查看《主教謀殺案》小說信息

18、公園的石牆(第1頁,共2頁)

字體:

4月16日星期六上午11點

醫生把德拉卡夫人的屍體抬到床上,用白布覆蓋住,我們回到樓下。巴斯帖和組長說好在一個星期內就會把死亡證明書送達後,馬上就告別離去。

「說是由於受到打擊而自然死亡,在科學上來講是正確的。」只剩下我們對,班斯說著。「可是,當前我們的問題是要了解那個激烈的原因。很明顯的,和德拉卡的死有關連。不過,我認為不可思議……」

班斯衝動的轉過身子,走進會客室裡,曼徹爾仍然待在那裡,似乎等待什麼恐怖事件發生般的坐在椅子上。班斯走近她身旁,用溫柔的聲音說:

「德拉卡夫人,在昨天晚上因心臟麻痺而去世了。她不會知道兒子已經先她而去了,這不是比較好嗎?」

「啊!上帝保佑,讓她永遠安息!」女傭態度虔誠的喃喃自語。「啊!這個結局比什麼都好……」

「臨終時間在昨夜10點左右——曼徹爾,那個時間你睡覺了嗎?」

「整晚都醒著。」女傭夢囈般的低聲說著。

班斯半閉著眼睛看著她。

「請告訴我聽到了什麼?」

「昨晚有人進來。」

「那麼,誰在晚上10點來訪呢?——從前門進來。你聽見有人進來的聲音嗎?」

「不!沒聽到。不過,我躺在床上,聽到在德拉卡先生的房裡有說話的聲音。」

「晚上10點鐘,在他的房間裡有說話聲音,不是很奇怪嗎?」

「但是,並沒有德拉卡先生的聲音。他講話的聲音一向大,可是昨晚聲音很低,而且有些不客氣。」女傭人害怕的抬頭望著班斯。「還有,另一個是太太的聲音……太太從來沒進過德拉卡先生的房間……」

「門關著,為什麼你還聽得一清二楚呢?」

「我的房間就在德拉卡先生房間的正上方,」女傭說明這點。「而且,由於最近接二連三的發生恐怖案件,因此,我格外留神。接著我就起來.走到樓梯的最高一層去聽房間裡的聲音。」

「你倒很有警覺性嘛!」班斯說。「那麼,聽到些什麼?」

「最初,我想是太太哭泣的聲音,但是立刻又變成笑聲,這麼一來,又聽到男方生氣似的在說話。然後,很快的那個男的也傳來了笑聲。再來就是太太悲哀似的祈禱聲——天啊!天啊!不斷的叫喊著。男的繼續說話——用相當沉靜,低啞的聲音……過了一會兒,這一次是太太發出聲音——像是在朗讀一首詩或是什麼的……」

