埃文斯握著方向盤思忖道，沙漠裡從來沒有下過這樣的傾盆大雨。雨點特別密集。即使把雨刷打到最高速度，還是很難看見前面的路。他把速度降到五十碼，接著又降到四十碼。現在他已降到了三十碼。後面的輕型卡車也放慢了速度。沒辦法。
他又超過了一兩輛車，但都是停在路邊的。也許這是明智的選擇。
公路浸泡在水裡，凡是地面較低的地方都形成了一個個水坑，或者一條條湍急的水流。有時他不知道水的深淺，可又不想讓點火裝置浸泡在水裡。於是便加大油門，不讓點火裝置打溼。
他看不見任何路標。外面差不多跟夜一般黑，他開啟車燈，可是好像於事無補。在大雨中他只能看見前面幾碼遠的地方。
他朝莎拉望去，發現她盯著前方，一動不動，一聲不吭。他想知道她有沒有事。
他看看後視鏡，後面輕卡的燈光，忽隱忽現。剩下的就只有大雨了。
「我認為我們差不多到公園了，」他說，「但我不能肯定。」
車裡的擋風玻璃上起了一層霧。他用手臂背面和肘部捧了擦，玻璃發出咯吱咯吱的聲音。現在他看得清楚了一些。他們來到了一座和緩的小山頂上，向下一看——
「哎呀，糟糕。」
「怎麼了？」莎拉說。
「瞧。」
山腳下有一條十五英尺寬的排水渠，路的上面有一串從小河裡抽水的粗管子。早些時候，小河只不過是岩石河床上一條銀色的細流。但是現在河流變寬，河水上漲，以至於漫過了路面，水流很快。
埃文斯不知道河水有多深。也許不是很深。
「彼得，」莎拉說。「你把車停下來了。」
「我知道。」
「你不能停。」
「我不知道我能不能開得過去，」他說，「我不知道有多深——」
六英寸深的水流足以沖走一輛車子。
「你沒有選擇。」
在後視鏡裡，埃文斯又看見了輕卡的燈光。它也在下山，朝排水渠的方向。他的眼睛盯著後視鏡，想看看輕卡到底要幹什麼。這時候輕卡放慢了速度，越野車下山，它也下山。
「祈求老天保佑吧。」埃文斯說。
「我誠心誠意地祈求過了。」
他把車開進了水裡。車子兩側噴出的水嗖嗖作響，濺到車窗上，車子底板下的水發出咕咕的聲音。他真擔心點火器會熄火，但是到目前為止，一直都還不錯。
他嘆了一口氣。他現在到了河中間，水並不是那麼深。不過二至二點五英尺。開過去應該沒問題。
「彼得……」莎拉指著前方。
一輛十八輪大貨車正向他們開過來。車上的燈閃爍著。根本沒有減速。
「他是個白痴。」埃文斯說。
在水裡，車走得很慢，他轉右，朝自己行駛的這邊靠了靠，留出更寬的路面給對方。
卡車徑直開進了他的車道。
沒有減速。
埃文斯看見了車上的標識。
上面是幾個紅色的字，「a＆p」。
「彼得，採取點什麼行動吧！」
「什麼樣的行動，」
「採取行動！」
幾噸重的咆哮著的鋼鐵向他們衝過來。埃文斯瞥了一眼後視鏡。藍色輕卡還在他們後面，而且越來越近。
他們前後夾擊他。
他們打算把他擠出公路。
他的車現在在水中越陷越探，吼叫著向前移動。水已經浸到兩邊很高的位置了。
「彼得得得！」
已經沒有任何選擇了。
他掉轉方向駛離公路，陷入了湍急的河水之中。
越野車頭朝下衝進水裡，河水淹沒了防護罩，淹沒了擋風玻璃，有那麼一會兒，埃文斯認為他們會沉沒在那個地方。後來，保險槓碰到了河床的石頭，發出嘎吱嘎吱的聲音，車輪有了支點，車子穩了。
有一陣子，他非常激動，以為可以在河床上開車行駛了——河水並不深，真的不——可是幾乎就在同時，發動機熄火了。他感到後端牽引力不夠，打著空轉。
他們只能無助的隨波逐流了。
埃文斯轉動點火裝置，想發動引擎，但是不行。越野車慢慢移動著，搖晃著，顛簸著。偶爾停下來，他就思考如何出去，可是還沒來得及，車子又開始向下遊漂去。
