戈熱萊氣得說不出話來：
「她曾在這裡！大個子保爾的情婦曾在這裡！親愛的先生，這可是您乾的好事。」
「如果您能證實她是大個子保爾的情婦，那我確實幹得不好。可恰恰是這點需要證明。」
「可既然您承認了……」
「是的，面對面，眼睛對著眼睛，我承認。在別的場合……什麼也不承認。」
「我作為探長的證詞……」
「算了吧，您永遠沒有勇氣說出自己像小學生一樣被人騙了。」
戈熱萊沒有回過神來。這傢伙到底要幹什麼？他似乎有意與他對著來。他想盤問他姓甚名誰，要他拿出身份證件來看看。可是他覺得自已被這個怪人的不尋常方式震住了，只是問道：
「那麼，您是大個子保爾情婦的朋友？」
「我？我三分鐘前才見到她。」
「那麼……？」
「因為她向我訴苦。」
「這難道是說得過去的理由？……」
「對。我不希望別人糾纏向我訴苦的人。」
戈熱萊握緊拳頭，朝拉烏爾先生那邊揮了揮，可拉烏爾毫不驚慌，匆匆走到前廳門口，只輕輕一撥，就把門鎖撥開了，似乎這是天底下最好開的鎖。
戈熱萊偵探戴上帽子，挺著胸，板著臉，從大敞的門口走出來，似乎他善於等待，君子報仇，十年不晚。
拉烏爾先生從窗戶看見戈熱萊和他的同事慢慢走了，這表明如果不發生新情況，漂亮的金髮女郎暫無危險。於是他輕輕地敲擊天花板。五分鐘後，德-埃勒蒙侯爵的秘書庫維爾先生走下樓來。拉烏爾先生立即把他迎進來，一把抓住他就問：
「你見到上面有個金髮女郎嗎？」
「見到了，先生。侯爵接待了她。」
「你去偷聽了嗎？」
「聽了。」
「聽見了什麼？」
「什麼也沒聽到。」
「白痴！」
戈熱萊罵弗拉芒的話，拉烏爾也常常用來罵庫維爾。不過他的語氣和善，充滿友情。庫維爾是個可敬的紳士，蓄著一大把白鬍須，總是穿一身黑禮服，扎著白蝴蝶結，像是外省的法官，或是葬儀的主持人。他用語準確。措辭講究分寸，語調有幾分誇張。
「侯爵先生和那姑娘說話，聲音小得很，就是最尖的耳朵也聽不清。」
「老夥計，」拉烏爾打斷他的話，「你真是婆婆媽媽，-嗦得很，叫我惱火。我問什麼，你就回答什麼好了，用不著多說。」
庫維爾低下頭，把這種粗暴對待當作友情的表示。
「庫維爾先生，」拉烏爾又說，「我從不記住給人的恩惠，不過我可以說，本來我並不認識你，光是憑你這把可敬的白鬍子給我的好印象，我就把你，還有你那年老的爹孃救出了貧困，又給你安排了在我身邊這樣輕鬆的差使。」
「先生，您的大恩大德，我真是感激不盡吶。」
「別說了。我這麼說，不是要聽到你幾聲謝謝。我是有話跟你說。我往下說。我僱你幹了幾件事。你老實承認，這些事，你都幹得糟透了，笨拙得出奇，糊塗得出名。可是我沒怨你半句。我仍然敬重你這一把白鬍子，敬重你忠厚老實人的模樣。不過我在觀察你。幾個星期來，我把你安排在這個位置，為的是保護德-埃勒蒙侯爵，粉碎那些威脅著他的陰謀。你的任務就是，查詢桌子裡的暗屜，收集可疑的檔案，偷聽侯爵與客人的談話。可是這幾件，你哪一樣做到了？一樣也沒做到。這還不說，更糟的是侯爵無疑對你有了防備。最後，你每次使用我們的專用電話，總是選我睡著的時候，向我說些令人難以置信的蠢話。在這種情況下……」
「在這種情況下，您要打發我走了。」庫維爾可憐巴巴地說。
「不。不過我要親自來幹。因為我遇到的最動人的金髮女郎捲進了這件事，所以我要親自來幹了。」
「先生，我能不能提醒您一句，奧爾加王后陛下還在呢？」
「博羅斯蒂里亞的奧爾加王后陛下，我才不在乎哩。對我來說，只有昂託尼娜，也就是金髮克拉拉才要緊。我必須把這一切處理好。必須知道瓦爾泰克斯先生在玩什麼陰謀。侯爵的秘密就在這裡。還要弄清所謂大個子保爾的情婦今天為什麼突然來訪。」
「……情婦？」
「這你就不要打聽了。」
「那我應該弄清楚什麼？」
「你在我身邊究竟該扮演什麼角色。」
庫維爾喃喃道：
「我寧願不知道……」
「真相不應該叫人害怕。」拉烏爾嚴肅地說，「你知道我是誰？」
