她撅著嘴。「你不信我的話。」她轉身走進廚房，把那高高的完美無缺的臂肌給他看。他聽見她開啟冰箱門的聲音。「沒有牛奶了。」
「不加牛奶也行。」
他站起來去沖涼。
「你受到過傷害嗎？」她說。
「什麼傷害？」
「地震。你不在的時候，有一次小地震，大約四點三級。」
「我不知道。」
「啊，你的電視機肯定移動了。」
他停住腳步：「什麼？」
「地震讓你的電視機移動了位置。你自己去看看。」
早晨的陽光斜斜地從窗戶裡射進來，清清楚楚地映出電視機底座在地氈上壓出的模糊的輪廓。電視機的位置移動了大約三英寸。電視機螢幕是老式的三十二英寸，死沉。搬動起來很不容易。
看著電視機，埃文斯打了個寒噤。
「你很幸運，」她說。「你所有的玻璃製品全在壁爐架上。它們隨時都會碎，即使小小的震動都會。你買了保險嗎？」
他沒有出聲。他彎下腰，檢視電視機後面的連線。看起來一切都很正常。但他差不多有一年時間沒有看過電視機後面了。他不清楚自己在尋找什麼。
「順便說一句，」她說，「這不是有機咖啡。你至少應該喝有機咖啡。你在聽我說話嗎？」
「等一等。」他在電視機前蹲下來，檢視電視機下面有什麼異常。他沒有發現任何異常情況。
「這是什麼？」她說。
他從上面看過去。她手裡拿著油炸圓餅。「彼得，」詹尼斯表情嚴肅地說。「你知道這些東西里面有多少脂肪嗎，你也許還應該吃一點黃油。」
「我知道……我不應該吃了。」
「對，你是不應該再吃了。除非你今後想得糖尿病。你為什麼坐在地板上？」
「我在檢查電視機。」
「怎麼了，壞了嗎？」
「我想沒有。」他站了起來。
「你的洗澡水在嘩嘩地流，」她說，「沒有環保意識。」她把咖啡倒出來，遞給他，「去洗澡吧。我要去上課了。」
他洗完澡出來，她已經走了。他鋪好床罩（跟平時一樣，從來沒有鋪平整過），走到衣櫥前，穿好衣服，迎接新的一天。