他回頭看了看。路已經離他們很遠了。因為發動機壞了，所以車窗上很快上了一層霧水。為了看清外面的情況，他不得不把所有的窗戶擦一遍。
莎拉一聲不吭。雙手緊緊抓住座位的扶手。
車子撞到一塊礁石上，停住了。「我們是不是應該下車？」她說。
「我不這樣想。」他說。他能感受到車子在流水中劇烈地搖晃。
「我認為我們應該下車。」她說。
車子又開始移動了。他試了試點火器，還是沒能發動。交流發電機呼呼地飛快轉著，啪啪作響。這時他記起了什麼。
「莎拉，」他說，「開啟窗戶。」
「什麼？」
「開啟窗戶。」
「噢。」她輕輕地按開關，「開不了。」
埃文斯試著開啟駕駛員這一邊的窗戶，也打不開。車裡電路短路了。
他懷著僥倖的心理又去開後面的窗戶。左邊的窗子居然順利開啟了。
「嘿！開啟了。」
莎拉什麼也沒說。她看著前方。河水流得更快，車子也加速了。
他不停地擦著窗戶上的水愾，試圖看清外面的情形，可這太難了，突然車子猛地一顛，接下來就不一樣了。車子快速向前，同時又慢慢打著轉。車輪再也接觸不到河床了。
「我們到哪裡了？怎麼了？」他們一起瘋狂地擦著玻璃。
「噢，天啊。」莎拉看著外面說。
他們在一條湍急的河流中間。河水呈泥褐色，水流湍急，波濤洶湧。周圍與他們一起迅速流動的有巨大的樹枝和各種殘骸。車子越來越快。
河水從車子底板裡滲了進來。他們的腳打溼了。埃文斯明白這意味著什麼。
他們在下沉。
「我想，我們應該下車了，彼得。」
「不行。」他望著劇烈翻騰的河水產生的駐波。激流、巨石、漩渦。或許如果他們有頭盔和身體保護設施的話，他們就可以試試下車跳入水流中。可是沒有頭盔。他們會死的。
車子向右傾斜，接著又恢復正常。但是他有一種感覺，遲早會翻倒、沉下去。而且他還有一種感覺，會沉得很快。他看著車窗外說：「你熟悉嗎，這是什麼河？」
「管它呢？」莎拉大叫道。
接著埃文斯說：「看！」
州警羅德里格斯看見越野車顛簸著、搖晃著向下遊衝來，便立刻拉響了警報。他拿起喇叭轉向野餐的人。
「大家請注意，請離開這個地方！馬上就要漲水了！請大家轉移到高一點的地方去，趕快！」
他又拉了一次警報。
「大家聽著！呆會兒再來拿你們的東西。趕快離開！」
他回頭看看越野車，不見了，車子已經順河而下漂到麥金利公園處的跨河天橋下面去了。天橋那一邊就是懸崖邊緣，九十英尺的落差。
車子以及車子上的人怕是在劫難逃了。
可是他們卻對此無能為力。
埃文斯不能思考，不能計劃——他惟一能做的就是堅持。越野車在洶湧的激流中翻滾著。車子沉得更低了，濺到膝蓋上的水冰冷，車子好像更不穩定，其移動更加難以預料。
在一個地方，他跟莎拉的頭碰在了一趣，她好像哼了一聲，但沒說什麼話。後來他的頭撞到了門柱上，撞得眼冒金星。
他看見了跨河天橋，路面由粗大的水泥柱子撐著。每根柱子旁積了些順河漂來的廢物；樹枝、燒焦的樹幹、舊木板以及漂浮的垃圾結成一團，纏繞在橋塔上，讓他們幾乎沒法通過。
「莎拉，」他喊道，「解開安全帶。」他自己的安全帶現在已經浸到冷水裡。他在翻滾的車子裡摸索著。
「我摸不到，」她說，「我摸不到。」
他彎下腰來幫她。
「我們怎麼辦，」
「我們要出去。」他說。
車子向前衝進了一堆樹枝裡。雖然仍然在流水中抖動，但是已經停了下來。它叮叮噹噹地跟一臺上下沉浮的舊冰箱（是冰箱嗎？埃文斯心想）碰在了一起。橋塔在他們上面若隱若現。河水漲得很高了，路面在他們上面大約十英尺的地方。
