「枯葉。」
「啊！那很好。」
這時，春江用銀托盤拿了幾林果汁來，由佳利從椅子扶手上跳下來，將果汁端給金田一耕助跟磯川警官。從這一點看來，她還算挺有禮貌的。
春江端果汁給日下部是哉後，正想退開之際——
「伯母，你留在這甲，金田一先生跟磯川警官應該有話要問你。」
「是……」
「那我先離開好了。」
日下部是哉正想起身離開時，磯川警官慌忙用雙手按住他說：
「日下部先生，請你也留在這裡，你知道昭和七年那件案子嗎？」
「當然知道！」
日下部是哉重新坐回椅子說：
「我們就是為了這件事情才回來這裡。」
「這是什麼意思？」
磯川警官用探詢的眼神看著日下部是哉的太陽眼鏡鏡片深處。
金田一耕助也帶著充滿興趣的眼神，注視這個充滿魅力的英俊男子。
日下部是哉悠哉地說：
「是這樣的，啊哈哈！伯母，我可以說嗎？」
春江的雙頰絆紅，雙手在膝蓋上不知所借地攪弄著手帕。由佳利卻在一旁坦率地插嘴說：
「沒關係啦！老師。你請說。你不是說村長失蹤了，事情變得很傷腦筋嗎？不過幸好有磯川警官在，對不對？」
「是的。由佳利，謝謝你……伯母，我可以說嗎？」
「好，請說。」
春江的聲音很小，但語氣彷彿終於下定決心似的。金田一耕助注意到她雙頰的紅暈在這一剎那間全部退去，神色變得蒼白而僵硬。
「警官，金田一先生，事實上……」
「怎麼樣？」
「我想跟由佳利結婚，伯母也贊成，只不過她心裡面有一點疙瘩……」
「心裡有疙瘩？」
磯川警官的眼中閃爍著一種奇異的光芒。
日下部吞吞吐吐地說：
「是關於由佳利的爸爸。」
「原來如此，也就是恩田幾三這個人。不過，他應該不能對春江有任何法律上的要求。」
「是的。我剛才也說過，在法律上，我們倆要結婚並沒有任何阻礙。可是，伯母心裡的疙瘩是，如果由佳利的爸爸活著出現在我們面前的時候，她會覺得很對不起我，問題就在這裡。」
「但是不可能會發生這種事情吧！他是犯了殺人重罪的兇手
「是的，理論上是這樣說沒錯，可是一般人的心理，有些地方是無法用常理來說明的。伯母的心理障礙在於由佳利的爸爸還活著嗎？如果他死了，那就無所謂，我們當然可以結婚；如果他還活在這個世間的話，她想要永遠想著那個人，自己一個人過日子……伯母這種想法很老舊、保守，可是我就是喜歡她這一點。金田一先生，請你們體諒一下她的心情，而且這是個很刺手的問題呢！啊哈哈……」
「原來如此。」
金田一耕助點點頭，斜睨了磯川警官一眼，他眼中的光芒漸漸黯淡下來。
「剛才你說是為了昭和七年的案子才回來這裡，對不對？」
「啊！這件事情……」
日下部是哉叼著菸斗說：
「據伯母說，恩田幾三這個人，也就是由佳利的爸爸，她怎麼看都不像是壞人，不可能會做出‘詐欺’這種事情……因為他的所作所為都不像一開始就計劃要欺騙人的樣子，更別說做出殺人、捲款潛逃這些惡劣行徑了。
就算是不得已殺了人，那麼恩田幾三應該也會告訴她，然後帶她一起走。也就是說，即使對方是殺人犯，伯母也會跟他去的。由佳利的爸爸應該知道伯母愛他愛得很深才對。」
「原來如此。然後呢？」
「事情發生後，當時伯母年紀還很輕，為此感到狼狽不堪。情緒浮躁，無法有條不紊地回答警察們的詢問。可是，當她在戰爭期間疏散回村裡來的時候，她聽村長提到一件令她感到意外的事實。
那就是當時負責此案的警察之一——磯川警官您對這件案子還有一個疑問——被殺的人不是‘龜之湯’的源治郎，而是由佳利的爸爸。這個訊息自然給伯母帶來痛苦與悲傷，但是卻也因此替由佳利帶來更光明的未來。因為這麼一來，她就有機會澄清自己不是殺人犯的女兒了。
一直到最近，伯母才把這件事情告訴我，我們想趁村長還活著的時候，跟他詳細地談談，於是我們才回到村子來。」
磯川警官原先的「懷疑」因為日下部是哉的告白而就此消失。
這男人完全沒有關西腔，很明顯的，他不是「龜之湯」的源治郎，也不是電影旁白解說員——青柳史郎。
他在失望之餘，連說話都沒精神了，只好由金田一耕助負責問話。
「夫人，當時由佳利的爸爸知道你懷孕了嗎？」
「當然知道。」
「她打算怎麼處理呢？」
「我們說好了……反正告訴我父母，他們也不會同意的，所以打算工作告一段落後。兩個人就一起去滿洲，等孩子生下來，再請求他們的諒解。」
「後來……」
日下部是哉在旁邊繼續解說：
「當伯母回到村子，聽到村長提及剛才說的狀況時，才想到如果恩田幾三要殺人、捲款潛逃的話，應該會帶她一起走才對！」
「那麼，你沒看過在村長家偏屋被殺死的那個人嗎？」
「我沒去看，當時以為是源治郎，所以……」
金田一耕助接下來詢問春江當時的情況。可是到了十二點左右，勝平和五郎突然慌慌張張地跑進來。
「由佳利，文子有沒有來這裡？」
「沒有，兩個小時以前，我們跟文子在由良家門口分手了，她和裡子在一起。」
「勝平，文子不見了嗎？」
金田一耕助、磯川警官立刻從椅子上站起來。
「是的，裡子也說她們在家門口分手，還說她確定看到文子進去裡面。可是我們卻到處都找不到文子的蹤影，難道又是那個老婆婆？」
勝平焦急得全身一直髮抖。
於是，這天晚上全村又展開總動員的大搜尋，大家拿著手電筒、火把找了一整晚。
第二天黎明時分，文子終於被找到了。