「不知道。」
「亞森-羅平，大盜。」
庫維爾沒有說話。也許他認為拉烏爾先生不應該把身份向他挑明。不過這樣做雖然摧殘著他那正直的本性，卻絲毫不能打消他對拉烏爾先生的感激和尊敬。
拉烏爾繼續說：
「告訴你，我像從前一樣，投入埃勒蒙冒險活動時……既不知道自己的處境，也不清楚事件的底細，只從一點跡象出發，靠的是運氣和嗅覺、我原是通過情報網，得知一個叫埃勒蒙的先生破了產，把在外省的城堡莊園一處處賣了。連他書櫃裡一些最珍貴的典籍也不留下，這事使一些貴族覺得驚愕。的確，據我調查，埃勒蒙先生的外公酷愛旅行，算得上勇敢的征服者，在印度擁有大片莊園，是個大富豪，回法國時號稱億萬富翁。他回國後不久就過世了，把萬貫家財留給了女兒，也就是侯爵的母親。
「這筆財富到哪兒去了呢？我們本可以設想讓-德-埃勒蒙雖然比較儉省也可以把它揮霍精光，不過偶然的機會讓我得到了一份資料，它似乎作了另一種解釋。這是一封信，四分之三被撕掉了，看上去寫了有些年月了。在侯爵的簽名下面，除了一些細節外，還特別提到：
我交給您辦的事似乎未有結果。我外公的遺產仍然沒有找到。我要提醒您恪守我們的兩條協議：第一是守口如瓶，第二是找到財產提成百分之十，最多不超過一百萬……只是，唉！我找您的事務所幫忙尋找，是希望能馬上得到結果，誰知時間過了……
「這一段信沒寫日期，也沒寫地址。但信上提到的顯然是一家偵探事務所。到底是哪一家呢？我沒有浪費寶貴的時間去尋找這家事務所，因為我覺得把你安插在現場，與侯爵合作要有效得多。」
庫維爾斗膽說：
「先生，既然您已打算與侯爵合作，難道不覺得，直接向侯爵說出意圖，告訴他，您如有百分之十的提成，保證能查詢出來更有效嗎？……」
拉烏爾瞪了他一眼。
「白痴！請一家事務所辦一件事情，許了一百萬酬金，那麼這筆生意該有兩三千萬。有這個價錢，我獨自幹了。」
「可您不是說合作嗎？……」
「我說的合作，就是找到的財產全部歸我。」
「那侯爵呢？……」
「給他百分之十。對他來說，這是一筆意外之財。他是個光棍，又沒有孩子。只是，我得親自動手幹才行。我這些話總的意思，就是問你什麼時候能把我領進侯爵家？」
庫維爾慌了，膽怯地推託道：
「這事可嚴重了。先生，您不覺得我這樣做對不住侯爵嗎？……」
「背叛……我允許你背叛。老夥計，你想怎麼辦呢？命運殘酷地把你置放在恪盡職責和感恩圖報之間，放在侯爵和亞森-羅平之問。你選擇吧。」
庫維爾閉上眼睛，回答道：
「今晚，侯爵在外面吃飯，要凌晨一點才回。」
「僕人們呢？」
「他們住在樓上，和我一樣。」
「把鑰匙給我。」
庫維爾的內心又開始了衝突。迄今為止，他一直認為自己是在協助保護侯爵。可是交出套房的鑰匙，為盜竊活動提供方便，參與一次可怕的詐騙……庫維爾正直的心一時委決不下。
拉烏爾伸出手。庫維爾交出了鑰匙。
「謝謝。」拉烏爾說，同時自滿於嘲弄了庫維爾的迂腐，「十點鐘，你就把自己關在房間裡。僕人們那邊要有什麼動靜，你就趕快下來報告我。不過這種情況不大可能。明天見吧。」
庫維爾走了。拉烏爾收拾一下，準備出門，去與漂亮的奧爾加一起吃晚飯，可是一下就睡著了，到十點半鐘才醒。他跳起來去抓電話機，要特羅卡代羅大旅館。
「喂……喂……特羅卡代羅大旅館嗎？請接王后陛下的套房……喂……喂……請問是誰？……打字員？……是你，朱莉？怎麼樣，親愛的？喂，王后是否在等我，嗯？……請讓王后接電話……啊！你在糾纏我……我把你安插在王后身邊，可不是為了聽你抱怨……快，讓她來接，好嗎？……（安靜了一會，拉烏爾又開口道）喂……喂……是你嗎，奧爾加？……親愛的，你想想，我的約會拖了時間……再說，我很高興。生意談成了。不，親愛的，這可怪不得我……我們星期五再一起吃飯，好嗎？……我會來接你的……你不怨恨我吧，嗯？你知道，你是最重要的……啊！親愛的奧爾加！……」