驅車來到三岔路口時，金終於長長地鬆了一口氣。他將紅色的吉普車拐向左邊，拐上了一條寬闊的泥土路。他立刻就認出這正是那條通往小船的山脊路。他放眼向左邊望去，整個東山谷盡收眼底。那條小船仍然在那裡！好極了！他歡叫一聲，猛地加速行駛，周身感到十分愜意，回到甲板上，他就可以看到西班牙漁民在凝望著天空。儘管暴風雨即將來臨，他們似乎並不準備離港，他們或許是在等候道奇森。
金暗自恩忖，那麼好極了，再過幾分鐘，他就能趕到船上了。他費力地驅車穿過茂密的叢林後，終於看到了他所在的確切位置。這條山脊路地勢高拔，是沿著一道火山栓的脊部自然形成的，路面上幾乎寸草不生，循著蜿蜒的山路向前，他將整個小島盡收眼底，往東面，他可以俯瞰到深谷和岸邊的那隻小船；往西面，他可以眺望到實驗室以及停靠在空曠地盡頭的馬爾科姆的那兩輛拖車。
他暗自思忖，他們絕弄不清馬爾科姆究竟在這兒幹什麼。現在這已無關緊要，他馬上就要離島了。這才是唯一要緊的事情。他彷彿覺得甲板此刻就在他的腳下，一位漁民甚至端上了一杯啤酒，一杯上好的冰鎮啤酒，隨後他們開船沿河而下，離開了這座可咒的島嶼。他要為道奇森乾杯，這是他要做的。
可能的話，他想，我要喝上兩杯啤酒。
金驅車拐過一個彎，望見一群巨獸擠擠擦擦地站在路上。它們看上去像綠恐龍，約四英尺高，碩大的圓頂頭上長著幾隻小犄角。他看到這群怪物，便聯想到了綠水牛。路上的巨獸實在太多了，他猛地踩下車剎，汽車急速轉彎後嘎的一聲停了下來。
這群綠恐龍盯著他的汽車，但是並沒有挪動，它們只是悠然自得地站在那裡。金只好等待，手指不住地在方向盤上輕彈著，由於不見任何動靜，他便按響了喇叭，並扭亮了車前大燈。
巨獸群只是眈眈而視。
它們是一群模樣滑稽的怪物，額頭前凸，光滑彎曲，幾個小犄角全都長在上面。它們只是呆望著他，像一群笨牛。
他將汽車掛上擋，緩緩向前驅動，期望能從巨獸群中擠出一條路來。
巨獸群沒有讓開路。最後，汽車的前保險槓碰到離得最近的一頭巨獸身上，巨獸低吼一聲，後退了幾步，垂下頭去使勁地頂撞汽車前都，發出了刺耳的鏗鏘聲！
老天啊，他大吃一驚。如果他不當心的話，那傢伙會把汽車水箱戳破的。他再次剎住汽車，讓發動機空轉著，耐心等待，巨獸群又平靜下來了。
幾隻巨獸竟然臥躺在路上了，他不可能駕車從它們身上碾過。他向前方的小河望去，看到小船仍系在岸邊，距離此地尚不足四分之一英里。他沒想到它居然就近在咫尺。他向那邊望著，意識到船上的漁民正在甲板上緊張地忙碌著。他們正在轉回起重機，放下吊鉤。他們就要離開了！
還他媽等什麼，他心想，他開啟車門，走下車來，讓車就停在路中央。巨獸立即一躍而起。離得最近的那隻巨獸向他發起攻擊。他原來是敞著車門的，那隻巨獸猛撞在車門上，重重地關上了車門，竟在金屬門上留下了一個深深的凹坑，金慌不擇路地朝山崖邊奔去，結果卻發現他站在一個一百多英尺高的懸崖峭壁的頂端，他下不去，至少從這兒下不去。在稍遠處，坡度不是很陡。但是此刻更多的巨獸正向他襲來。他別無選擇，轉身跑到了汽車後面。這時另一隻巨獸猛撞車後尾燈，把塑膠燈罩撞得粉碎，
第三隻巨獸徑直向汽車後部發動襲擊。金急忙爬到備用輪眙上。巨獸砰地撞擊在後保險桿上。劇烈的震動將他顛了下來，跌倒在地上。他連滾帶爬，幾頭水牛似的巨獸正在周圍噴著鼻息，他一躍而起，拔腿向路的另一面跑去。那是一個緩坡。他費力地爬了上去，躲進了樹叢中，巨獸沒有來追趕他。但這對他來說並沒有用，因為他跑錯了方向！
無論如何。他必須要回到路的另一側，
他爬上坡頂，然後順地勢向下走，心裡不住地在罵自己。他決定再向前行走一百碼左右，以擺脫這群用犄角頂撞的巨獸，然後再穿越小路。如果他能這樣，他就能回到小船上，
沒過一會兒，他就陷入茂密的叢林之中了。他被絆倒在地，跌跌撞撞地衝下泥濘的斜坡。他好不容易爬起來，但已經無法確定該往哪兒走了，他處在一個溝壑的底部。棕櫚樹高達十英尺，密不透風。無論朝哪個方向，他都看不到幾英尺以外的地方。他頓時驚惶失措，意識到自己迷失了方向。他費力地撥開溼漉漉的樹葉艱難行進，指望著能找回方位。
兩個孩子依舊伏在欄杆上遠眺，目送著迅猛龍陸續離去。索恩將萊文拉到一邊，悄聲同道：「你為什麼要我們都到這裡來？」
「只是一種預防措施。」萊文回答，「把那個幼仔帶到拖車上去是自找麻煩。」
「什麼麻煩？」
萊文聳了聳肩：「我們不知道，這正是問題所在。但是一般而言，做父母的是不願意自己的孩子被抓走的。而那其幼仔的父母親恰好是龐然大物。」
從隱蔽所的另一側傳來了阿比的喊聲，「快來看！快來看！」
「怎麼回事？」萊文急忙問道。
「有個人！」
金氣喘吁吁地鑽出叢林，踉蹌走到曠野裡。他終於能看到自己所在的位置了。他渾身溼透，滿身泥垢，停下腳步來辨別方向。
他失望地發現他目前的位置距離小船很遠。事實上，他似乎仍然感到是在小路的另一邊，他面對的是一片開闊的草地，一條小河穿流而過。這裡幾乎不見鳥獸的蹤影，只是在遠方的河下辯處隱約可見幾只恐龍。它們是長犄角的三角龍，看上去焦躁不安，身軀龐大的成年獸正在上下襬動著腦袋，發出陣陣吠叫聲。