埃迪爬上「探險者」，索恩和馬爾科姆進入拖車。
沒過多大一會兒，內部無線電通話器響起來，埃迪的聲音說：「道克，你呼叫資料庫了沒有？」
「這就調。」索恩說道。
他把光碟放進儀表板上的插口裡。一個小顯示螢幕上出現了那個島的影像。但它大部分都被雲層覆蓋著。
「這有什麼用？」馬爾科姆說道。
「先彆著急嘛。」索恩說道，「這是個系統，它將對資料進行處理。」
「什麼地方來的資料？」
「雷達上。」
很快，一幅衛星雷達影像就覆蓋在原先那幅圖上。
雷達可以穿透雲層，索恩按下一個鍵，電腦跟蹤影像的邊緣部分增加了不少細節，突出了道路系統那隱隱約約的兩狀結構。
「真靈啊。」馬爾科姆說道，但在索恩看來，馬爾科姆似乎顯得緊張。
「我這兒也有了。」埃迪在內部通話系統上說。
「他也可以看見跟這個一樣的東西？」
「是的，從他面前的儀表板上。」
「但是我還沒有全球定位系統。」埃迪焦慮的聲音，「它是不是工作正常？」
「你們這些傢伙，」索恩說道，「急什麼嘛。它正在讀光碟呢。中繼站已經出現了。」
在拖車的頂上有個錐形全球定位感測器。它接收從頭頂上方几千英里之外的軌道上執行的導航衛星上發出的無線電資料，然後確定這些車輛的位置，其誤差不超過幾碼。很快，在那個島的圖上出現了一個紅叉。
「行了。」埃迪在無線電通話系統中說道，「我看見了。看來從開闊地向北有條路。我們是往那兒去嗎？」
「我想是的。」索恩說道。
根據這張地圖，這條路在島上彎彎曲曲有好幾英里長，最後到達一個幾條路交會的地方。那兒似乎有房屋建築的跡象。但也不能肯定。
「好了，道克。我們走吧。」
埃迪把車從他身邊開過去，在前面開路。索恩把腳踩在加速器上，拖車嗡嗡地開動起來，跟在「探險者」的後面向前開。
坐在他身邊的馬爾科姆一聲不吭，只顧擺弄放在大腿上的那臺筆記本式電腦，一次也沒有向外張望過。
那片開闊地很快就被他們甩到了後邊。現在他們已經進入了密密的叢林。索恩前面那塊面板上的指示燈亮起來，說明車子已自動轉換到由電池供電了。原因是現在沒有足夠的陽光透過密林，電池板已無法給車供電。他們繼續驅車向前。
「你的情況怎麼樣，道克？像迪問道，「還在繼續充電嗎？」
「是的，埃迪。」
「他好像很緊張。」馬爾科姆說道。
「只是為裝置擔心。」
「見鬼，」埃迪說道，「是為我自己擔心。」
這條路雖然已經植物叢生，路況很差，但他們在上面行駛還算比較順利。
過了大約十分鐘時間，他們來到一條兩岸有世泥的小溪旁邊。
「探險者」剛準備開過去，又停了下來。
埃迪走到車外，從水中的石頭上走過去，然後又走回來。
「怎麼啦？」
「我看見樣東西，道克。」
索恩和馬爾科姆從拖車上下來，站在小溪的岸邊上。他們聽見遠處傳來像鳥叫一樣的聲音。
馬爾科姆抬起頭來，皺起眉頭。
「是鳥？」
馬爾科姆搖搖頭：「不是。」
埃迪彎下腰，從淤泥中拽出一段布條，是墨綠色的戈爾——德克斯布，上面有一邊還連著一段縫上去的皮子。「是我們的探險包上的。」他說道。