當金田一耕助從磯川警官手中接過這兩張照片時，不知為何，他突然想起青木修三的照片。
（當時青木修三也只穿一條泳褲，張著兩隻大腳丫，雙手撐在在沙灘上……）
「對了，你說這張照片是在什麼時候拍的？」
磯川警官指著第二張照片問。
「那是在昭和三十二年秋季，我父親在加奉納相撲比賽時拍攝的。當時我父親獲得優勝，所以本家的伯父特地為他拍下這張照片留念。」
「荒木，或許現在提出這樣的要求太過唐突，不過，我仍然很想問問看……這兩張照片能不能先交給我保管？」
「警官，是不是你已經有什麼眉目了？」
「不，我並不是為了這個原因才想暫時保管令尊的照片，只是剛才聽你說起令尊的事情，我真的覺得很感動。如果有機會，我會盡量想辦法重新調查這件案子。」
事實上，礬川警官真的十分需要這兩張照片，以便能把它們拿給酒店和魚店的老闆指認。
「好吧！如果能因此找到我父親的下落就好了，否則我母親和我每天都會睡不安穩呢！」
「對了，你剛才說在令尊的遺物中找到一個奇怪的東西……」
「哦，我說的就是這個玩意兒，請看。」
荒木定吉再度從暗袋裡拿出一塊布，並開啟布上的細繩，取出放在裡面的東西。
當他把那個東西攤在磯川警官和金田一耕助的面前時，兩人都難掩心中的訝異，差點尖叫出聲。
他們做夢也想不到，放在布里的竟是五個生鏽的銅幣和銀幣。
針鋒相對
第二天，也就是昭和四十二年七月五日下午三點左右，越智龍平回到刑部島。
當天上午，廣瀨警官已經帶著川島美代搭船來到島上。
搭乘上午那艘聯絡船回島上的民眾相當多，除了廣瀨警官等人之外，上面還有七名特別的乘客。
這七個人全都穿著白色的上衣和長褲，外面罩上一件印有黑色圖案的開襟外套，座位旁邊則放置兩個裝有神樂衣裳和麵具的大箱子，看起來應該是刑部神社為了這次祭典而特別請來表演神樂的神樂太夫。
「警官，剛才在船上，我刻意掩飾自己的身分，假裝是這裡的島民，結果有一位年紀頗大的神樂大夫還抓著我問一些奇怪的問題。」
廣瀨警官一抵達刑部島的派出所，立刻大聲嚷嚷著。
「是嗎？他問你什麼問題？」
「那位老先生問我距今大約二十年前，有一位神樂太夫在這座島上‘蒸發’，不知道現在找到人了沒？」
（又是一起「蒸發」事件……）
一聽到「蒸發」這個字眼，金田一耕助和磯川警官不禁交換一個眼神。
「警官，你是不是知道一些內情？」
敏感的廣瀨警官立刻嗅出現場的氣氛有點不尋常。
「沒什麼，那件事情我過一會兒再告訴你，你先把神樂大夫‘蒸發’的事情敘述一下。」
「其實我也不很瞭解，那位老先生只是問了我一下，當時我並不知道事情的嚴重性，也沒聽過有這麼一件案子，所以就隨便將他打發掉了。」
廣瀨警官說著探詢地看了看磯川警官和金田一耕助。
「那麼，神樂大夫一行人打算住在什麼地方？」
「聽說他們七個人全部住進‘錨屋’去了。」
「這樣啊……那就請你再深入調查一下。對了，廣瀨，我想先讓你看一樣東西。喏，你對這些東西有什麼看法？」
磯川警官一拿出那五枚生鏽的硬幣，廣瀨警官立即張大眼睛。
他先把那些硬幣一個個拿起來看，接著呼吸急促他說：
「警官，這些硬幣全都是明治二十六年製造的……」
「是的，不過，金田一先生已經從‘錨屋’的老闆那兒得知明治二十六年有特殊的意義，這件事待會兒一併告訴你。現在，你先說說對這些銅幣和銀幣的看法。」
結果大家都覺得這些硬幣和淺井春家裡的硬幣是同一時期的東西。
「警官，今天出門前，我已經答應川島美代的先生要在傍晚前送她回家，不知道有沒有什麼東西要我一併帶回去的？」
「哈哈！我這裡正巧有兩張照片，請你把它們帶回去，讓淺井春住家附近酒店和魚店的老闆看一下。」
「這是什麼照片？」
於是磯川警官把荒木定吉父親「蒸發」的事情說一遍，廣瀨警官聽完後顯得十分興奮。
「這麼說來，荒木定古的父親也是在這座島上‘蒸發’的嘍？」
「這一點目前還不能確定。荒木定吉只是從他父親的賬冊上看到許多刑部島島民的名字，所以才決定先來這座島上打探看看。現在要請你回去確認的是，荒木清吉是否就是酒店和魚店老闆口中的‘阿清’。」
「好的，我今天回到下津井後，立刻到那兩家商店請證人指認。不過，警官，三津木五郎的事你打算怎麼處理？」
「關於這件事……你別看那個人年紀輕輕的，還不好應付呢！所以這件事還必須仰仗你的幫忙。」
