「是呀。」他答。
「想哪一個呢？」
「你們兩個。我簡直無法把你們姐妹倆分開。沒有你倆，我如何生活下去呢？」
「我們還是明兒離開這裡吧？」
「是的，明天早上，9月11號。去布列塔尼兜風，是你倆給我的嘉獎。」
「眼看我們就要走了，可是一切問題都懸而未決。」珀特朗德說。
「一切問題都會解決。」他說。
過了許久，姐妹倆都沒吱聲，拉烏爾也沒釣魚。他並不想釣到什麼，因為河裡連一條小魚也沒有。然而，他們三人還是不眨眼地盯著水裡的浮子，偶爾也說上一句兩句。在不知不覺中，夜幕降落了。
「我去看看汽車。」拉烏爾說，「你倆跟我一起吧。」
拉烏爾的汽車是停放在教堂近旁的車庫裡的。拉烏爾看出，一切正常，發動機沒出毛病。7點鐘，拉烏爾要姐妹倆先回小城堡，並且說，明天早上10點半左右來接她倆，一起在基員弗乘渡船過塞納河。隨後，拉烏爾就到茅屋別墅去找珀蘇，打算和珀蘇一起在這兒度過臨行前的最後一夜。
晚飯後，他倆各自回臥室睡覺。不一會兒，珀蘇就鼾聲大作。
拉烏爾走出茅屋，從屋簷那兒取下掛在兩個鐵鉤上的一架梯子，扛著它踏上小城堡右牆旁邊的小徑，向左一拐，就爬上牆去。他騎在牆頭上，一棵大樹的枝葉正好把他逮住。他用繩子把梯子吊到牆外，讓它平放在荊棘叢中。
拉烏爾在樹叢中呆了約莫半個鐘頭，藉著月光觀察花園裡的動靜；月亮的銀白色光輝，好像要把黑暗驅走似的。
在較遠的地方，小城堡房間裡的燈光先後熄滅了。拉迪加代爾的大鐘鳴了10下。
經過觀察，拉烏爾相信姐妹倆沒有什麼危險，但他還是毫不放鬆警惕，時刻提防。他認為自己並沒有受到監視，如果敵人出來活動，他的目的就可能達到了。
拉烏爾突然不安起來。他這麼做，對不對呢？這種辦法能把敵人捉住嗎？敵人會不會玩弄新的花招？
他發現，小城堡圍牆裡面，距他大約5o步的地方，在卡特林娜昨天早晨通過的那道小門近旁，有個影子凝然不動地靠著一棵大樹。那影子不像是樹影，因為它晃動了幾次，然後又橫躺在地上了。那影子的動作是難以察覺的，卻被拉烏爾看到了。
隨即，那影子在黑暗裡爬了起來，爬到了一個小丘上，那裡遍佈暖房坍塌以後的碎磚破瓦，簇長著灌木叢和野草，還有一條境蜒曲折的通道。影子從地上慢慢地爬起來，鑽進了灌木叢。
拉烏爾確切知道沒有被人發現，就從牆上跳了下來，順著月光照不到的地方往前奔去，幾分鐘就到了那個小丘下面，從一條小路往上走，到了小丘頂上。他緊握手槍，四下看了看，沒有發現什麼可疑的東西。他以為敵人從另一面的土坡下去了，就往那邊走了幾步。
不知怎的，他忽然感到緊張。周圍的樹叢和野草，一動不動，顯得神秘。他遲疑了一會兒，繼續往前走，身上的每一個毛孔似乎都張開了。猛然間，他聽到腳下的樹枝咔嚓響了一聲，他就掉進了瓦礫中的一個土坑。
這個陷阱設定得十分巧妙，他的後背好像被公羊頂了一下，所以，他不是筆直地掉下去的，而是斜著撲倒下去的。他還不明白是怎麼一回事，來不及反抗一下，立刻就被床單似的東西捆紮起來。這些動作快得驚人，按照拉烏爾的判斷，這個勾當是襲擊者獨個兒乾的。絆倒和捆紮他的繩索，是固定在木樁、鐵樁和水泥塊上的。
後來，那個傢伙還把許多石塊和沙子覆蓋在他的身上。
最後，一片寂寥，一團黑暗。拉烏爾身上壓了一塊「墓石」，被沙石和石塊掩埋了。
