他們已經沒有一天的時間來阻止這件事情的發生了。
他們只剩下八小時。
這就是科內爾緊張的原因。這就是為什麼儘管出了問題，他仍然要按原計劃進行的原因。他很清楚他沒有別的選擇。他必須降落在靠近雷索盧申海灣的某個海灘，幹別的已經來不及了。
埃文斯心想，明知山有虎，偏向虎山行。
直升機將森林甩在身後，掠過蔚藍色水域，然後掉轉方向，向東飛去。埃文斯看見一條狹窄的沙灘上散佈著一片片凹凸不平的火山岩，水域邊緣是紅樹林及沼澤地。直升機沿著沙灘，在低空盤旋一陣之後，向東飛去。
「我們距離雷索盧申海灣還有多遠？」科內爾說。
「五六公里。」亨利說。
「距帕弗圖呢？」
「也許十公里，那兒的路滿是泥擰。」
「好的，」科內爾說，「讓我們找個地方降落吧。」
「我知道在前面大約一公里處有一個合適的地方。」
「行，就去那兒。」
埃文斯估算了一下。在海灘上步行五公里，即大約三英里，最多花去一個半小時。這樣他們可以在中午之前成功抵達雷索盧申海灣。那就給他們——
「就是這裡。」亨利說。
一條看起來只有一指寬的凹凸不平的熔岩延伸到悔裡，經過幾個世紀與海浪的親吻，已經磨得較為平坦，勉強可以著陸。
「降落吧。」科內爾說。
直升機盤旋著，準備著陸。
埃文斯俯視著與海灘相連的稠密的叢林。他看見沙灘上輪胎的痕跡和林間的一條縫隙，那也許是一條路。那些輪胎的痕跡——
「嘿，」埃文斯說，「我認為——」
三泳照著他的肋骨打了一下，很重。
埃文斯咕噥了幾句。
「怎麼了，彼得？」科內爾說。
「唔，沒什麼。」
「我們馬上就要著陸了。」亨利說。
飛機緩慢而平穩地降落在熔岩上。海浪輕輕拍打著岸邊的岩石。海面很平靜。科內爾透過透明的座艙罩，打量著這個地方。
「怎麼樣？這個地方不錯吧？」亨利說。飛機降落後，他顯得有點緊張。「約翰，我不想在這裡呆得太久，他們也許很快就來了……」
「對，我明白。」
科內爾啪的一聲開啟艙門，然後停住了。
「一切順利吧。約翰？」
「還好，亨利。很不錯的一個地方。你出來給我們開啟後門，好嗎？」
「哦，不，約翰，我想你們可以——」
「滾出去！」一支槍以迅雷不及掩圖之勢頂住了亨利的腦袋。
亨利嘴裡咕噥著，心裡畏懼著，手裡摸索著，把門開啟了。「可是，約翰，我要呆在裡面，約翰——」
「亨利，你是個壞小子！」科內爾說。
「約翰，你現在就要我的命嗎？」
「不是現在，」科內爾說著，突然猛地把他推了出去。亨利跌倒在一塊尖尖的岩石上，痛苦地嚎叫著。
科內爾輕快地坐上飛行員的座位，關上門。亨利立即爬起來，猛烈地敲打著機艙罩，眼裡滿是驚慌。他嚇壞了。
「約翰，約翰！求求你，約翰！」
「對不起，亨利。」科內爾推動操縱桿，直升機開始升空。他們離地還不到二十英尺，就有十多個男人從海邊的叢林中衝出來，用步槍向他們射擊。科內爾駕著直升機掠過海洋，掉頭向北，離開了小島。
他們回過頭來，看見亨利絕望地站在岩石上。一些人向他衝去，他舉起了雙手。
「他媽的那個臭小子，」布拉德利說，「差點要了我們的命。」
「他也許還會要我們的命。」科內爾說。
飛機越過寬廣的海面，向北飛去。
「我們下一步該怎麼辦？」莎拉說，「在海灣的另一邊降落？從那邊步行進入嗎？」
「不，」科內爾說，「這正是他們希望的。」
「那麼……」
「等幾分鐘再回到西邊，跟剛才一樣。」
「他們不會想到你會回來嗎，」
「也許他們會想到，但是我們將在另一個地方降落。」
「遠離海灣的地方嗎？」
「不。更近些。」
「難道環境解放陣線不會聽到嗎？」
「沒關係。到了現在這步，他們已經知道我們要來了。」
在後面，三泳正開啟那些術箱子，伸手去拿槍。他突然停住了。
「糟糕。」他說。
「怎麼了？」
「沒有槍。」他把箱蓋舉得高高的，「這箱子裡有彈藥，但是沒有槍。」
「這個小雜種。」布拉德利說。
「我們現在怎麼辦？」莎拉說。
「無論如何我們得進去。」科內爾說。
他掉轉方向，掠過水麵，返回格瑞達。