「再讓你聽一遍那首詩,能夠回想起來嗎?……——憂鬱的駝子,坐城牆上。憂鬱的駝子,從高高的城牆上摔下來……是不是這首詩呢?」

「啊!上帝!跟我昨晚聽到的一模一樣。」女傭臉上,又蒙上一層的恐怖。「啊!德拉卡先生,昨晚就從石牆上摔下來……」

「曼徹爾,其他又聽到些什麼嗎?」正把德拉卡的死和兒歌串連在一起而陷入沉思的女傭人,被班斯公事公辦的聲音打斷思考。

她慢慢的搖搖頭。

「什麼都沒有,接下來就靜悄悄的。」

「有沒有聽到有人從德拉卡房裡走出來?」

女人驅逐恐怖般的朝班斯點點頭。

「過了3分鐘,有人輕輕的開啟門,又關上門。接著黑暗的走廊中傳來輕微的腳步聲。不久之後,樓梯發出吱吱咯咯聲,有人關上大門走出去。」

「在這之後你做些什麼呢?」

「因為聽不到什麼聲音,所以我就上床休息,可是根本睡不著……」

「好了,曼徹爾。」班斯安慰般的對女傭說。「沒什麼可怕的——留在屋子裡,等我們再來找你。」

葛莉蒂-曼徹爾勉勉強強的上樓去。

「昨夜,在這裡發生的事,可以想像出一個相當接近的情況。」班斯說道。「兇手取出德拉卡的鑰匙,然後開啟大門進來。他也知道德拉卡夫人的房間就在後面,他一定是打算在德拉卡房裡整理一些事務,然後再和進來一樣的離去。可是,德拉卡夫人聽到了聲音。夫人可能把那個男的跟自己房間前被追趕的黑主教聯想在一起,認為兒子有危險。不管如何,她就匆匆趕到德拉卡房間去看看。只要稍微開啟門,夫人就看見了闖入者,當然也知道那是誰。驚訝之外,夫人顫抖地問那個男人為什麼跑進來。也許闖入者回答他是來通知德拉卡的死訊——接著夫人哭泣,又發出歇斯底里的笑聲——這些都是可以理解的。但是,對那個男人來說,這只不過是個開端一齣必須爭取時間的戲劇,那傢伙正設法利用當時的情況來計劃——無論如何要殺掉夫人。喔!這一點應該是勿庸置疑的,那傢伙絕不會讓夫人活著走出去。恐怕也費了不少口舌告訴夫人這件——悲劇吧!接著,他笑出聲音。大概這個瘋子為了滿足自己,把一切的真相都說給德拉卡夫人知道。此時,夫人只有‘天啊!天啊’的叫個不停。那家秋還說明了是怎麼把德拉卡從石牆上推落。他認為把這件兇狠至極的事,說給犧牲者的母親聽,她應該就是最理想不過的聽眾了。夫人過度敏感的腦袋,無法忍受最後的揭露。她恐怖地重複唱起兒歌來,嚴重的打擊致使心臟破裂。夫人倒在床邊。兇手親自動手,把夫人的嘴巴合攏。那傢伙一一的完成工作之後,靜靜離去。」

馬卡姆在房裡走來走去。

「在昨晚所發生的事件裡,最令人百思不解的地方,就是為什麼那個兇手在德拉卡死後,必須到這裡來的這一點。」

班斯陷入沉思似的大口吸菸。

「關於這一點,實在難以解釋,聽聽看亞乃遜怎麼說吧!也許他會有什麼見解吧!」

「是啊!可能這樣吧!」西斯隨聲附和。有一會兒他都在玩弄他的菸捲,一張苦瓜瞼。「啊!在這附近,有人可以再進一步為我們說明吧!」

馬卡姆站在組長面前。

「你的部下們,不知對昨晚那幾個傢伙的行動有什麼發現,你去把他們帶來讓我問問看——當時,有幾個人在呢?負責些什麼呢?」

組長略帶緊張的站起來。

「除了其魯霍伊之外,有三個人,檢察官。艾枚利跟蹤帕第、希尼多金守在第75街及車道的角落監視迪拉特家。還有赫尼希安排在75街——現在三個人都在發現德拉卡的地方待命。我儘快把他們帶到這裡來。」

組長的身影很快的從正門消失。5分鐘不到,三名刑警已經回到辦公室來了。這三個人我都覺得很面熟。很多刑警都在班斯插手調查的事件中一起工作過。馬卡姆首先詢問希尼多金,要獲取與前天晚上發生的事件有直接關係的情報。其證言證明以下數點:

帕第6點半出門,直接到迪拉特家。

8點30分,蓓兒-迪拉特身著晚禮服,搭上計程車,朝河岸公園的方向前去。(亞乃遜隨著她從家裡出來,幫忙叫了計程車後,立刻回屋裡。)

9點15分,迪拉特教授和德拉卡離開迪拉特家,慢慢地往河岸公園汽車道方向步行。二個人在74街穿越車道,轉向跑馬道。

9點半,帕第從迪拉特家出來,走到車道,然後轉向城裡去。

剛過了10點,迪拉特教授,又在74街越過車道,一個人回家。

10點20分,帕第從剛才去的同一方向回來,回到家裡。

蓓兒-迪拉特由一群年輕的夥伴開車送回來,12點半到家。

接下來詢問赫尼希。但是,他所說的話只限於證明希尼多金的陳述而已。從公園的方向,也沒有一個接近迪拉特家,沒有任何引起嫌疑的事物。

接著,馬卡姆把注意力轉向艾枚利。艾枚利6點接班,他說帕第在下午到曼哈頓西洋棋俱樂部,4點時回家。

「然後,就如希尼多金和赫尼希所說的一樣,帕第在6點半出發到迪拉特家。」艾枚利繼續說道。「一直到9點半,因為他走出來了,我就保持半條街的距離在後面跟蹤。那個男的走到79街上坡路,然後走進公園的左側,繞過大片草坪,穿過假山,往尤都俱樂部走去。」

「是否通過史普力格被射殺的那條路呢?」班斯問道。

「一定要通過,除了穿過大馬路外,沒有其他的路。」

小說目錄