拉烏爾並不認為自己已經完蛋，也沒覺得自己失去了希望。他意識到，當前的形勢是很嚴峻的，但是也有令人寬慰的一面。他想，那個傢伙完全能夠把他殺死，可又只是把他埋在這兒，這是什麼緣故呢？說實在的，殺死他是輕而易舉的事，只消朝他的身體桶一刀，就可把他這個障礙排除掉。襲擊者沒有那麼幹，大概認為沒有這種必要；在這關鍵的幾天裡，他只想使拉烏爾一籌莫展，陷入困境，而拉烏爾為了大功告成，正好需要這幾天的時間。
這種推測可能是符合實際情況的。然而，敵人採取現在這種辦法，並不表明他的後退。他讓命運決定一切。拉烏爾如果自己死在這坑裡了，那是該他倒霉。
「我可不會死的。」拉烏爾心想，「經過這樣的災難，我再也不怕其他任何襲擊了。」
在陷阱裡，他竭力採取比較舒服的姿勢：伸直胳臂，彎著腿子，挺著胸脯，這樣就擴大了活動和呼吸的空間。同時，他還搞清楚了自己所在的地點，因為，為了尋找那個「大帽人」隱藏的巢穴，他曾幾次悄悄地鑽進暖房的廢墟里，所以，他知道這個坑穴的出口。
現在，他面臨兩個選擇：或者掀掉壓在身上的磚頭、石頭、沙子以及破爛的東西，從上面出去；或者通過暖房的地基，從下面出去。但是，既要逃命，就得讓手腳能夠移動，可這是個難以克服的困難，同為繩結打得極為巧妙，他越使勁掙扎，繩結就變得越緊。
於是，他幹方百計擴大自己的活動空間，並且逐漸開啟了自己的思路，詳細地推測這次伏擊的每一個步驟：敵人一直在監視他的行動，發現他藏在樹叢下面的圍牆頭上，然後就採取巧妙的辦法，把他誘入陷阱。
奇怪的是，他被床單矇頭蓋腦緊裹起來，周圍堆著碎石破磚和亂七八糟的東西，但他卻都能清楚地聽到坑外的聲音，這聲音好像來自塞納河方面，肯定是通過瓦礫中的空隙傳進來的。
他聽到了河上的輪船汽笛聲，聽到了公路上的汽車喇叭聲，而且聽見拉迪加代爾教堂的大鐘鳴響了10下，第11下還沒有敲響，他就聽到了汽車馬達的轟隆聲。他清楚地辨聽出來，這是他那輛汽車的馬達聲。在無數的汽車中間，他都能辨別出自己的汽車。
這確實是他的汽車。它轉回村子，然後開上公路，飛快地駛向黎爾波雷。
然而，敵人的目的地是黎爾波雷嗎？他們會把汽車開往裡昂，開往巴黎吧？他們是去幹什麼呢？
為了逃出陷阱，他拼命掙扎，覺得累了，就歇一口氣思考問題。原來約定：9月11日，也就是明天，上午10點半鐘，他去小城堡把卡特林娜姐妹倆接走。因此，10點半以前，一切如常，卡特林娜兩姐妹不會擔心什麼，也不會到住處去找他。但是，過了10點半鐘，不見他的蹤影，她倆就會不安了，準會派人四處尋找他的下落。
當然，敵人肯定知道姐妹倆在小城堡裡等候拉烏爾。為了不讓敵人傷害姐妹倆，他希望她倆趕快離開小城堡，乘火車到巴黎去。但他呆在陷阱裡，失去了行動自由，他的計劃可能就會落空。
夜間，他繼續拼命扭動，呼吸有些困難，掙扎一陣，就睡著了。醒來之後，外面的聲音聽得更清楚了。他以為自己在朝出口的方向移動，但他被繩索捆得緊緊的，能移動多少釐米呢？大約清早6點鐘，他又聽到了他熟悉的汽車轟轟聲。那輛汽車在離拉迪加代爾很遠的地方停了下來。奇怪，敵人為何要把汽車開回來呢？
直到中午，他都沒有聽到任何汽車的聲音。可是下午，教堂的大鐘敲響1點的時候，他聽到離他不遠的地方有人喊叫了兩聲：
「拉烏爾！拉烏爾！」——這是卡特林娜的聲音。
「拉烏爾！拉烏爾！」——這是珀特朗德的聲音。
他也喊她倆的名字，但沒有得到應答。
姐妹倆的呼喚聲越來越遠。
接著，又是一片沉寂。