米哈伊爾抓住門框，硬是不走。人們打他、踢他、砸他、最後把他扔到了街道上。
灑館嘩啦一聲上了鎖，壓皺了帽子被隔著牆扔了出來。
一切又恢復了平靜。
米哈伊爾舅舅躺了一會兒，慢慢地爬了起來。他身上的衣服撕成了布條兒，頭髮得像雞窩。
他抓起一個鵝卵石，猛地向灑館的大門砸去，一聲沉悶的響聲以後，街道又恢復了剛才的無聲無息的狀態。
姥姥坐在門檻上，彎著腰，一動不動。
我走過去撫摸著她的臉。
她好像沒有意識到我的存在：
「上帝啊，給我的孩子一點智慧吧！
「上帝啊，饒恕我們吧……」
姥爺在這所宅子裡住了總共也就是是一年：從一個春天到第二個春天。
不過，我們卻名聲大噪，每週都會有一群孩子跑到門口來，歡呼著：
「卡什林家又打架了！」
天一黑，米哈伊爾舅舅就會來到宅子附近，等待時機下手，大家不提心吊膽。
他有時候會打幾個幫兇，不是醉鬼就是小流氓。
他們拔掉了花園裡的花草樹木，搗毀了浴室，把蒸汽浴的架子、長凳子、水鍋全都砸了，連門也沒放過，都砸爛了。
姥爺站在窗於前，臉色陰沉地聽著人家破壞他的財產。
姥姥在院子裡跑來跑去，有停地叫著：
「米沙，米沙，幹什麼啊？」
回答她的是不堪入耳的俄羅斯式的咒罵。
我不可能跟著姥姥滿院子跑了，因為那樣太危險了，可我又害怕，只好來到樓下姥爺房間：
「滾開，混蛋！」
他怒不可遏地大吼。
我飛也似的逃回頂樓，從視窗向外盯著姥姥。
我很怕她讓人給殺了！
我喊她，讓她回來，她不。
米哈伊爾聽見了，開始破口大罵我的母親。
有一回，也是這麼一個令人不安的夜晚，姥爺病著，躺在床上，頭上包著手巾，在床上翻過來掉過去，大叫著：
「辛苦一生，攢錢攢了一輩子，最後落到這麼個下場！
「如果不是害臊，早把警察叫來了！
「唉，丟人現眼啊，叫警察來管自己的孩子，無能的父母啊！」他突然站了起來，搖晃著走到窗前。
姥姥拉住了他：
「幹什麼去？」
「點燈！」姥姥點起了蠟燭。
他像拿槍一樣，端著燭臺，衝著視窗大吼：
「米希加，小偷兒、癩皮狗！」
話音未落，一塊磚頭嘩地一聲破窗而入！
「沒打著！」’姥爺哈哈大笑，這笑聲像哭。
姥姥一把把他抱回床上，就像抱我似的。
「上帝保佑，別這樣！」
「你這樣會把他送到西伯利亞去充軍的，他只不過是一時糊塗。」
姥爺踢著腿乾嚎：
「讓他打死我吧！」窗外一陣咆哮。
我抓起那塊磚頭，向視窗衝去。
姥姥一把抓住了我：
「混小子，幹什麼！」
有一次，米哈伊爾拿著一根大木棒子打著門。
門裡面，姥爺、兩個房客和高個子的灑館老闆的妻子，各執武器，等著他衝進來。
姥姥在後面哀求著：
「讓我出去見見他，跟他談談……」
姥爺前腿屈，後腿繃，就像《獵熊圖》上的獵人似的，姥姥去哀求他時，他無聲地用肋、腳往外推她。
牆上有一盞燈籠，影影綽綽地照著他們的臉，我在上面看著，真想把姥姥拉上來。
舅舅對門的進攻十分奏效，已經搖搖欲墜了。
戰鬥馬上就要開始。
姥爺突然說：
「別打腦袋，打胳膊和腿……」
門旁邊的牆上有一個小窗戶，舅舅已經把窗戶上的玻璃打碎了，像一隻被挖掉眼珠的眼睛。
姥姥奮不顧身地衝了上去，伸出一隻胳膊，向外面擺著手，大叫：
「米沙，看在上帝的份兒上，快走吧！
他們要把你打殘啊，快跑！」
舅舅在外面，照著她和胳膊就是一棍子，姥姥一下子就倒在了地上，嘴裡還唸叨著：
「米、沙、快、跑……」
「老太婆，怎麼啦？」
姥爺大叫一聲。
門嘩地一下開了，舅舅衝進來，幾個人一齊動手，他一個下子就又被扔了出去。
灑館主人的妻子把姥姥攙回到姥爺屋子裡。姥爺在後面跟著：
「傷了骨頭沒有？」
「肯定是折了！」
「唉，你說可拿他怎麼辦啊？」
姥姥團著眼睛說。
「好啦！」
「已經把他捆起來了，真兇啊！你說他像誰？」
姥姥開始痛苦地呻吟了。
忍一忍吧，我已經叫人去找正骨婆了！
「老太婆，他們這是要我們現在就死啊！」
「把財產都給他們吧……」
「那瓦爾瓦拉呢？」
他們談了很久。
姥姥的聲音低沉而無力，姥爺卻大吵大鬧。
一會兒，來了個小老太婆。
大嘴巴像魚似地張著，她好像沒有眼睛，用柺杖探著路，一步一挪地往前移。
我以為姥姥的死期已到，刷地一下跳到了那個老太婆跟前：
「滾出去！」
姥爺粗暴地把我揪上了頂樓。