「啊！好！」
仁禮嘉平立即贊成說：
「我家也才舉行過喪禮，還有很多事情要處理。敏郎，你家也是嗎！」
「對了，老闆娘。」
本多醫生對著房間張望一下說：
「怎麼沒看到歌名雄……他怎麼了？」
「他跟警察還有青年團的人一起去搜山了。他說與其守靈，還不如抓到兇手才是對死者最好的補償。」
「是嗎？真是不得了！」
本多醫生一臉悵然地說著。
辰藏已經喝了很多酒，舌頭有點打結，含糊不清地說：
「這些警察到底在做什麼？都到這個時候了還在搜山，事情發生了才放馬後炮，他們是笨蛋啊！」
「啊哈哈！你很生氣啊！不過警察他們也不是笨，只是兇手更厲害罷了。」
「雖然老闆您那麼說，可是金田一耕助那個私家偵探到底是個怎麼樣的人？」
「辰藏，你這麼說是什麼意思？」
「你不覺得就是有那個人到處晃來晃去，反而阻礙了搜查工作嗎？立花警官似乎很緊張呢！」
「可是，磯川警官很信賴他……既然你這樣講，搞不好他是最可疑的人，俗話說‘會咬人的狗不會叫’。」
「對，金田一先生今天跑哪裡去了？怎麼都沒看到他？」
本多醫生聽到青池裡佳這麼一問，便說：
「老闆娘，金田一先生昨天晚上去岡山了。」
「啊？去岡山做什麼？」
仁禮嘉平皺著眉頭，回頭看本多醫生。
「他認為昭和七年的案子跟這次的案子有關，要去調查當時那件案子的資料，我是今天聽磯川警官說的。」
「昭和七年的案子？」
在座的人不禁都將視線集中在青池裡佳的臉上，這時候正好御幹來稟告磯川警官來訪。
磯川警官不是一個人來，他跟在路上遇到的春江、由佳利母女一起來。
三個人跟青池裡佳打過招呼後，便開始燒香；等他們燒過香，仁禮嘉平看著磯川警官說：
「磯川警官，聽說金田一先生昨天去岡山了？」
「是的，他是突然決定的。」
「什麼時候會回來？」
「昨天才剛去，可能要去兩、三天吧！畢竟這裡跟岡山之間很不好聯絡。」
「那麼金田一先生還不知道昨天晚上裡子出事了？」
「應該在晚報上看到過，他還沒跟我聯絡。」
磯川警官板著臉，摸著光頭上泛白且短的頭髮。
「我想再提醒各位一下，今天晚上警察要跟村子裡的青年團聯合起來搜山，因此，村子裡的戒備會比較鬆懈，請各位自己負責注意自己周圍的安全。」
「那麼警官……」
敏郎霞出驚懼的神色，探身問：
「你的意思是，那種事情今天還會繼續嗎？」
「我不知道，除非抓到兇手才知道。御幹，你也要小心，兇手似乎專門對你這種美女下手。」
「別講這麼可怕的話啦！」
正好拿酒來的御幹，在下座嚇得僵立在原地。
「啊哈哈！這可不是開玩笑。春江，你也要小心由佳利的安全。」
「是。」
春江一臉受到驚嚇的表情，她縮著肩膀說：
「等明天裡子的喪禮一結束，我想馬上回東京。」
「春江，你想從村子裡逃走啊！」
辰藏想要妹妹鬆開錢包的打算落空之後，他對這個妹妹就屢屢以白眼相待。
「我才不是要逃走！我墓已經掃好了，而且東京還有很多事情要做。」
「講什麼東京有很多事情要辦，在我看來根本就是想逃避這件案子。你這樣做豈不是會讓人懷疑兇手就是你嗎？」
「哥哥，你別亂說！」
「什麼亂說！日下部是哉那個男人就很可疑，只要有來歷不明的男人來到村子裡，就會發生一連串兇殺案，昭和七年那件案子就是這樣，而這次是日下部是哉！」
「好了啦！好了啦！」
仁禮嘉平用兩手壓住突然站起來的辰藏說：
