為了重新調查十九年前的那幕慘劇，金田一耕助、智子，以及幾位相關人員決定立刻前往月琴島。途中，他們在修善寺稍微歇腳之後，便分乘三輛汽車，超過天城，朝下田急行。
最前面的汽車裡坐著大道寺欣造、蔦代和文彥。當然，總管伊波良平也規規矩矩地坐在前座。
第二輛汽車裡坐著智子、阿真和神尾秀子，女傭阿靜坐前座。
至於最後一部車則坐著金田一耕助和等等力警官，以及參與修善寺殺人事件調查行動的亙理局長。
多門連太郎因為九十九龍馬的案子尚未結案，所以仍被留置在警政署。
駒井泰次郎則因為被證實和歌舞伎戲院的命案無關，已經獲得釋放，但是他很快便打電話來宣告，今後再也不和智子來往了。
這件事並沒有在智子心裡激起任何漣調。事實上，駒井泰次郎的退出宣言，反而讓她有種解脫的感覺。
此刻，一行人為了解開長達十九年的密室殺人之謎，一起朝著月琴島急馳而去。
「對了，金田一先生。」
當車子翻越過天城之後，亙理局長突然想到什麼似地開口問道：
「今天早上下田警局曾打電話來，據說他們找到前一陣子在松籟莊飯店被殺的姬野東作的一位朋友。」
「姬野東作的朋友？他也是個跑江湖的藝人嗎？」
「是的，是的，那個人就是姬野東作以前嵐三朝劇團的團員之一，現在正在下田的劇場擔任看管鞋子的工作。我想或許可以從他那兒問出一些具有參考價值的事，所以便請下田警局予以協助。」
「那太好了，實在非常感謝。」
金田一耕助心裡頓時感到振奮不已。
「對了，那個人是不是曾在昭和七年的秋天，也就是智子生父慘死的時候，和嵐三朝一行人去過月琴島？」
「對，那個人叫做田島修三，根據他的說詞，月琴島每年祭典的時候都會邀請嵐三朝劇團去表演，可是經過那次事件之後，大道寺家便中止了這項慣例，所以那一年也是他最後一次去月琴島。」
「原來如此。」
金田一耕助點點頭。
（說不定可以從田島修三的口中，發現十九年前那樁殺人事件的謎底。）
等他們一行人來到了田時，已經是下午兩點鐘左右了。
原本海上保安廳準備好一艘快艇，以便讓他們隨時都可以出發。但是為了顧及同行的老人，所以大夥兒決定先到旅館休息一下。
利用這段時間，金田一耕助和等等力警官在亙理局長的帶領下，來到下田警局。三人一進入局長辦公室，下田警局局長立刻站起來迎接。局長姓工藤，是個辦事效率非常高的人。
亙理局長替他介紹金田一耕助和等等力警官之後，工藤局長便笑著對金田一耕助說：
「啊！您的大名早已如雷貫耳，這次能夠一睹風采，真是萬分榮幸呀！剛才我和亙理局長通過電話，才知道這陣子發生的修善寺殺人事件，竟和十九年前的命案有關，實在令人吃驚。要是你們這次去島上能順利找到一些線索就好了。」
「是啊！對了，聽說有位叫田島修三的人也來到這裡了？」
「嗯，他從剛才就一直在這兒等候。喂！去叫田島過來一下。」
田島修三大約六十歲左右，滿頭白髮，膚色微紅，身上穿了一件繡著劇場名字的工作服。
「田島先生，這位就是來自東京的著名偵探，他想請教你一些昭和七年秋天發生在月琴島上的事情，請你儘量說得詳細一些。」
田島修三一臉懷疑地看著金田一耕助，過了一會兒才慢吞吞地說：
「嗯，你就儘管問吧！」
「田島先生。」
金田一耕助把身子靠向田島修三問道：
「登菇節慶是十月二十一日，那麼你去月琴島的時間是……」
「我是十九號去的。登茂節慶是在二十、二十一這兩天，不過，通常都是節慶前一晚舉行的慶祝活動比較熱鬧些，所以我們每年都是在前一天就抵達月琴島。」
「那麼你早什麼時候離開月琴島的？」
「二十一號的傍晚。由於二十一號通常只演到四點左右，所以我們收拾完東西便立刻離開了。」
「那麼，你們是在那位青年失足摔下懸崖之前離開月琴島的，是嗎？」
「是的。不過我是在兩三天之後，才從報上得知這件事的。」
「關於這件事情，你有沒有覺得有什麼奇怪的地方？」
「那倒沒有，不過我知道那個失足掉落懸崖的青年曾經幫我們拍過照。」
「嗯，那些照片我也看到了。聽說那名青年在拍下你們的照片回去之後，又拍了一些蝙蝠的照片，當時你們演的戲劇和蝙蝠有關嗎？」
「蝙蝠？」
田島修三覺得不可思議。
「這個……應該不會吧！若說是其他和蝙蝠有關的……」
「請你仔細想想你們演出的戲服或道具上是否有蝙蝠的圖樣，或者那一帶是否有蝙蝠出現？」
