「但是為什麼……」
「什麼為什麼？那又是如何完成的？英國人從第一天起就開始抱怨巴納納奎克計劃。他們覺得我們只是做表面文章，並且我們對他們隱瞞了太多的事情。答案？找一個內部的人部問一間，參與這個事件的巴里-邁耶。因為她為之負責的事情和與愛德華睡覺一樣重要。」
「那麼賈森-托克爾呢？」
他使勁吸了一口煙，「托克爾很有趣。其實他和巴里-邁耶正在熱戀之中，但是他發現自己處於一個進退兩難的境地。英國人懷疑她是一個雙料間諜，但是又不能確定。托克爾是唯一知道內情的人，當然除了愛德華之外，但是他是如何處理這條情報的呢？把他們揭發出去，毀了這個女人嗎？他無法那樣做，於是他就找藉口給她治療，儘自己的最大努力說服她離開愛德華，去揭發他，並且希望他們不會再追究她。他的辦法很有效，太有效了。最終她決定這樣做。但是愛德華不允許這樣的事情發生。那就是他殺害她的原因。真是浪費。他們嚴重妨礙了巴納納奎克計劃的實施。」
卡希爾用非常懷疑的眼光看著他，然後飛快地去了洗手間。她不想讓佈雷斯林看見自己的眼睛溼了。等到她能夠控制住了，就拿出一件藍色的運動茄克，披在白色的外套上。「我們走吧。」她說。
「在你離開之前斯坦利想跟你談一下。」佈雷斯林說。
「我知道。談什麼，一個簡單總結嗎？」
「一些諸如此類的事情。他必須遵守規定。他應該和任何一個將要離開的人談一談。有規定的，你知道。」
「我會遵守規定的。」
「那麼你的朋友呢，那個新聞記者？」
「弗恩？不要擔心，喬，我不會把發生的事情告訴他，真正發生的事情。」
「他正在寫一本書。」
「那有什麼關係？」
「你已經讀過那本書了。它會給我們的組織帶來破壞嗎？」
「是的。」
「我們想知道里面究竟寫的是什麼東西。」
「不要問我。」
「幫我一個忙，科列特，讓他不要寫這本書了。」
「這聽起來像是一道命令。」
「一個強烈的要求。」
「詭辯。」
她剛想要開啟車門，但是他把她給攔住了，說：「科列特，你確定真的要甩手不幹了嗎？漢克-福克斯在你來這兒之前就告訴了我你的選擇。單位給那些從事特別工作的人很高的待遇，尤其是那些出色地完成了工作的人。你可以帶著全額工資到世界各地去旅遊，可以有機會放鬆一下自己的腦子，有足夠的時間去忘掉一切，這樣所有的一切看起來都不會如此的糟糕。然後你可以在蘭利得到一份很好的工作，可以掙更多的錢，工作嘛。那些人們……」
「執行暗殺任務的人都會得到很好的待遇。喬，我並沒有刺殺埃裡克-愛德華。他想強xx我。我像其他任何女人一樣——只不過我有一支塑膠手槍，一瓶致命的氫氰酸，並得到我們國家先進的情報部門的保護。我殺了他只是為了救我自己，沒有其他方面的原因。」
「那有什麼關係？任務已經完成了。」
「我很高興這會令所有的人感到高興。不，喬，我想遠離中央情報局十萬八千里。我知道里面確實有許多好人，他們關心自己祖國所發生的事情，想努力地去做正確的事情。但是問題是，喬，裡面不僅有許多人不像他們一樣正直的人，而且長期以來‘正確的事情’的定義也被弄得一塌糊塗。走吧，讓我們先去聽一聽要給我講的紀律，然後我們一起去吃頓飯。將來我確實會非常想念匈牙利的飯的。」