說完，他用雙手在頭上亂扯，把頭上散亂的假髮扔在了地板上，又用手自下而上在面孔上揉搓，結果一層薄膜剝落了，一張細膩白淨的臉露在了外邊。
「啊……」
伯納大叫一聲。
站在他面前，嘴角上浮著狡黠笑容的人是亞森-羅賓。
「對不起！對不起！我只不過是想開個玩笑罷了……」
羅賓邊笑邊向伯納道歉。
「我向來很喜歡愛開玩笑的人。我覺得咱們好久沒有見面了，專程來看望你們，那太沒勁了！所以我就想打扮成乞丐，好給你們一個驚喜。」
說完，羅賓立刻坐下來，而後從桌上雪茄煙盒裡拿出一根雪茄煙，放在鼻子前閉了一下以後，滿意地說：
「這是真正的高階的哈瓦那雪茄煙。」
他用整齊潔白的門牙咬斷雪茄煙的吸口部，反覆用手揉搓著煙管。
「我想見見保羅。」
羅賓點燃了雪茄煙。
「把伊利莎也叫來，好嗎？」
「不必了，只叫保羅就行了。」
保羅來了之後，見到久違了的羅賓，真是喜出望外，立刻走前去與羅賓熱情地握手致意。
「今天來這兒是為了告知你們一件十分重要的事情，那是一件一直讓你們耿耿於懷的關於黑衣女人的事。」
「嗯，你已經瞭解了她的真實身份了嗎？」
保羅緊張地問，因為這已經是存在於他心中的一個夙願。
「是的，我全都知道了。戰爭結束以後，我就立刻命令我的部下在阿爾薩斯和洛林地區進行調查。另一方面，我自己也去法國的陸軍總部調查普法戰爭的有關資料，同時還尋訪當時參戰的老戰士們，聽聽他們對於戰爭的種種看法。
「我清楚地調查出黑衣女人的真實身份，以及你父親弟羅茲男爵刺害的原因了，原本撲朔迷離的疑案，現在終於大白於天下了。」
羅賓吐出了一個漂亮的菸圈之後，又繼續說道：
「我把離奇的兇殺案和你們的母親丹朵比伯爵夫人肖像被人換掉的緣由、以及黑衣女人與何曼中校是否是一個人等各種神秘複雜的事情都一一地查了出來。
「原因是……弟羅茲男爵在年輕的時候射死了一隻鴿子……」
這個意外的訊息令伯納和保羅都大驚失色。
「你們很感到意外，是嗎？也許你們不敢相信，可是這是千真萬確的訊息。僅僅是一隻鴿子卻招致了一連串撲朔迷離的殺人事件的產生。
「除此之外，伊利莎被監禁起來，險些遭殺害的原因，我也知道了。」
羅賓像吊人胃口似的，慢悠悠地說：
「你快點說吧，我父親為什麼要殺死一隻鴿子……」
保羅焦急地催促他。
「你冷靜一下，聽我慢慢告訴你，這件事必須上溯到許多年前的普法戰爭。雖然戰爭的始末，我們可以從學校的課本上得知，我沒有必要再重複敘述一次。但是，為了將這個經過說得有條不紊，大體上的事件仍然要著重地說明一下。
「所謂普法戰爭就是指普魯士和法國爭權奪勢的戰爭。當時，德國被分割成好幾個王國，其中的一個普魯士的皇帝威廉一世，由於大政治家俾斯麥和名將摩特凱的幫助，而成功地將德國北部21個王國統一起來，形成了北德聯邦。於是，威廉一世便成了北德聯邦的偉大領袖。
「當時，法國的皇帝是拿破崙三世。
「這兩個國家為了爭權奪勢、擴張疆土，而連年戰事不斷。那一年是1870年的事。
「由於大政治家俾斯麥的優越外交手腕和名將摩特凱的卓越戰績，法國被德國打敗了。拿破崙三世在色當城內被英勇頑強的德軍包圍了，最後只好投降了。
