傑米在泥地裡呻吟著，於是比利向猴孩撲去。他抓住這個小黑鬼的耳朵後面，教訓它一下。猴孩伸出腿來，像布娃娃一般撲通倒在地上，比利狠狠踢它一腳，正好踢到下巴上，又把這個傻瓜從泥地裡提起來。可比利並不想讓猴子的血沾到自己的鞋上，於是他退回來，又揮舞著滑板板面，想用它打猴子的臉，這樣也許會打破它的鼻子和下巴，讓它比現在更難看。
但猴孩跳到一邊，滑板重重打到圍欄上；猴孩咬住比利的手腕，比利發出尖叫，丟下滑板，但猴孩咬住不放。比利感到手麻木了，血湧出來，流下猴孩的下巴，它像狗一樣地吼叫，兩眼突出，直瞪著比利。好像它的毛髮都直立起來了，此時比利在極度的恐慌中想到：該死，這隻黑傢伙要把我吃了。
這時他那些玩命溜旱冰的夥伴們衝上來，全都用滑板朝猴子揮舞，4塊滑板打到它頭的底部；比利喊叫著，猴子嗥叫著，直到這猴孩放開口向馬克撲去，一拳打到他胸口上，使這個讓人心煩的傢伙倒下去。他們在泥地上翻滾時，其他人都從後面追趕，而比利看著自己流血的手。
一會兒，比利覺得沒那麼疼了，他抬起頭來，看見猴子已爬上擋網，在他們上面約5米的高處，正往下盯住他們。比利此時感到不舒服，莫明其妙的不舒服，他直朝傑米走過去，開始踢他，極力要踢到他的小睪丸上。
突然夥伴們尖叫起來：「呀，屎！」他們立刻跑開，這時又熱又軟的東西打到比利的脖子後面，他聞到異樣的氣味，簡直無法相信。他後退著，然後天哪。他無法相信是真的。
「屎！它在丟屎！」高處的猴子脫下了褲子，向他們投擲糞便，次次都擊中。真是要命，孩子們身上全都是屎，這時一塊糞便正好打到比利臉上。他的嘴半張開著。「啊呀呀！」他一次次吐出來，擦著臉，然後又吐，極力要把那種味道從嘴裡吐掉。猴屎！媽的！該死！比利舉起拳頭。「你這隻該死的動物！」又一塊屎打到他的頭上。啪嗒！
他抓起滑板跑開，加入到夥伴們中間。他們還在吐著。真噁心。「那傢伙是隻動物，」比利說，「對動物只有一件事要做。我爸爸有一支槍。我知道在哪裡。」
林恩被叫到了學校。
「是戴夫，」校長說。她是個40歲的女人。「你在家教育的孩子被你兒子傑米帶到學校來了。它在操場上咬了另一個孩子。它幾乎要吸別人的血。我們見到這種事發生在進行家庭教育的孩子身上，亨利夫人。他們嚴重缺乏社交能力和內心的控制。對於同齡人來說，沒有什麼可以替代每天的學校環境。你需要和它談談，它被禁閉著，就在隔壁屋裡。」校長說。
「我很遺憾發生這事」林恩走進一間小屋，戴夫褐色的身子蜷縮在一把木椅座位裡，顯得很小。
「戴夫，怎麼回事？」
「他傷害傑米。」戴夫說。
「誰？」
「我不知道他的名字。他摘（在）6年級。」
林恩心想，6年級？那麼他會是一個大得多的孩子。「發生了什麼，戴夫？」
「他把傑米推——在地上，傷害傑米。我撲――到他背上。」
「你想保護傑米？」戴夫點點頭。「可你不應該咬的，戴夫。」
「他先咬我。」
「是嗎？他咬你哪兒了？」
「這裡。」戴夫舉起一根粗短、強健的手指。那白白的皮膚很厚。也許有咬過的印痕，但她不能確定。
「她不和我母親一邊。」林恩明白，這是戴夫表達校長不喜歡它的方式。小黑猩猩生活在一個母系社會裡，在那裡對雌性的忠誠相當重要，也經常能看到這樣的蹤跡。
「你把自己手指給她看沒有？」戴夫搖搖頭。「我去和她說說。」林恩說。