"只要你喜歡，只要你喜歡，我願意那麼做，"
"我知道。"尚塔爾說。她看著她那位走過去靠在讓·馬克肩上的姐姐。在尚塔爾看來，他們相處得很好，是很優秀的一對兒，一對兒監察，一對兒間諜。不，她並沒有要關上衣櫥門的願望。她要讓它們開著，作為一場搶劫的證明。她對自己說：這房子是屬於我的。我現在只想一個人呆在這兒，我要一個人無憂無慮地呆在這兒。於是，她大聲地宣佈："這房子是屬於我的，沒有人有開啟我衣櫥，翻找我私人物品的權力，沒有人！我再重複一遍：沒有人！"
最後一句話與其說是針對她姐姐的，還不如說是針對讓·馬克的。唯恐在那些闖入者面前洩露些什麼，她又對她姐姐說："我要求你馬上離開。"
"沒有人在翻找你的私人物品。"她姐姐辯解道。
作為回答，尚塔爾看了一眼那開啟著的衣櫥和散落在地上的內衣和信。
"上帝啊，那隻不過是孩子們的遊戲！"那位姐姐說。那些孩子們似乎已經感到了空氣中的火藥氣息，他們憑藉著自己優秀的外交本能，一動不動地站在那兒。
"我要求你。"尚塔爾重複道，手指著門。
一個孩子手裡拿著一個從桌上水果盤裡拿的蘋果。
"把蘋果放回去。"尚塔爾命令他。
"我不是在做夢吧！"她姐姐驚叫道。
"把蘋果放回盤子中去。誰把它給你的？"
"她竟然拒絕讓孩子拿一個蘋果，我一定是在做夢！"
那個孩子把蘋果放回水果盤中。她丈夫的姐姐拉起他的手，另兩個孩子跟在他們身後，離開了。