「對法國來說，普法戰爭是關係國家興衰成敗的轉折點，也可以說是法國的國難。
「那時候，所有的法國青年都拿起槍桿，毅然決然地投入到了捍衛國家的神聖使命之中。
「弟羅茲男爵也是其中的愛國青年之一。他和你們一樣，一聽國難當頭，立即參軍入伍，充分地發揮出他勇敢、忠誠的愛國之心。
「戰爭持續了兩年多時間，法國最終告輸了。不過，在戰爭期間，也有普魯士軍隊遭敗績的情況，因此雙方進行的是一場拉鋸戰。
「法國軍隊曾經接連獲勝，其中戰果最為巨大的一次是與保羅父親弟羅茲男爵有關的戰爭。不……是他在這場史無前例的戰鬥中立下了汗馬功勞。
「保羅，那時候你父親只有17歲，他以射箭而聞名全軍。
「當時，射箭這項運動在法國的年輕人中間十分流行，所以一有閒暇時間，年輕人們就在寬廣的草地上進行射箭比賽。
「有一次，幾位青年正在射箭計分，突然一隻美麗的鴿子飛過碧藍的天空，那正是秋季裡的一天。
「白色的鴿子在藍天上振翅高飛的情景十分動人。
「‘喂！你們能射中天空中那隻鴿子嗎？’
「其中一個人問道。
「‘如果有人可以射中的話，那個人就可以拿到金牌。’
「另一個人微笑著說。
「突然一隻利箭飛上了藍天，當大家正在驚詫不已的時候，那隻箭像受了鴿子吸引一般地緊緊地與鴿子黏在了一起。鴿子費勁地拍打著翅膀，隨即掉到了地上來了。
「一個青年跑過去撿起了死鴿，發現一支箭不偏不倚地穿透了鴿子的心臟。箭的一頭刻有一個d字，那是弟羅茲姓氏的縮寫字母。
「當大夥兒正在對弟羅茲男爵的射箭技術大加讚賞之時，弟羅茲男爵將鴿子捧在自己的手心裡，一邊撫摸著鴿的背，一面自言自語地說道：
「‘雖然我可以得到金牌，但這隻鴿子成了犧牲品，實在是太可憐了。’
「但鴿子已經死了，可卻始終盯著弟羅茲男爵。男爵心中懊喪不已，心中油然升起了一股憐憫之情。於是他用手指為鴿子抹上了眼睛，懷著悲痛不已的心情，親手葬掉了被他射死的鴿子。
「突然，他看見鴿子的腳上套著一個小小的金屬環。
「‘啊……這是一隻信鴿，……糟了！說不定是我們的軍隊派出去傳遞訊息的，也許法國軍隊被德軍包圍了，想請求援助，所以才派出這隻鴿子……
「‘但它卻被我射死了，我該怎麼辦呢？說不定軍事法庭會懲罰我。我必須向隊長報告這件事……’
「想到這兒，弟羅茲男爵大驚失色，再也沒有繼續比賽下去的心情了。於是，弟羅茲男爵立即前往部隊，向隊長講述了整個事件的經過。
「隊長著實大吃一驚，忙把金屬環送到總部，可卻出人意料地發現筒內裝著德軍的重要情報，那裡寫著德軍向司令部報告的詳細作戰計劃。
「由於這件重要情報的取得，法國軍隊對德軍的作戰計劃瞭如指掌。因此在戰鬥打響之後，德軍很容易地就被打敗了，並且損失慘重。
「那次戰鬥結束後，德國的一個師團全軍覆沒，法國大戰告捷。這是弟羅茲男爵將那隻信鴿射死立下的功勞，因此，弟羅茲男爵被法國政府授予榮譽勳章。
「這個訊息立即在法國軍隊中廣為流傳。年僅17歲的弟羅茲男爵一時成了人們關注的焦點人物，而他的榮譽勳章也被人們親切稱為鴿子勳章。
