「刑警處的探長戈爾熱雷。」
「戈爾熱雷！」拉烏爾先生叫喊起來，「著名的戈爾熱雷！他差一點逮住了亞森-魯賓！」
「總有一天會逮住他的。」探長趾高氣揚地說，「但今天是為另一件事，或者說是為了另一個獵物。有個女士上樓來了，在哪裡？」
「一個金髮女郎嗎？」拉烏爾說，「很漂亮的？呵，她漂亮極了……最甜蜜的微笑，最清新的臉……」
「她在這裡嗎？」
「她從這裡出去了。三分鐘還不到，她接了門鈴，並問我是否是住在伏爾泰大街63號的弗羅贊先生，我告訴她弄錯了，並告訴她怎麼去伏爾泰大街。她馬上就離開了。」
「真倒霉！飛爾熱雷低聲抱怨道，機械地朝四下張望，往背對門的轉椅瞥了一眼，並仔細地觀察了一下各扇門。
「我要開啟房門嗎？」拉烏爾建議道。
「不必了。我們會在別的地方找到她的。」
「這個令人讚歎的金髮女人是壞人？」
「剛才在聖拉扎爾車站，我差一點就抓住她了……這下，她逃跑兩次了。」戈爾熱雷從大衣口袋裡掏出一張紙，衝對方揚了一下，又放進口袋。
「我覺得她很端莊，很討人喜歡。」
戈爾熱雷做了一個表示異議的動作，說：「我對您說，這是個可惡的女人。您知道她是誰嗎？很有名，大個子保爾的情婦。」
「噢？著名強盜的情婦？大個子保爾還是個撬竊犯，也許還是殺人兇手？」
「就像他的情婦、這個狡猾的金髮女郎克拉拉一樣，我總會逮住他的。」
「不可能！金髮美女！她就是那個報紙上議論的、被追捕了六個星期的克拉拉……」
「就是她。而您明白，抓住她是有價值的。那麼，先生，她找的是伏爾泰大街63號的弗羅贊先生嗎？」
「完全正確。這是她告訴我的。矚
拉烏爾先生領他走出去，並且非常友好、尊重地說：「祝您好運！」同時向扶梯欄杆俯下身去，「您成功的話，也把魯賓先生給抓起來，這人也是壞蛋，一夥的。」
當他走回客廳時，姑娘站在那裡，臉色蒼白。
「小姐，您怎麼了？」
「沒什麼，沒什麼，只是來了這些在火車站等我的人！我被人告發了！」
「那麼，您真的是大個子保爾的情婦、金髮女郎克拉拉？」
她聳了聳肩，說：「我甚至不知道大個子保爾是誰。」
「您不讀報紙的嗎？」
「很少看報。」
「您的名字叫金髮女郎克拉拉嗎？」
「我不知道這個人，我叫安託尼娜。」
「既然這樣，您又害怕什麼呢？」
「沒什麼。但是有人要抓我，他們要……」
她不說話了，臉上露出了笑容，好像她突然明白了自己激動得有點稚氣。她說：「我剛從外省來到這裡，因此一碰到麻煩事，就失去冷靜。先生，再見吧！」
「您就那麼急嗎？等一會兒吧，我有好多話要對您說！您的微笑多麼令人神魂顛倒……」
「我沒什麼要聽的，先生，再見！」
「怎麼！我剛剛救了您，而……」
「您救了我嗎？」
「天哪！監獄……重罪法庭……斷頭臺。這可是值得一提的。您在代爾勒蒙侯爵那裡呆多久？」
「也許半個小時……」
「都好，我在過道上等您。我們該在這裡像好夥伴那樣一起喝杯茶。」
「在這裡喝茶！哦！先生，您利用了我的錯誤……請別客氣。」
她抬起頭看他，眼神是真誠的，使他感到自己的提議是不合適的，也就不堅持了。「小姐，不管您是否願意，機遇使我們兩人相遇，我會有機會幫助您的。有的相逢，註定會有重逢，許多次重逢……
他停在樓梯平臺上，看著她上了樓。她回過身來對他招手錶示親切的致意。他想：「是的，她挺可愛。但她到侯爵那裡去幹什麼呢？她的秘密是什麼？她是大個子保爾的情婦？2她與大個子保爾有牽連，可能的……但，大個子保爾的情婦……只有警察會編出這樣的謊言！
他還想到戈爾熱雷在伏爾泰大街63號碰了壁後還會回到這裡來，有可能再碰到姑娘。他必須不惜一切代價避免這件事發生。
但是當他回到套房時，突然他拍著自己的腦門嘀咕道：「見鬼！我忘了……」
於是他奔向那臺與市裡聯絡的、沒有遮蓋的電話機。「旺多姆零零，零零！喂！……小姐，趕緊。喂！這是貝爾維茲女式服裝店……王后是在這裡嗎？（焦急不安）。我問您王后陛下是否在這裡……她正在試穿衣服嗎？好吧，告訴她拉烏爾先生給她打電話……」他等著，並神經質地拍打著電話機。電話線的另一端有人來接了。他叫道：「奧爾嘉，是你嗎？我是拉烏爾。嗯？什麼？你停止了試衣服？你現在半裸著身體？那好，對那些撞見你的人真是太好了，漂亮的奧爾嘉。你有一副中歐最美麗的肩膀。但奧爾嘉，我請你，發‘r’音不要這樣捲舌！這就是我要對你說的話……好吧，告訴你，我不能來喝茶了……不，親親親愛的，安靜點。我這裡沒有女人，這是商業應酬……喏，你不講道理了……哦，我親愛的寶貝……噢，今天晚上吃晚飯……我來找你好嗎？……同意了……我親親親愛的奧爾嘉……」
他掛上電話，迅速守候在他那扇開啟了一道縫的房門後面。