「是的，可是我並不知道他們講的是誰喬裝成什麼。接著他們又放低音量，嘰嘰喳喳地說了一會兒，我只聽到他們提到‘蝙蝠’這兩個字。」
「蝙蝠？」
金田一耕助的呼吸不由地急促起來。
不明就裡的亙理局長則莫名其妙地皺著眉頭。
「嗯，是的。如果換作是以前，也許我根本不會在意這兩個字。但是前些時候金田一先生才問過我有關蝙蝠的事，所以我一聽到這兩個字，自然非常吃驚。
「接下來，我聽得更清楚了。有人說：‘我發現蝙蝠了，哈哈！那傢伙是蝙蝠，實在是隻非常奇怪的蝙蝠！」
金田一耕助睜大眼睛，不停搔著頭。
局長更是一臉納悶地看著兩人。
神尾秀子用舌頭舔了舔嘴唇。
「當時我如果能鎮定一些，沉住氣聽完他們的談話就好了。但是我實在太震驚了，所以忍不住想始起來往下看，結果放在我膝上的毛線籃卻因此翻倒在地上，裡面的毛線球也掉了出來，其中一個毛線球，也就是紅色的毛線球，竟一直滾了下去。
「當時我慌慌張張地想抓住那個毛線球．便探頭往下看。而站在中層的人因為突然從頭頂降下一個毛線球，所以也吃驚地抬起頭往上看。我清楚地看見那兩個人，一個是遊佐先生，一個是穿著飯店制服的矮小老人．也就是姬野東作。」
金田一耕助抓頭的動作愈來愈快，局長仍睜大眼睛看著神尾秀子。
「那麼，最先提到月琴島和蝙蝠的人是姬野東作嗎？」
「我想是吧！因為那聲音不像是遊佐先生的。」
「接下來你怎麼辦？」
「我怎麼做都不是，因為被人發現我在偷聽，實在覺得非常不好意思。而遊佐先生也羞紅了臉，立刻朝對面落荒而逃。我當時根本顧不得毛線的事，只好儘快回到飯店內。」
「於是現場只剩下姬野東作和紅色的毛線球？」
「是的，就是這樣。」
「當時你沒有想過直接向留在原地的姬野東作更詳盡地瞭解嗎？」
「現在回想起來，如果我當時這麼做的話就好了。可是當時的我實在感到很狼狽，根本……」
「你回到房間時大約幾點鐘？」
「三點十五分。因為我在考慮是否該叫智子小姐起來，所以才看看時鐘。」
神尾秀子的話就說到這裡。
局長後來問她對這件事有什麼看法，她卻回答說，有些事只是她個人的猜測，不方便多說，然後就離開了房間。
神尾秀子一離開，金田一耕助便激動地在房間裡來回踱步。
「局長、局長，我們之前判斷的方向完全錯誤了！我們以為遊佐先生被殺是主、姬野東作遇害是輔，也就是說姬野東作無意間看見遊佐先生被殺，所以才會引來殺機，沒想到一切都弄錯了。
「姬野東作可能知道兇手的背景，因而招致殺機。後來兇手擔心姬野東作被殺的事如果曝光，遊佐先生一定會起疑，因此趁著姬野東作的屍體未被發現之前，先下手殺掉遊佐先生以滅口。」
局長點頭認同金田一耕助的推論。
「就時間上來說，姬野東作應該是在神尾老師離去之後不久遇害的。」
「沒有錯。當時兇手一定是在最下面的臺階，而且和神尾老師同時聽到姬野東作和遊佐先生的談話，他趁著神尾老師離去之後，便利用神尾老師掉落的毛線勒死姬野東作，再將屍體拖進洞穴裡。」
「這麼說來，姬野東作究竟是什麼人？他為什麼會知道十九年前月琴島上發生的慘案呢？」
「這點可能就要請局長好好調查一下他的背景了。在姬野東作來到這間飯店工作之前，究竟從事過什麼工作？同時也請你調查一下，十九年前他在哪裡？又做些什麼？」
「我知道。但是金田一先生，神尾老師剛才提起一件很奇怪的事。什麼蝙蝠這兒、蝙蝠那兒的，究竟是什麼意思？」
「哦這件事啊……」
金田一耕助正要說明這件事的時候，桌上的電話突然驚天動地響了起來，局長趕緊拿起話筒。
才說了兩三句，局長臉上便出現嚴肅緊張的神情。
「金田一先生，是來自熱海的報告……」
局長捂住話筒說了一句，便又專注地接聽電話。只見驚訝、緊張的神色輪流浮現在局長的臉上．直到他掛上申話之後，更是緊張地連連擦去額頭上不斷滲出的汗水。
「金田一先生，我們已經查明昨晚去熱海迦納律師別墅的那人的身份了。」
「哦？那個人是誰？」
局長沒有立刻回答這個問題，他先緩緩點著一根香菸，吸了一口才說：
「我不知道該怎麼判斷才好。聽說迦納律師昨晚特別去了趟熱海別墅度假，後來又趕在今天早上刑警到達之前，先搭乘火車只東京去了。儘管刑警再三盤問別墅看門的人，對方始終含糊其辭，只說昨天深夜的確有位客人來訪，但那絕對不是什麼可疑的客人，而是主人的老朋友，住在伊東，因為臨時有事才趕來熱梅，不過那位客人也是今天一早便離開了。
「不管刑警如何追問，看門人還是不肯透露客人的名字。後來刑警去熱海車站調查，發現今天有一輛從迦納律師的別墅開出來，送一位客人去熱海車站的車子。很幸運，熱海車站的一位站員知道那位客人，所以我們才知道他的背景。」
「那人究竟是誰呢？」
金田一耕助忍不住朝局長走過去。
局長回頭看了金田一耕助一眼，臉上浮現出奇怪的表情。
「那個人就是松籟在飯店的前住屋主——衣笠王爺，他的名字是衣笠智仁。」