「保羅，這就是你父親射殺鴿子的故事。從那兒以後，他便成了一位非常積極計程車兵，可是後來，那件事卻為他帶來了不幸的變故。」
羅賓停頓了一下後，把剛才掐滅的香菸又重新點燃了。
「在那次戰役中，被法軍打敗的德國軍隊師團團長奧圖-何魯米公爵也為國殉難了。
「公爵夫人得到了丈夫在陣前身亡的確切訊息後，由於悲慟過度一病不起。一年以後，她抱病身亡了，剩下了一對雙胞胎姐弟相依為命。
「因為這對姐弟是雙胞胎，不僅身材、面貌如出一轍，甚至連唇邊的紅痣也是大同小異。在年幼的時候，他們的僕人也會認錯這對姐弟。
「弟弟繼承了父親的爵位，長大後被人稱為何曼（herman）公爵，而姐姐則叫做何米尼（hermine）公主。
「姐弟二人長到了十五六歲的時候，為了瞭解父親的偉大功績，開始調查普法戰爭的有關資料。
「除此之外，他們還對法國的戰事記錄進行了調查，結果發現父親的兵敗身亡是由於信鴿傳遞資訊失敗所造成的。
「同時，他們也調查出了射死那隻信鴿的人是弟羅茲男爵，他還因此被法國政府頒發了鴿子勳章。
「十五六歲的少年一直相信，自己的父親死於弟羅茲男爵之手。他們認為如果弟羅茲男爵不將那隻信鴿從天上射下來的話，他們的父親也就不會有戰死沙場的結局。於是，他們由對弟羅茲男爵的仇恨轉化成了強烈的報仇慾望。其中姐姐何米尼公主的決心最為堅定，她發誓一定要替父報仇。
「實際上，這種想法是極端錯誤的，只要鎮靜地思考一下，就會認識到這種思想是不應當產生的。但是何米尼公主是一個固執己見而又重親情的人，她一旦為父復仇的心意已決，是誰也改變不了的。何米尼公主的復仇之心更隨歲月的增長而日益強烈，她對殺死父親的法國軍隊的恨意也越來越強烈。
「為了手刃法國軍人和弟羅茲男爵，為父親報仇，何米尼公主決心做德國皇帝的直屬女間諜，而當時，她的雙胞胎弟弟何曼已經升為陸軍少尉。
「何米尼公主是一位精明強幹的女間諜，因此不久之後，她深受德國皇帝的信任，而成為女間諜組織的團長。
「德國皇帝會沃爾康城堡進行偵察時，何米尼公主也隨行，那天晚上，他們意外地與騎腳踏車旅行的弟羅茲男爵父子相遇。
「開始，何米尼公主並不知道站在面前的就是弟羅茲男爵，但後來受德國皇帝的指示而去調查弟羅茲男爵的身份時，她才發現他正是殺父仇人，因此，她毫不猶豫地用匕首刺死了男爵。」
一想到父親遇害的慘狀，保羅不禁憤憤不平。
「保羅，你父親遇害的經過就是這樣的。同時，她還想殺死你。你們所謂的噬血蝙蝠、黑衣女人正是何米尼公主，她還殺死過許多跟你們同齡的年輕軍官。
「伯納，你遇到的那個神秘的農婦也是由何米尼公主喬裝改扮的，而從背後偷襲你們倆的人，則是被她用金錢收買的法國士兵。」
羅賓深深地吸了一口香菸，又將菸灰彈在菸灰缸裡，又接著說：
「這樣一來，你們就知道黑衣女人的真面目了。」
「可是，她為什麼要調掉我母親的肖像畫呢？」
伯納疑惑地問。
「不，那不是換掉的，而是她重新畫的……伊利莎在日記上不是寫著畫像上面滿是未乾的油彩嗎？」
「她為什麼要做這些呢？」
保羅插嘴說。