「你們只要一見面就吵，真是對奇怪的兄妹。就算日下部先生很可疑，警察也會去查，用不著你多嘴。還有，由佳利！」
他對由佳利溫和地笑著。
「是。」
「你回來的真不是時候，簡直就像專程回來在守靈夜上唱歌似的。今晚也在這裡唱首歌吧！」
今晚在場的村人，只有仁禮嘉平知道連續兩天晚上守靈的死者，都是由佳利同父異母的姊妹。
可是，今晚的死者不同，她其是由佳利殺父仇人的女兒。所以，仁禮嘉平現在最感興趣、也最好奇的是，青池裡佳是否會准許她唱歌。
「這…」
由佳利在大家的注視下，身體都僵硬了，不過她得很體地回答：
「那就著阿姨的意思了，如果阿姨希望我唱的話，我就唱。如果阿姨不希望我唱歌的話，那我就不唱。」
她說完之後，辰藏又很大聲地說：
「笨蛋！別鬧了！今天晚上又沒有青年團的人，聽那種奇怪的歌，誰會高興啊！」
「辰藏。」
青池裡住在旁邊制止他說：
「不可以說這麼失禮的話。」
她用袖口按了一下眼睛說：
「由佳利，你唱吧！可不能只有裡子的守靈儀式沒唱……」
「好的，阿姨，那我就唱一首，將這首歌獻給裡子。」
於是由佳利在第三個守靈夜晚再度唱起「枯葉」，磯川警官這時候好象突然想到一件事，看著手錶說：
「糟糕，已經八點半了，老闆娘，我先失陪了。」
「警官，不用那麼急吧！為了裡子，請你多留一會兒。」
「我是很想留下來，可是還有很多事情要處理，而且他們還在搜山，我告辭了。」
「警官也要參加搜山行動嗎？」
仁禮嘉平瞪大眼睛說。
「我這把年紀了，哪有辦法像他們年輕人那樣到處跑，根本沒辦法搜山。可是，我也不能在這裡悠閒地喝酒，特別是昨天，我才剛在本多醫生家喝了很多酒。」
「在本多醫生家喝很多酒？」
「你們問本多醫生吧！」
磯川警官再度在死者面前燒香，然後說：
「各位，我先失陪了。」
他離開「龜之湯」的時候是八點半。
自從八月十日的大雷雨以來，連續好幾天都是好天氣。不過最近天氣似乎在轉壞，天空積著厚厚的烏雲，連一顆星星都沒有。
磯川警官通過前往多多羅放庵住處的上坡路之後，在山壁間迂迴行走。
看來搜山隊伍已經出發了，青年團慢慢前進的燈光，在一片黑暗中閃爍著，看起來好象在為死於非命的三個女孩點燃送神火。
磯川警官不禁感到十分難過。
他回到村子裡的派出所，在微暗的房間裡面，出乎意料之外地看到金田一耕助跟立花警官、乾刑警在一起，他們似乎在低聲談論著。
「金田一先生！」
磯川警官一喊，立花警官和乾刑警幾乎同時站起來說：
「啊！警官，大空由佳利呢？」
「大空由佳利故意到‘龜之湯’。」
「要不要緊？警官，大空由佳利……」
乾刑警牙也打顫地說著。
「沒問題的，我派了便衣去監視，而且日下部是哉也藏在‘龜之湯’附近。不過，金田一先生，你在神戶有什麼收穫嗎？」
「警官，請看。」
立花警官帶著生氣的聲音，拿出一本這個故事開始時提到的小冊子「民間傳承」的合訂本。多多羅放庵的外甥吉田順吉剛好有這套小冊子的合訂本，於是給了金田一耕助。
當磯川警官看著立花警官手指顫抖地指著的地方，也不禁握緊拳頭。
第三隻麻雀說：
我們陣屋大人
喜歡狩獵、酒和女人
不管什麼樣的女人他都要
錠前屋（注：鎖店）的女孩是個美嬌娘
美嬌娘的鎖若發狂
鑰匙就不合了
鑰匙不合被送還了
被送還了