「就那樣待著，寶貝，」瓦斯科喊叫著說，「只要你不在那座房子裡，你就是我的。」他駕著車沿街駛去。
「咱們失掉了救護車，所以實施b計劃。」他往肩頭後面看一眼。「多利，親愛的，啟動下一個手術室。告訴他們我們20分鐘後到。一小時後一切就搞定啦。」
亨利陷入驚慌之中。就在他房前的草坪上出現了一起綁架事件；他沒有衝上去阻止；自己的兒子哭泣著把母親緊緊抓住；戴夫將某個傢伙的耳朵丟在草坪上；另一個孩子的母親正從地上站起來，尖叫著喊警察，可「悍馬」已沿街開走，繞過轉角處消失了。
他感到自己軟弱，沒有男子氣，好像做了什麼錯事一般，在林恩的朋友身邊也覺得難堪。於是他走進屋裡，又坐在電腦旁。5分鐘前他還坐在這兒，那時只聽戴夫傳來尖叫，隨後就出現了這一切。
這時他的跟蹤術網頁仍然開啟著。他已輸入姓名和序列號，並且對戴夫和傑米進行了跟蹤，但還沒跟蹤另一個傑米。此刻他覺得心裡很難過，開始對另一個傑米跟蹤起來。他輸入的第一個物件是傑米。假如感測器起作用，他就會看到那個物件在沿街移動。可藍點並沒動，而是處於靜態。地址是在麥迪遜大道馬伯裡街348號，那正是他自己的家。
他環顧一下起居室，看見傑米的白色膠底運動鞋和小旅行包一起放在牆角。他把鞋脫下後甚至根本就沒穿上過。
接著，他在感測器裡輸入自己兒子的姓名，但結果一樣。藍點固定在他自己家裡。然後它移動了一點。他看見兒子傑米穿過門。「爸爸，你在做什麼？警察在外面，他們要和每個人說話。」
「好，等一下。」
「他媽媽很著急，爸爸。」
「就一會兒。」
亨利很快敲入第3個序列號，是戴夫的。顯示器變成空白，他等了片刻，看見地圖重新繪製著。現在上面顯示出通向城市北邊的道路，地點在托里松區。
藍點在移動。北邊，托里松路，東東北，57英里/小時。他看著，藍點轉入格羅德路，向內地移去。
不知怎的，戴夫的感測器放在悍馬車裡。要麼是裝置從戴夫的鞋裡掉出來了，要麼就是他們脫掉了它的鞋。可感測器在那兒，處於工作狀態。
他說：「傑米，去把亞歷克斯叫來，說我需要見她。」
「可爸爸－-」
「去吧。別對警察說什麼。」
亞歷克斯睜大眼睛盯住顯示器。「我要找到那個雜種，讓他的腦袋搬家。你碰了我孩子，你死定了。」她的聲音沉悶而冷漠。亨利打了個寒戰。她可是當真的。
「他在去哪裡？」她問。
「離開海岸正駛向內地，不過他只是為了避開德爾-瑪的交通，可能還會回到海岸。幾分鐘後就清楚了。」
「他有多遠？」
「10分鐘路程。」
「咱們走吧。你帶上那個，」她朝手提電腦點一下頭。「我把槍帶上。」
亨利坐在亞歷克斯身旁，看著電腦。網路有時會中斷一兩分鐘。他擔心會完全中斷。他回頭看看戴夫，它光著腳。「你的鞋呢？」
「掉了。」
「掉哪兒了？」
「那輛白色的車裡。」它指救護車。
「怎麼掉的？」
「一隻在他嘴裡，那個男人。然後車就翻倒了。」
「那東西一定是從它鞋裡掉出來，不知怎的落到那傢伙的衣服裡了。」
她沒再說什麼。
他繼續看著顯示器。藍點向北移動，然後向東，然後向北，最後又向東，經過「聖達菲大牧場」，回到荒涼的地方，再轉入高地大道。「好啦，」他說，「我明白他們要去哪裡——索拉納谷。」
「那是哪兒？」
「一個礦泉療養地。很大，也很高檔。」
「有醫生？」
「當然。他們甚至可以做外科手術。或許是整容、吸脂，諸如此類。」
「那麼他們有外科裝置了。」她冷冷地說，腳踩到油門踏板上。