「目的是為了離間你和伊利莎之間的夫妻感情。
「德國軍隊佔領了沃爾康城堡之後，何米尼公主便將城堡建為女間諜的指揮本部。當她偶然聽到保羅和伊利莎將在城堡度蜜月的訊息之後，她馬上重新描繪伯爵夫人的肖像，只留下了臉部的形象，而將伯爵夫人的服裝改成了黑色的披肩，而且還畫了鑲有紅寶石的蛇形卡媚胸飾。
「她認為這樣做，保羅一定會相信伊利莎的母親是自己的殺父化人。
「另外很湊巧的是，伯爵夫人艾美娜的名字（hermina）與何米尼公主的名字（hermine）極相像。保羅撿到的那把匕首刀柄上刻有h-e-r-m的縮寫，所以難怪你會誤認為伯爵夫人正是那個黑衣女人。
「同時，她還有意在那個老教堂裡丟下一把刻著h-e-r-m飼縮寫名字和徽章的匕首，她的目的在於使你們產生誤會。實際上，匕首上的圖案是何米尼公爵家族的家徽。」
羅賓用手指彈了彈香菸上面的菸灰，又說道：
「這樣，你們統統知道了吧？後來何米尼公主自殺了。她原本想加害伊利莎，但由於德國皇帝下命令以伊利莎換回昆拉特王子，她才不得已釋放了伊利莎，但她為這個失敗極不甘心，所以毅然決然地喝下了氰酸鉀，以死抗爭。
「何米尼公主的性格真是固執，最後只好以悲劇結尾。她的一生真是一個難解的謎，她的弟弟何曼中校，聽說後來在西部戰線上陣亡了。
「好了，我的報告和解釋已經結束了，現在，讓我們告別吧。」
說完，羅賓站起來了。
「喂，請稍等一下，我叫岳父和伊利莎向你道謝，請你等一下……」
當羅賓正轉身欲去時，保羅卻適時地叫住了他。
「不，不用了，我不能穿這麼破爛、骯髒的衣服和伯爵、伊利莎會面，這未免太不禮貌了。好了，我要走了。」
說完，羅賓立即套上破破爛爛的外套，戴上灰黃色的假髮，然後拄著柺杖，一跛一跛地向門外走去。
從此以後，丹朵比伯爵一家人就再也沒有見過亞森-羅賓。
法國收回了阿爾薩斯和洛林地區的領土，代表這兩個地區的女神像也除去了恥辱的黑色喪服。
神像的臺階上擺著各式各樣的鮮花，這些都是巴黎市民們為了慶賀而獻上的禮物。
一位戴著單眼鏡片、頭戴禮帽、身材挺拔、儀表堂堂的紳士正凝神望著女神像，他的眼眶潮溼了。那是一個眾望所歸的日子，法國同胞浴血奮戰的結果，終於從德國人的手中奪回了阿爾薩斯和洛林的土地。
為兩尊女神像除去黑色喪服的市民們都不停用手帕擦著眼淚，然後圍著女神像繞行兩三次，並用景仰崇敬的目光凝視著女神像。
東方已漸漸地顯出了亮色，清晨的光線具有一種獨特的淺色的亮光，那不是由於太陽的照射，而是一種淺灰的天光。白色的霧氣擁抱著廣場上的樹木，整個巴黎市還靜靜地沉在睡夢之中。紳士獨坐於椅子上，雙手扶著嵌黃金的手杖，仰頭望著女神像，身子一動也不動地站著。
在淡淡的晨光中，教堂尖塔上的十字架反射著金黃色的光彩，汽車和馬車開始來往於巴黎的街道上，人們也開始了新的一天的生活。
這時，廣場的大門口突然出現了三兩個身影，大概也是來向神像獻花致敬的殷勤的巴黎市民吧！
看見有人漸漸地向這裡走來之後，紳士慢慢地站了起來，從廣場的另一個出口走出去了。
