著時間的推移而愈發堅固，黃銅的鑲邊被打磨得閃閃發光。
隨著一聲兇猛的吼叫，陌生人開啟了他隨身攜帶的包裹，拿出了一把薩爾這輩子見過的最大的戰錘。他輕而易舉地舉起了戰錘，向薩爾揮舞著。
「看看你能不能鬥得過我，小崽子！」他喊道。
其他的獸人也高聲驚叫了起來，隨後的一幕令薩爾終生難忘。霜狼氏族的人們並沒有衝上來保護自己的同胞，而是退開了。有些甚至跪了下來。只有雪歌跟他同在，站在陌生人和她的同伴之間，毛髮倒立，呲著白森森的牙齒。
發生了什麼？他向德雷克塔爾望去，老薩滿看起來輕鬆而冷漠。
隨它去吧。不管這個陌生人是誰，他都冒犯了薩爾和霜狼氏族，年輕的薩滿準備用生命來捍衛他自己和他的族人的榮耀。
他手無寸鐵，還好烏索遞來一根尖銳的長矛。薩爾的手指一碰到它，就衝了出去。
薩爾可以感覺大地之靈懷疑地回應著他。為了不惹怒元素，他儘可能尊敬地請求幫助。這不是為了元素們而戰，不需要什麼可怕的幫助。薩爾只准備給這個傲慢的陌生人一次深刻的教訓。
即使是這樣，薩爾還是感覺到大地在他種種的腳步下震動著。陌生人看起來被震懾了，然後奇怪地露出了欣慰的表情。還沒等薩爾站穩，陌生人就重重地攻了過來。
薩爾舉起長矛保護自己，但即便這麼堅固的武器，還是無法阻擋那巨大的戰錘。堅韌的長矛像一根小樹枝般地斷成了兩截。薩爾環顧四周，沒有任何東西可以作武器。他等待著對手的下一次進攻，決定使用以往赤手空拳地對付全副武裝的對手時屢試不爽的戰術。
陌生人又一次揮舞著戰錘。薩爾躲開了這一擊，迅速而靈巧地伸出手，抓住了那把武器，想要藉著揮擊的力道的把它奪下來。令他吃驚的是，就在他的雙手緊緊握住戰錘的時候，陌生人快速地往回一拉。薩爾到了下來，那個陌生人就站在他的身上。
薩爾像一條魚一般地扭動著，想要躲到一邊去，同時用力抓住對手的腳踝。他猛地一拉，陌生人措手不及，失去了平衡。現在他們都倒在地上。薩爾握緊拳頭，用力地擊打陌生人握住戰錘的手腕。陌生人被迫鬆開了手。薩爾在抓住戰錘的同時抓到了機會，薩爾跳了起來，將戰錘向對手的腦袋揮去。
好在他及時控制己。他差點用那沉重的石塊砸碎了對手的頭顱。但這是一個獸人，不是在戰場上遇到的人類。這是露營地的一位客人，一名戰士，薩爾希望他能夠跟隨自己和地獄咆哮完成他們掃平人類基地，解放被囚禁的同胞們的願望。
猶豫不決和武器巨大的重量讓他步履蹣跚起來。那正是陌生人所需要的機會。他咆哮著把薩爾對他使出的技巧回敬了過去。他一腳踢向了薩爾的腿。由於還拿著戰錘，薩爾無法控制自己，跌倒在地。還沒等他反應過來發生了什麼事，那個獸人就出現在了他眼前，雙手卡住了他的喉嚨。薩爾的世界一片血紅。他的本能覺醒了，在體內翻騰。雖然這個獸人跟他體格一樣強壯，還穿著盔甲，但薩爾狂怒的意志和魁梧的體格幫助了他，他用力翻轉身體，把對手壓在了下面。
人們七手八腳地把薩爾拖了開來。他吼叫著，掙扎著，身體裡沸騰的嗜血要求得到滿足。足足八個人才把他按倒在地，過了好久，那紅色的陰霾才散去，他的呼吸緩和下來。薩爾點了點頭表示自己沒事了，人們才放開他，讓他自己坐起來。
陌生人站在薩爾面前。他大踏步地走過來，把臉湊到薩爾面前。他們的眼神正好相遇，薩爾大口喘著氣。
陌生人挺直了身體，放聲大笑起來。
「已經很久沒有人能挑戰我了，」他高興地吼著，似乎沒有對薩爾差點把他的內臟都砸到泥裡去而感到任何不快。「更不用說有人能跟我相匹敵，哪怕是友好地較量了。只有你的父親能做到，年輕的薩爾。願他的靈魂安息。看起來，地獄咆哮沒有說錯，我似乎找到了我的副手。」
他把手伸向薩爾。薩爾凝視著，突然說，「副手？我打敗了你，陌生人，用你自己的武器。我不知道什麼規則能讓勝利者成為副手！」
「薩爾！」德雷克塔爾沙啞的聲音猶如閃電炸裂一般響起。
「他還沒弄懂呢，」陌生人吃吃地笑著。「薩爾，杜隆坦之子，我跋山涉水來找你，看看傳言是不是真的——有一個人可以成為我的左膀右臂，使我可以相信他，跟隨我一起解放那些營地。」
他停了下來，眼睛中充滿了笑意。
「我的名字，杜隆坦之子，是奧格瑞姆·毀滅之錘。」