金田一耕助稍微將身子向前傾，說道：
「坦白說，這件事情已經激起我的好奇心，就算我們之間的交易已經完成，我還是會去刑部島把事情調查清楚，剛好磯川警官也說他還想再去刑部島一趟，因此我想跟他一塊兒去，當他的副手調查這件事情的真相。」
「這樣很好……只要有助於查明事情的真相，不論你打算怎麼做都行，請你繼續調查這個事件的真相，我會支付你應得的酬勞。」
越智龍平一面說，一面掏出支票簿。
只見他當場簽下兩張支票，一張是酬謝金田一耕助查出青木修三的下落，另一張則是委託金田一耕助繼續追查真相的費用。
「喏，這些先給你，事成之後我會再另外支付你一筆酬勞。」
越智龍平十分爽快他說。
「好的，那麼我會在適當的時機去一趟刑部島。對了，在此之前，我想先請你聽一卷錄音帶。」
金田一耕助說完，便從懷裡取出一架小型錄音機。
「我想這或許是青木先生想告訴你的話，只可惜當時他已經瀕臨死亡邊緣，整個人在精神錯亂的狀態下，說話的內容支離破碎，我們聽完之後，幾乎沒有一個人猜得出他究竟想傳達什麼訊息。我之所以特地把這卷錄音帶帶來給你聽，就是希望你從中聽出一些端倪。這並不是原版錄音帶，原版錄音帶現在正由岡山縣警局保管，我只是請磯川警官幫我轉錄一份，現在就請你聽聽青木先生臨終前說的話。」
接著，金田一耕助按下錄音機的開關，聲音慢慢傳出來……
「他們是身體相連的雙胞胎……
他們是從腰部開始相連的雙胞胎……
他走路的樣子就像螃蟹一般橫行……
他是平家蟹……平家蟹的子孫……
那座島上有惡靈！惡靈……惡靈……
在鷲鳥鳴叫的夜晚，你要特別小心……
那座島的名字……那座島的名字……那座島的名字……」
越智龍平聽到金田一耕助說這卷錄音帶裡可能藏有青木修三要傳遞給他的訊息時，臉上不禁露出十分期待的表情。
可是當他一聽完錄音帶，眉頭卻皺起來，顯然他也不明白青木修三究竟想表達什麼。
在越智龍平的要求下，金田一耕助再度按下錄音機的開關。
可是這一回，越智龍平迷惘的表情與上次並沒有任何不同。
「金田一先生，錄音帶中提到‘身體相連的雙胞胎’，就是一般人所說的‘暹羅胎’嗎？」
「應該是，看來青木先生是想告訴你一些關於‘暹羅胎’的事情。」
「為什麼他要告訴我這件事呢？刑部島上真有這樣的雙胞胎嗎？據我所知，那座島上的確有一對雙胞胎，可是那對雙胞胎並不是‘暹羅胎’啊！」
「是呀！可是青木先生為什麼會把正常的雙胞胎誤以為是‘暹羅胎’呢？而且，他為什麼要告訴你這件事？」
「我不知道，或許正如你剛才所說，青木當時已經瀕臨死亡的邊緣，所以說話才會語無倫次。」
「嗯，我們不排除這種可能性。」
金田一耕助點點頭，再次按下錄音機的播放開關說：
「我們再聽一次，不論島上有沒有一對畸型的雙胞胎，青木先生接下來說的話倒是相當值得深思。他說這對雙胞胎走路的樣子就像螃蟹般橫行，而且他們是平家蟹的子孫……那座小島和平家有深厚的淵源，所以青木先生會將雙胞胎聯想成是平家蟹的子孫也不難理解。只不過，他接下來為什麼會說那些毫不相關的話呢？」
金田一耕助說到這裡，錄音帶里正好傳出一句：
「在鷲鳥鳴叫的夜晚，你要特別小心……」
他關掉錄音機的開關說：
「這究竟是什麼意思？為什麼青木先生要留下這一句警告世人的話？」
一連串問題不禁讓越智龍平皺起眉頭，說：
「據我所知，‘鷲鳥’是被源三位賴政逐退的一種怪物，它的頭長得像猿，身體像狸，手腳像……像……」
「手腳像虎，尾巴像蛇。」