在荷蘭雅梅隆城堡的華麗書房裡，在寫著回憶錄的德國皇帝，仰望了一下壁爐上的黃金大鐘，而後擱下了筆桿，用手敲敲肩頭，以此解除寫作的疲憊。
德國皇帝退位以來，已經三年多了。他的年齡已經很大了，大約在60歲以上，那撇獨特的八字鬍鬚也漸漸地變成了灰白。長期的安定生活已使他的心態比較平穩，波瀾不驚。
年輕時期野心勃勃、年輕氣盛的德國皇帝，而今已經變成一位平凡樸實的平民了。冷峻的倒三角形眼睛而今也散發著慈愛、和藹的光，他每天除了寫回憶錄之外，還要去樹林裡劈木材，舒松筋骨。日子過得十分安逸寧靜。
有一天，他照例站起身來，脫去上裝，走到對面的森林裡，突然他聽到了劈啪劈啪的劈柴的響聲。
「會是誰呢？」
德國皇帝自言自語著，走到了他日常砍柴的地方。
他看到一位光著上身的中年漢子正在吃力地砍伐木材，那人聽到背後有腳步聲，忙回過頭來。
「啊……亞林-羅賓……」
德國皇帝大叫失聲，欣喜過望。
「陛下……」
羅賓丟下斧頭，向德國皇帝彬彬有禮地行禮致敬。
「別再叫我陛下了，我現在已經不再是德國的君主了，我只是德國千千萬萬平民中的一個。」
「是的，陛下，我們已經好久不見了，您現在還好嗎？」
「還可以……有什麼問題嗎？」
「沒事兒……只是來向您問個好而已。」
「多謝你的關心啊！我現在已經愛上了這種寧靜安祥的生活方式了。」
「那太好了，陛下，您的精神很不錯，身板還跟過去一樣結實。」
羅賓恭維他說。
「大概是和砍柴有關係，這確實是一樣挺不錯的活動。」
「您天天都砍柴嗎？」
「是啊！揮舞著大斧頭將又粗又大的木材一劈兩半，那感覺好極了。」
德國皇帝興致勃勃地說道。
「真的嗎？我也來感受一下！」
羅賓熱情地揉搓著雙手。
「好啊，你試試看吧！流著熱汗，吹著樹林裡冷風的感覺實在是太美妙了……」
於是兩人開始砍木柴。
森林裡響起了劈里啪啦的砍柴聲，一陣陣淡淡的木柴清香飄了過來，緊接著，許多蒼蠅和飛蟲也循香而來。
那是一個深秋的午後，偶爾有零落的黃葉飄下來。兩人邊砍柴邊輕鬆地聊天。
「伊利莎近況如何？」
「虧得有陛下的幫助，她現在已經與保羅和父親在丹朵比伯爵城堡中過上了寧靜恬淡的生活了。
「真是這樣？太好了。」
德國皇帝高興地說道，他的臉上浮現出了會心的微笑，眼角的魚尾紋更深了。
見到此情此景，羅賓心中暗想：
「這個皇帝不再是狡詐陰毒的君主了，而是一位善良、和藹的老人了。
「陛下，昆拉特王子現在還好嗎？」
羅賓突然想起了那個白皙矮胖的王子。
「那個孩子實在是讓人操碎了心了……」
德國皇帝苦笑一聲說。
「他去了美國，現在也不知道怎麼樣了。」
德國皇帝無可奈何地說，他的濃眉緊緊皺著。
為了排遣胸中的憂愁，他高高地舉起了斧頭，用力地砍下，剎那間，木材一分為二，白細的花紋暴露在外邊。
樹林裡靜寂無聲，沒有車來人往的喧囂景象。兩個人的內心都充滿了平靜，只是一心一意地砍著柴。從樹杈間射入的日光在他們的肩頭上浮動著，像活靈活現的小精靈。
此時的兩個人已經不是聲名顯著的怪俠和窮兵黷武的君主，他們只不過是在燦爛的陽光下辛勤耕作的平凡人中的兩個而已。