「不，我們並沒有這樣的戲服或小道具，而且當時是大白天，所以蝙蝠不太可能在那時候出現。」
金田一耕助原本滿懷希望，這下子頓時有種跌落谷底的感覺。他無奈地看著田島修三，沮喪地問道：
「你們劇團究竟有多少人？」
「一共有十二人。」
「十二人？」
金田一耕助哺哺自語之後，突然皺著眉頭看著對方。
「你確定是十二人？沒有錯嗎？」
「不會錯的。我當時不是演員，只是擔任總務之類的工作，所有人的生活全歸我打點，所以印象很深刻。當時整個劇團一共
「但是我看過你們的團體照，好像有十三個人呀！」
「十三人？應該不會吧！」
田島修三說完之後便陷入沉思，突然他又笑著說：
「啊！我想到了，一定是島田也跟我們一起照相。」
「島田？島田是誰？」
金田一耕助感到心跳加速，他感覺到破案的關鍵似乎就快出現了。
「他是月琴島上的人，非常喜愛戲劇，還專程到下田來接我們。我們演出的時候，他也常自願要求擔任跑龍套的角色，好像自己也是劇團一分子似的。因為我叫田島，他叫島田，因此我一直到現在都還記得他的名字。」
「那個人究竟有多大年紀？」
「這個嘛……他很年輕，可是又有些老成，所以我也猜不出他的實際年齡。不過他相當風趣，而且常常講笑話逗我們開心。我們離開月琴島的時候，他也搭同一條船送我們到下田。」
金田一耕助不由地深深吸了一口氣，全身的血液也跟著沸騰起來。這時候，一個奇怪的念頭漸漸浮上他的腦海。
「金田一先生，怎麼了？」
等等力警官和亙理局長都看著他。
過了一會兒，金田一耕助才嘆了口氣說道：
「啊！沒、沒什麼。田島先生，非常謝謝你，那麼今天就問到這兒吧！」
金田一耕助眼中閃著希望的光芒，他目送田島修三離去之後，便轉過頭對工藤局長道：
「局長，有件事想麻煩你。」
「你有什麼事請儘管吩咐。」
「我想跟你借調兩三個人，可能的話，最好是擅長搜尋住家的人。」
「嗯，沒問題。」
工藤局長想了一會兒，立刻叫來三名刑警，命令他們跟金田一耕助同行。
等他們一行人回到飯店時，大道寺家的人早已經準備好要出發了。金田一耕助只好趁著在前往碼頭的途中，拉住神尾秀子問道：
「神尾老師，月琴島上有沒有一個叫島田的人？」
神尾秀子歪著頭答道：
「沒有吧！我記得月琴島上沒有這樣的姓氏。」
「真的嗎？請你再仔細想想，十九年前發生命案的時候，月琴島上是否有這麼一個人？」
「沒有，不論是現在還是以前，月琴島上從來沒有這種姓氏。」
神尾秀子斬釘截鐵地回道，金田一耕助只得輕輕地嘆了一口氣。
他們很快便來到海岸邊，六月的伊豆海閃著仲夏耀眼的波光，對岸的燈塔就像是大海之往一般聳立在海面上，碼頭附近的漁船桅杆也如林木般排列著。
金田一耕動又開口了：
「十九年前舉行祭典時，嵐三朝的劇團有多少人？」
神尾秀子回頭看著金田一耕助，聲音低沉地說：
「這……事情已經過了這麼久，我實在有些記不得。不過，我想應該可以查得出來。」
「為什麼？」
「你也知道，島上並沒有旅館，所以那麼多人來只能分開住宿。而當時負責分配住處的人便是我，因此我只要查查以前的賬本，就可以知道哪裡住幾個人，哪裡又住幾個人，全部加起來就知道總共有多少人了。只是，金田一先生，你問這些有什麼用意嗎？」
神尾秀子的聲音突然變得有些顫抖，不過金田一耕助故意裝作沒注意的樣子。
「沒什麼。對了，那賬本現在在哪裡？」
「在月琴島的大道寺家。」
「啊！待會兒回到島上，請你立刻查閱一下好嗎？不過，這件事千萬別對其他人說哦！」
神尾秀子一言不發地點點頭，但她的嘴唇不知道怎麼回事，變得越來越白，毫無血色。
汽艇急速地前進，月琴島眼看著就快到了。
從海面上看過去，月琴島就像故事書中的插圖，覆蓋全島的綠樹叢中，隱約可見中國特色的屋瓦、硃紅色的柱子。不過由於年代久遠，這些建築物的顏色都顯得有些灰暗。
這是智子上生土長的故鄉，當初她下定決心向這裡告別，沒想到僅僅離開二十多天，命運又再度把她帶回這裡。
此刻在智子眼中，這美麗的故鄉竟然變成一隻不知名的怪物。她覺得似乎有一隻巨大的黑手覆蓋在島上，阻斷陽光的照射。
汽艇上沒有一個人開口說話，就連一聲咳嗽也聽不見。
