"您，親愛的朋友和恩人，可不能說我是在竭力侮辱您，您回想一下：您造了比法定尺寸整整高一俄尺的屋頂，我可沒有對您說過一句活。我反而裝出毫不理會的神氣。請相信我，親愛的朋友，就是現在我也完全，所謂是……可是我的責任，總而言之，我的職務，要求我照管清潔方面的工作。您自己想想，忽然在主要街道上……"
"您的那些主要街道可真太乾淨啦！每一個女人都在那兒扔下一大堆她所不需要的東西。"
"請容許我向您說，伊凡·伊凡諾維奇，您自己倒是在侮辱我！固然，這種事情有時也發生，可是，大多是在圍牆、雜物房或者貯藏室的旁邊；可是，一頭懷孕的母豬闖到主要街道上，廣場上，那可實在是……""有什麼大不了的呢，彼得，菲約陀羅維奇！要知道，豬是上帝的創造物呀！"
"這我是同意的。大家都知道您是一位有學問的人，您精通學術和其他各種科目。當然，我隨便哪一門學術也都沒有學過：我直到三十歲那年才開始學寫草書，您知道，我是行伍出身的大老粗。"
"哼！"伊凡·伊凡諾維奇說。
"是呀，"市長繼續說下去："一八0一年，我在第四十二獵兵團第四連裡當中尉。我們的連長，您如果願意知道，是葉烈美耶夫上尉。"說到這裡，市長把手指伸進伊凡·伊凡諾維奇開啟蓋子拿著的鼻菸匣裡去，使勁蘸著鼻菸：
伊凡·伊凡諾維奇回答："哼。"
"可是我的責任，"市長繼續說下去："是服從政府的命令。您知道，伊凡·伊凡諾維奇，偷掉法院裡的公文，和一切其他罪行同樣，都是觸犯刑法的。"
"這我知道，如果您願意，我還可以教您哩。可這講的是人，譬如說，如果您偷了公文；可是豬是牲口，是上帝的創造物！…
"話雖如此，不過法律上說：犯盜竊罪者……請您留神注意聽：犯盜竊罪者！這裡並未註明門第、性別和爵位，因此畜類也可能犯罪。隨便您怎麼說好了，這頭牲畜，在判罪之前，必須作為秩序破壞者送到警察局裡去管押起來。"
"不，彼得·菲約陀羅維奇！"伊凡·伊凡諾維奇冷冷地反駁："那可不行！"
"隨您的便，不過我必須遵奉上司的命令。"
"您於嗎恐嚇我？您恐怕還想派那個缺了胳膊的老兵來捉它去吧。那我就要吩咐老媽子用火鉗子把他轟出去，打斷他的最後一條胳膊。"
"我可不敢跟您頂嘴。您要是不願意把它交給警察局，那麼您愛把它怎麼處理就把它怎麼處理吧。您要是願意的話，可以殺了它，當聖誕節的酒菜吃，把它做成臘肉，或者就是那麼殺了吃。不過，您要是做槽腸，那麼我請您送我兩根，把您府上的加普卡用豬血和肥油做得那麼可口的那種灌腸送我兩根。我的娜格拉芬娜·特羅菲莫芙娜很喜歡吃它們。"
"邀命一定給您送去。"
"謝謝您，親愛的朋友和恩人。現在請容許我再跟您說一句話：我受了法官和我們所有的熟朋友的矚託，要給您和您的朋友伊凡·尼基福羅維奇，所謂是，調解調解。"
"什麼！跟那個下流東西！叫我跟那個野蠻傢伙和解！決不可能！這辦不到，辦不到！"伊凡·伊凡諾維奇說話時的神氣非常堅決。
"隨您的便，"市長答道，把鼻菸塞進兩隻鼻孔。"我不敢進什麼忠告；不過我要向海說：你們現在是吵了架，可是你們要是講了和……"
可是、伊凡·伊凡諾維奇這時講到捕鴉上面去了，當他想轉移話題的時候，通常總是往這上面岔開去的。
這樣，市長毫無所獲，只得回到自己家裡去了。