金田一耕助說完還不好意思地抓抓頭，露齒一笑。
「哈！事實上，我也是臨時抱佛腳把‘平家物語’這本書拿來補習才知道的。根據書中的記載，被賴政逐退的是頭像猿、身體像狸、尾巴像蛇、手腳像虎，叫聲似鷲的怪物。所以這個怪物並不是鷲鳥，只是叫聲類似鷲鳥罷了。」
「聽你這麼說，我想起刑部島上的確有這樣的鳥，可是，我仍不瞭解青木說那些話究竟是什麼意思。」
「越智先生，‘鷲’這個字的寫法是上邊一個‘就’字，下邊一個‘鳥’字，字典上解釋說它是一種候鳥，因此古時候的人一直相信這種鳥會在夜晚鳴叫。你聽過這樣的傳說嗎？」
「沒有。」
越智龍平神情堅決地搖搖頭。
儘管他的態度堅決得有些奇怪，但金田一耕助並沒有對此探究下去，他只是默默將錄音帶倒帶，然後收進懷中。
金田一耕助知道青木修三的「臨終遺言」多少觸動了越智龍平的內心深處，只是他不確定越智龍平在意的究竟是「暹羅胎」的部份，還是和鷲鳥有關的地方。
威嚇者
昭和四十二年七月一日下午兩點多，金田一耕助搭乘聯絡船前往刑部島。
之前他曾聽磯川警官說，刑部島人口嚴重外流，幾乎到了人煙稀少的地步，大家差不多都忘記瀨戶內海中還有這麼一座小島存在。
因此，當金田一耕助首次登上刑部島，發現島上竟然有那麼多居民的時候，不禁感到十分疑惑。
「金田一先生，下津井那個地方正對著金昆羅參道，人們從下津井到四國的九龜時，通常都會去贊歧的金昆羅參拜一下；而那個女巫——淺井春正好信奉金昆羅，所以每個月都會去一趟丸龜，我想，她應該也會順便去刑部島走走。」
昨天晚上，金田一耕助在倉敷的旅館與磯川警官見面時，磯川警官這麼說。磯川警官還說：
「毋庸置疑的是，淺井春一定是一位恐嚇者，雖然她在倉敷的存款簿裡沒有大筆收入，但是我們卻在她藥房櫃子的抽屜夾層裡找到她在岡山各地的銀行存摺和債券……金田一先生，你猜猜看這些一共值多少錢？」
「有多少錢？」
「超過一千萬元！而且這些錢都是一年兩期的定存，到期日都在盂蘭盆會和過年的時候。除此之外，我們還查出她是在昭和三十年開始定居在那個地方之後，才漸漸擁有那麼多財富。如果她不是因為恐嚇他人而致富的話，我實在很難理解還有別的途徑可以讓她在短時間內獲得那麼多錢，這或許也正是她死於非命的原因。」
「那麼警官，你認為刑部島上誰最有可能被淺井春恐嚇？」
「這……雖然目前我們還不能斷定究竟是誰受到淺井春恐嚇，不過，從青木修三留下來的錄音帶聽來，那座島上一定藏著不為人知的秘密，而淺井春知道這個秘密。」
「警官，除此之外，你還有掌握到別的線索嗎？」
「嗯，我聽說刑部大膳先生每個月都會來倉敷一趟。」
「他來倉敷做什麼？」
「當然是來看病啊！他已經上了年紀，每個月必須來倉敷做一次健康檢查；而且他每次來倉敷的時候，都會有一大堆人跟前跟後地在他身旁打轉，就連巴御寮人也總是隨侍在側。對了，金田一先生……」
磯川警官說到這兒，聲音突然降低。
「淺井春是在六月十九日被人勒斃的，那一天正好是星期一，也就是刑部大膳到倉敷的醫院進行健康檢查的日子；大膳先生一群人從十九日下午來到倉敷後，一直到第二天才離開下榻的旅館回刑部島去。巴御寮人的丈夫——刑部守衛六月十九日晚上也在倉敷。」
從磯川警官的談話中不難發現，他似乎將所有的疑點全部集中在刑部神社的官司（掌管神社祭祀之人，且是神官中職位最高者）一族上，這更加深了金田一耕助想跟著磯川警官前往刑部島查明真相的決心。