3
只要他的女朋友一樂，小夥子就總是興高采烈。這種情景不多；她工作不稱心、環境不如意，加班加點，得不到充分休息，家裡還有生病的母親。她總是感到精疲力竭。心情不住再加上缺乏自信，就很容易焦慮不安。為此他帶著一種後父似的小心翼翼歡迎她所有快樂的表示。他滿面笑容地說：「今天我真幸運。開了五年車，我還從未載過這麼迷人的姑娘搭車。」
姑娘聽後飄飄然，她得寸進尺順口搭腔說：「你真是吹牛不上稅。」
「我像牛皮大王嗎？」
「看樣子你喜歡對女人撒謊。」剛說完，她就覺得勾起了自己的舊心事，因為她真的認為他喜歡對女人撒謊。姑娘的確常常令他很厭煩，不過，這次例外，畢竟她的話不是針對他，而是說另外那個開車的傢伙。他漫不經心地問：「這使你坐立不安了嗎？」
「如果我真的和你一起去，我當然會坐立不安。」姑娘故意這樣說，想讓他明白，她是話中有話的；但弦外之音她是說給另外那個讓她搭車的傢伙聽的，「可我不認識你，那就無所謂。」
「陌生人當然無所謂，如果真是自己的男朋友，那女人就會難以忍受了。」（現在該輪到小夥子弦外有音，以牙還牙了。）
「這樣看來，我們萍水相逢，才能相安無事。」
姑娘故意裝作沒聽懂他的話，只當自己仍然在和陌生的司機說話：「那又怎麼樣？反正我們一會兒就分手了。」
「為什麼？」小夥子追問。
「不為什麼，我將在巴士特里沙下車。」
「如果我一塊兒下車呢？」
說這番話時，她察顏觀色，發現他看上去實在很像自己醋意大發時的那副德行。她警覺到，他向自己獻媚，同時又是和那個搭車女郎調情，兩個角色都入木三分。於是她用挑釁的口吻問：
「我倒挺想知道，你打算對我幹什麼？」
「對這麼漂亮的姑娘，我不願意多浪費腦汁。」
小夥子大獻殷勤，這回倒是對自己的女朋友說話，不是那個想象中的搭車女郎。