大道寺欣造面無表情，呆呆地望著前方的水平線；蔦代則低著頭緊緊抱住文彥的肩膀。
當汽艇繞過琴桿呷的尖端時，智子終於忍不住渾身發抖。
這時，有人輕輕拍了一下她的肩膀，她回頭一看，只見神尾秀子眼角噙著淚水，不過智子並不覺得奇怪，因為她自己也想放聲大哭。
外祖母阿真更是虛弱地閉上雙眼。這二十幾天當中所發生的種種事情．早就令她感到疲憊不堪了。
汽艇漸漸放慢速度，不久便停靠在碼頭旁。
碼頭上的留守人員及五六位島民都出來迎接他們，這些人和阿真、神尾秀子一一打招呼寒暄，不過並沒有人高聲談話，因為大家都明白智子這次回來，絕對不是一件值得慶賀的事。
惟有伊波良平依然踱著小碎步，在碰到舊識的時候，誇張地和對方打招呼，反而讓人覺得很怪異。
不久，大夥兒都下了汽艇，三三兩兩地朝大道寺家走去。
從碼頭到大道寺家只需步行十五分鐘，金田一耕助不知不覺中又和神尾秀子並肩走在一塊兒。
「金田一先生。」
神尾秀子看看四周，壓低嗓門問道：
「我曾經寄給你那個記錄了許多編織符號的暗號表，你覺得怎麼樣？」
金田一耕助吃驚地轉頭看著神尾秀子。
「哦，那個東西啊……我夾在筆記本里，現在也帶在身邊。你想知道什麼嗎？」
「沒有，我只是隨便問問。」
「神尾老師。」
金田一耕助輕輕叫了一聲。
「你是不是認為這裡將會發生一些需要那些暗號的事情？」
「不，不，我沒有這個意思。」
金田一耕助非常仔細地觀察著含糊其辭的神尾秀子，突然間，他注意到一件事。
「咦？神尾老師，前些日子你在歌舞伎戲院走廊上拿給我看的項鍊墜子怎麼不見了？」
「哦，那個呀……」
神尾秀子的臉頰微微泛紅，隨即搖搖頭說：
「我弄丟了。」
「弄丟了？」
「是啊！我也沒注意是掉在什麼地方了。唉……這陣子也不知道怎麼回事，整個人總是恍恍惚惚的。」
看著神尾秀子的臉，金田一耕助知道她在說謊。
（可她為什麼要說謊呢？）
金田一耕助實在覺得很奇怪。不過，他仍繼續問道：
「對了，前幾天我聽智子小姐說，你對十九年前發生的慘案有很強烈的責任感，因為你認為之所以會發生這些事情，都是因為昭和七年的夏天，智子小姐的母親和日下部先生所犯下的錯誤是……」
「一點兒也沒錯，這些都是我自己的疏忽所致。」
「這麼說，這個事件其實早在昭和七年的夏天，當大道寺先生——也就是當時的速水欣造和日下部達哉兩位青年來月琴島旅行時，就已經種下禍端了？」
神尾秀子定定地盯著金田一耕助看。
「嗯。如果說得更明確一點，應該可以追溯到更早以前，也就是昭和六年秋天的時候吧！」
「昭和六年？」
金田一耕助不由地回頭看了神尾秀子一眼。
「昭和六年的秋天發生了什麼事嗎？」
「大道寺先生，不，當時的速水欣造原本是一個人來旅行，他非常喜歡月琴島上的山光水色，所以第二年他就邀日下部先生來島上一遊，後來就發生那樁慘案。因此嚴格說起來，所有事件的開端就在昭和六年的秋天。當然，這不是誰的責任，只能說是大家的命運。」
神尾秀子悲傷地嘆了～口氣，突然她注意到前方似乎發生了什麼事。
「哎呀！外婆，你怎麼啦？」
一直走在神尾秀子前面的阿真，不知是頭暈還是怎麼了，腳步突然站不穩。要不是一旁的智子及時扶住她，她肯定會摔倒在路上。
「啊！來人哪……外婆她……」
聽到這個求救聲，大夥兒全都跑上前去。
只見阿真的臉色發白、呼吸急促，額頭上還不時冒著冷汗。金田一耕助握住她的手，覺得一股寒氣直逼過來。
他心裡知道阿真已經不行了，不過表面上還是裝出非常平靜的模樣。
「大概是貧血吧！有沒有人可以背一下這位老人家？」
三名刑警之中體格最健壯的一人立刻把阿真背起來，此時的阿真早已虛弱得猶如風中的枯草一般。
「金田一先生，我外婆沒有問題吧？」
智子全身顫抖地問。
「放心吧！她沒事。神尾老師，你和智子小姐先回去準備一下老夫人睡覺時所需要的東西，記住！儘可能讓她雙腳保持溫暖，還有，記得叫人去請醫生。」
於是智子、神尾秀子和女傭阿靜便一起先走，伊波良平也隨後跟去。其餘的一行人則繼續爬上長長的緩坡。
「唉！上了年紀就是這樣。」
金田一耕助不知不覺和大道寺欣造並肩走在一塊兒。
「是啊！再加上這陣子又接二連三發生了這麼多事情。」
大道寺欣造語氣冰冷地說著。
兩人沉默了好一會兒，大道寺欣造才又開口低語道：