「我們得想辦法出去，莎拉。」估說。
「我的安全帶纏死了，我出不去。」
他彎下腰幫她，把手伸到水中摸索著。水太渾濁，看不見安全帶。他只得用手去摸。
他感到車子又動了。
車子又掙脫了羈絆。
三泳惱怒地把車子向上遊開去。他看見彼得和莎拉坐在越野車裡漂到了天橋處，撞到了橋塔邊，情況十分危急。
橋上湧動著撤離公園的人們，他們驚慌不已，開車的按動著汽車喇叭，一片混亂。三泳把車開過橋，然後從車子裡跳出來。他開始向橋下水中車於的方向跑去。
越野車在洶湧的波濤中翻滾著，埃文斯在裡面絕望地硬挺著。冰箱叮叮噹噹地撞擊著他們的車子。樹枝從破碎的窗戶裡伸出來，像手指一樣顫動著。莎拉的安全帶夾死住了，固定帶子的閂子好像弄彎了。埃文斯的指頭凍麻木了。他知道車子停住不動的時間不會太長。他感到激流在拉著它，側邊的力量也在拖著它。
「我打不開，莎拉。」他說。
車裡的水在上升；現在已淹到了胸部。
「怎麼辦？」她說。眼裡充滿了驚慌。
他一時不知道怎麼辦，心想自己真是個白痴，然後向她那邊縱身一撲，一頭扎進水裡，摸到了她那邊車門的柱子。他從柱子上扯下三英尺長的安全帶，浮出水面，大口地喘息著。
「快爬出去！」他喊道，「快爬出去！」
她明白過來，把手放在他的肩上，使勁掙脫了安全帶。他的頭再一次埋進水裡，但他能感覺到她已掙脫了。她移到後座上，離開時腳踢到了他的頭。
他又浮出水面，大口喘息著。
「快爬出去！」他喊道。
車子開始移動了。樹枝吱吱嘎嘎。冰箱叮叮噹噹。
莎拉對體育的愛好這時派上了用場。她游到後窗，抓住車子。
「到樹枝那邊去！爬出去！」如果她一直抓住車子不放的話，他擔心她會被河水沖走。他爬回車的後座上，然後想從車窗裡鑽出去。車子越來越不穩，先是抖動了一下，接著在周圍的垃圾堆裡翻滾著，他仍然只露出了半截身子，
「彼得！」莎拉喊道。
他縱身一跳，摔進了村枝堆裡，他顧不得臉被刮破，用雙手緊緊抓住大樹枝，使身子脫離了車子。就在那一剎那，激流把車子捲走，衝到了橋下。
車子沒了。
他看見莎拉爬到了一堆廢物上面，伸手抓住了路旁的混凝土欄杆。他跟著她，冷得直髮抖，驚魂未定。不一會兒，他感到一隻有力的大手伸下來把他拉了上去。他抬頭一看，發現三泳咧著嘴正對他笑。
「朋友，你真走運。」
埃文斯跨過欄杆，倒在地上。他氣喘吁吁，筋疲力竭。
他聽見遠處傳來警察的警報聲和警察用喇叭喊話的聲音。他這才意識到橋上的交通狀況，喇叭聲此起彼伏，人們驚慌失措。
「來吧，」莎拉邊說邊把他扶了起來，「你呆在這兒會把別人絆倒的。」
州警羅德里格斯還在忙著讓大家上車，可是停車場一片混亂。橋上又發生了交通堵塞，雨下得更大了，人們跑得更快了。
羅德里格斯不無憂慮地瞅了一眼瀑布，注意到深棕色水流的顏色更深，流量比以前更大。電視臺的工作人員不知什麼時候不見了蹤影。大貨車也不在懸崖之頂了。很蹊蹺，他想。一般人還認為他們會留下來把緊急逃亡時的情形拍下來呢。
橋上十分擁擠，汽車喇叭聲此起被伏。他看見許多人站在橋上，向另一邊張望。這隻能意味著越野車已經翻下了懸崖。
羅德里格斯不聲不響地來到巡邏車後面，找到無線電叫了一部救護車。這時他才聽說一輛救護車被叫到了十五公里以北的多斯·開貝扎斯。顯然又是一夥獵人喝醉了，發生了火併，兩死一傷。羅德里格斯搖了搖頭。這些該死的傢伙揹著一支步槍和一瓶波旁威士忌酒出去，由於下雨，他們只好坐在一起喝酒，你還沒明白是怎麼回事，就死了兩個人。這種事每年都會發生，特別是在假期裡。