平中應著，莫名其妙地注視著時平微笑的臉。
「那個夫人，你知道嗎？」
「是……那個夫人嗎？」
「別裝糊塗，知道的話還是老實說知道的好。」
看到平中慌慌張張的樣子，時平又往近靠了靠。
「忽然間說出這樣的事，也許你覺得很奇怪，傳說那個夫人是世上少有的美人，是真的嗎？…你不要裝糊塗……」
「沒有，我沒有裝糊塗。」
原來不是自己所擔心的侍從君的事，而是要打聽另一個意想不到的人，平中這才鬆了一口氣。
「這個人，你知道嗎？」
「不……不知道」
「不行，不行，即使你隱瞞不說，秘密也會被揭穿的。」
兩人之間進行這樣的問答並不少見。經常是時平一開玩笑，最初佯裝不知的平中，在時平一再的追問之下，就會改成「也不是不知道」，再進一步追問下去的話，就變成了「只是通過信」，「見過一次」，「實際上是五六次……」，最後就什麼都坦白了。讓時平吃驚的是，凡是社會上評價好的女人，手中幾乎沒有不染指的。今晚也是如此，在時平的逼問下，逐漸地語無倫次起來，嘴上拼命否定，臉上的表情卻開始肯定，時平再一追問，他就開始慢慢地招認了。
「是這樣，在侍奉那個夫人的女官中，我有個關係稍微親密一點的女人。」
「嗯，嗯。
「是聽她說的，那夫人是個漂亮得無與倫比的美人，年齡也就剛剛二十歲。」
「嗯，嗯，這些我也聽說了。」
「可是，畢竟大納言殿下已經很老了。——看起來有七十多歲了吧。」
「是的，大概是七十七八歲吧。」
「這麼說來，和夫人要相差五十歲以上，那麼夫人真是太可憐了。雖然是世上少有的天生麗質的美女，而千挑萬選的丈夫卻像祖父、曾祖父那麼老，想必心存不滿吧。那女官說夫人自己也為此感嘆，還對身邊的人說過‘還有像我這麼不走運的人嗎？’也曾偷偷哭泣過。」
「嗯，嗯，還有呢？」
「還有，雖說不太應該，還是和她那樣了……」
「哈哈哈哈…」
「您可以大概猜想到……」
「我也估計到可能是這樣，果然是這樣啊。」
「佩服。」
「那麼，你見過她多少次呢？」
「要說多少次嘛，也不是那麼經常見，也就一兩次吧……」
「不要撒謊。」
「真的。靠著那個女官介紹，只有那麼一兩次，也沒到特別融洽的程度。」
「算了，這個無所謂。我更想知道她是否確實如人們所說的那麼美。」
「是這樣啊，這個麼……」