一小時之後，愛之助搖搖晃晃地站在了自家別墅的面前。他迷迷糊糊的，根本搞不清自己是在哪兒下的車，怎麼走回來的？他只覺得有一隻強有力的手一個勁兒地在後面推他，讓他回家來看看芳江是否已回來。
他像下了決心似的，猛地推開格子門。芳江的那雙木屐立刻映入了他的眼簾。她已平安回來了。
愛之助悄悄地跨進大門，走進茶室。芳江正在裡面，剛要站起來的樣子。兩個人四目相對，頓時都像被施了定身術一樣。愛之助就那麼叉開兩腿站著，而芳江則一直保持單膝著地的姿勢。兩個人都一動不動。
「你什麼時候回來的？」
長時間地對視之後，愛之助才從牙縫裡擠出了這麼一句話。
「啊？我？沒出過門呀。」
芳江一副撞見鬼似的驚恐表情，急促地說道。
「真的麼？你真打算一直堅持說自己沒有外出麼？」
「你為什麼硬說我出去過？我從不撒謊的。」
芳江一副天真無邪的樣子，振振有詞地反駁道。
愛之助終於完全折服了。原來妻子的演技竟然如此的精湛。隨之襲來的是漫無邊際的恐怖感。他像霜打的茄子一樣，頹然無力。
他默不做聲地上了二樓，進了自己的臥室，從檔案盒中取出銀行的支票本和印章，揣到了懷裡。之後，他下了樓，離開了家。愛之助清楚地聽到芳江從後面追出大門，在他身後喊著什麼，但是他連頭都沒回。
青木下意識地走上大街，又下意識地招手叫了輛車。當司機問他上哪兒時，他順口說了句「東京站」。
汽車發動了。中途他又改變了主意，因為他想見一見真正的品川四郎。於是就把品川的地址告訴了司機。
此時已是十點多，品川早已上床睡覺了。一陣急促的敲門聲，打斷了他的美夢。他只得穿著睡衣爬起來開門。
「呀，怎麼是你啊。快進來。這麼晚了，發生了什麼事？」
可愛之助只顧怔怔地盯著品川的臉，目不轉睛地看了半天，突然開口問道：
「你，是品川君，對吧。你還活著，對吧。」
這時，他說的話已經是支離破碎的了。
「咦？你在說什麼呀？你深更半夜地跑來，把我從被窩裡拖起來，不會是為了跟我開玩笑吧？好了，好了，你先進來再說吧。」
品川丈二和尚摸不著頭腦，只能強忍著怒氣說道。
「不了，這就夠了。讓我知道你還活著就行了。到明天早上，你就都明白了。那麼，再見了！」
因為他說「再見」時，帶著訣別的傷感的調子，所以品川疑惑起來。
「你的樣子好奇怪呀。不是喝多了吧？好了，進來說吧。」
品川一個勁兒地勸說著，可愛之助根本聽不進去。他轉身出了大門，鑽進了等在路邊的汽車裡，一迭聲地吩咐司機道：
「快走！快走！」
愛之助坐在車裡，不停地變換著目的地。汽車在東京城裡來來回回轉了兩個多小時。最後，累得精疲力竭的司機不得不連聲告饒。
「先生，很晚了。我家離得很遠啊，拜託你適可而止吧。」
司機放慢了車速，絮絮叨叨地說了起來。