磯川警官露出苦澀的笑容說道。
他說的沒錯，三津木五郎的確不好對付。
昨天磯川警官在結束和荒木定吉的對談之後，重新將矛頭對準三津木五郎。
「喂，什麼都想看一看的年輕人，想不到我們又在這裡碰面了。」
為了讓磯川警官和荒木定吉方便談話，三津木五郎悄悄把真帆、片帆兩姊妹帶到拜殿的階梯上玩耍。
後來一聽到磯川警官叫他，他便緩緩站起來，走向磯川警官。
「喲！警官，您好像是一路追著我來的。」
「咦？你有什麼事好讓警方一路追著你呢？」
「哎呀！你瞧，就因為你們這些當警察的說話一點兒也不風趣，難怪大家都對警察沒什麼好感。」
三津木五郎說話的時候，臉上依舊掛著陽光般的笑容。
磯川警官忍不住皺起眉頭，嚴肅地問道：
「對了，聽說你來自神戶，你家在神戶的什麼地方？」
「我住在神戶市垂水區瑞的……」
三津木五郎說的十分詳細，就連住在幾丁目、幾番地都告訴磯川警官。
「你的父母不是都已經過世了？現在還有誰住在那裡？」
「還有一位淺野老太太住在那裡，她是我的外婆。此外，我家附近還住了一位叫新田禳一的人，所以即使我外婆一個人在家，我也不用擔心。」
「你說的‘新田攘一’就是創立三新證券的人？」
「哈哈哈，警官，看來您已經先向那位偵探先生打聽過我的事情了嘛！」
三津木五郎語帶諷刺地說：
「接下來，你打算問我三新證券的事吧！我告訴你，三新證券的地址是神戶市生田區海岸通……」
他毫不猶豫地再次將詳細地址告訴磯川警官。
「只要你去那裡間問，就會知道我的詳細資料了。放心吧！我不會有什麼問題的。」
雖然三津木五郎始終對磯川警官的問題有問必答，但不知為何，金田一耕助仍覺得他的眼中透露著一絲古怪的神色。
不知道磯川警官是否也注意到這一點，只見他眨著眼睛說：
「你覺得這座島很有趣嗎？」
「是啊！這座島是很有趣，我生在都市、長在都市，這是我頭一次體驗如此純樸的民風。再說，巴御寮人、真帆、片帆對我都很親切，讓我覺得就像是在自己家裡一樣呢！」
說完，三津木五郎還把笛子放在嘴邊，開始吹起祭典的樂曲。
「怎麼樣？我學得很快吧！」
他開心地笑說道。
沒一會兒，他突然像想到一件事，視線移到荒木定吉身上說：
「對了，警官，請你多幫忙搜尋荒木他父親的下落，我父母過世的時候我有在他們身邊，所以比較能但然接受親人離開的事實，可是荒木就不同了，他的父親莫名其妙地從這個世上‘蒸發’了，至今仍不知道是生是死。
我聽說日本的警察辦事非常有效率，假如委託你幫忙尋找，一定很快就會有結果吧！更何況荒木手邊還提供一些線索，應該對你的調查行動有幫助才對。」
聞言，磯川警官不禁呵呵笑著說：
「三津木，你的確是很優秀，幾乎不輸聖德太子呢！」
「這是什麼立意思？」
「聖德太子可以同時聆聽十個人說話呀！剛才你不是在跟真帆、片帆兩姊妹玩嗎？但是我們這邊的談話你卻一個字也沒有漏聽。」
「這個嘛……」
三津木五郎一邊搔著頭，一邊難堪他說。
「這不重要，反倒是警官……您究竟是為了什麼事情來這座島上呢？總不會是為了來看祭典吧！」
「咦？這件事……真帆、片帆沒有告訴你嗎？」
「什麼事？」
「五月底的時候，這座小島發生了一件大事，當時我為了那件事來過這裡，還特別和巴御寮人、真帆、片帆聊了一會兒，如果你想知道詳情，不妨去間問她們兩姊妹，咱們後會有期嘍！」
「總而言之，三津木五郎並不好惹，我們絕不能先打草驚蛇。」
磯川警官一回想起昨天和他對話的內容，仍不禁皺緊眉頭。
「所以廣瀨，我想先請你幫忙聯絡一下兵庫縣的縣警，請他們調查三津木五郎所說的兩個地址有沒有問題。」
雖然磯川警官當時沒有立刻寫下三津木五郎所說的地址，不過他已經將地址深深記在腦海中，這一點令金田一耕助十分佩服。
於是廣瀨警官在燈光昏暗的派出所裡，將這兩個地址抄在自己的記事本上。抄完後，他還嘆了一口氣說：
「警官，這究竟是怎麼一回事？我原本以為只有青木修三這件命案，現在又多了下津井的淺井春命案和兩個人從這個世上‘蒸發’的事件……難道這些事件之間有關聯嗎？」
磯川警官還來不及答話，一直在派出所前面等候的川島美代已經從外面開啟門，不耐煩地高聲叫道：
「警察先生，你要我在這裡等到什麼時候啊？如果沒事的話，我可要先回去了。」
她的聲音裡充滿怒氣。