11月9日星期二上午11時
傑斯達-格林神經質的走了進來。他給我的第一印象很不好，使我一開始就討厭他，所以無法對他產生任何同情心。
他的身材中等，似乎正開始發胖。穿著考究卻不得體——袖口由於太合身而繃得很緊，衣領僵硬，上衣口袋中的胸巾也突出太多。頭有點禿，兩眼間的距離很近，眼瞼好像腎臟發炎的病人般往外突出。鬆弛的嘴唇上留著短短的金黃色鬍鬚，下巴很短，整個人看起來完全是一副豐衣足食的富家少爺模樣。他和馬卡姆握手寒暄，當馬卡姆將他介紹給我時，他坐下來，在鑲有黃金裝飾的琉珀色長煙管上，裝模作樣地插上一支褐色的俄國香菸。
「馬卡姆，我有件事要特別請你幫忙。」他拿出象牙制打火機一邊點火一邊說。「昨天晚上我家裡發生的事情，你是否可以親自去調查呢？我看警方現在的進行方式，是查不出任何結果的，雖然說：‘邪不勝正’，但是，這件事我總覺得好像有些什麼……我也不知道該怎麼說才好，總之，我覺得這件事一定有問題。」
傑斯達說話時，馬卡姆一直仔細地觀察他。
「你究竟在擔心什麼呢？傑斯達。」
傑斯達將只吸了五六口的香菸按熄，好像無法下定決心似地用指尖敲著椅子的扶手說：
「我也很想知道這一點，因為這件案子實在太離奇了。而且，它的背後好像存在著一種可怕的陰謀，若不馬上防止，將來可能還會發生更驚人的命案，雖然我說不出究竟是為什麼，但我總是有那種不祥的預感。」
「大概是格林先生的心電感應吧！」班斯若無其事的說道。
傑斯達突然轉過頭來，用一種挑釁而輕蔑的態度瞪著班斯說：「真無聊！」
他拿出一根新的香菸，然後對馬卡姆說：「我希望你能親自去了解一下情況。」
馬卡姆猶豫地說：
「你的看法與警方不同，而來找我商量，一定有什麼特殊的原因吧！」
「沒有！我只是覺得無法接受那件命案是強盜乾的說法而已。」傑斯達點上第二支香菸，手微微的發抖。
很難說傑斯達這番話是出於坦誠或是故意隱瞞些什麼，但是我總覺得在他這種不安的心靈深處，一定隱藏著某些恐怖的陰謀，而且，我認為他根本沒有為這件慘劇傷心。
「依我看來，強盜闖入的說法與各種事實是完全吻合的，歹徒因為突然看到了什麼，慌張之下亂開槍、這種例子是很多的。」
這時，傑斯達突然站起來，在房間裡走來走去。
「關於這件案子，我沒有參與討論的能力，」他喃喃自語，「如果你能瞭解我所說的話，就已經超越討論的範圍了。」
他睜大眼睛看了一下地方檢察官，又說道：「只要一想到，我就全身冒冷汗。」
「你所說的話，聽起來很模糊，也很難捉摸。」馬卡姆溫和地說，「看來你被這次不幸的事件，嚇壞了，如果再過一兩天……」
傑斯達舉起一雙手抗議說：
「不行啊！馬卡姆，我所說的是，單憑警方之力絕對無法找到強盜，我有那種莫名的感覺。」他把一雙手裝模作樣地按在胸口上。
班斯一直以一種感覺有趣的樣子看著傑斯達。這時，他把腳往前一伸，眼睛注視著天花板說：
「傑斯達先生，我很冒昧的請教你一個問題，你是否知道有人想除掉你的姊姊和妹妹呢？」
對方愣了一會兒之後，才回答說：
「沒有！我怎麼也沒料到竟有人要殺害兩個無辜的女人。」
「我說的不是那種很離譜的想法，只是因為你否認那是單純的強盜闖入的說法，而兩位女士被槍擊又是事實，所以，我才產生了這個推論。由於你是她們的兄弟，所以，我才想到你是否知道到底是什麼人對她們懷有殺意。」
傑斯達很不高興的回答：「我不知道會有那樣的人。」
他轉過身面對馬卡姆，繼續說道：
「假如我有任何疑問的話，我一定會說出來。這次事件幾乎使我的神經崩潰，整個晚上我一直都輾轉難眠，這件事真是——哎！真是令人傷腦筋。」
馬卡姆不置可否地點了點頭，然後走到窗戶邊，雙手交叉胸前，俯瞰著市立監獄的灰色石牆。
班斯表面看來一副冷淡的樣子，事實上，他一直在仔細觀察傑斯達。當馬卡姆走到視窗，背向這邊時，他把身體稍微向前傾，以和藹可親的聲音對傑斯達說：
「你能不能告訴我昨天事情發生時的整個過程？第一個跑到遇害的女人身旁的是你吧！」
「第一個跑到朱麗亞那裡的，的確是我。」傑斯達生氣的回答。「發現亞達昏迷不醒，而且背部傷口流著血的是管家。」
「什麼！背部！」班斯揚起眉毛驚訝地說。「那麼，他是從背後開槍的？」
「是的！」傑斯達皺著眉頭，眼睛注視著指尖，他對這件事也感到無法理解。
「那麼朱麗亞小姐呢？她也是背部受傷的嗎？」
「不——是從前面。」
「那就奇怪了。」班斯對著那盞佈滿灰塵的裝飾燈吐了一口菸圈說。「這兩個女人那時是不是已經就寢了？」
「她們大約在事情發生的一小時前就睡了，……這又怎麼樣呢？」
「這個嘛！我也不知道，不過，為了要找出你心靈感應的根源，這種細微的地方也要弄清楚比較好。」
「什麼心靈感應，胡說八道！」傑斯達粗魯的說。
「就算沒這回事好了，不過，人不是也能感覺到一些奇特的東西嗎？……而且，你既然請求檢查官幫忙，那麼在他開始行動之前，也一定需要知道一些資料才行啊！」
馬卡姆走到桌子旁邊坐下來，他也開始有了好奇心，他告訴傑斯達他對班斯所問的問題頗有同感。
傑斯達嘟著嘴，把菸斗放進口袋裡。
「好吧！你還要知道什麼呢？」
「告訴我事情的大概情形，好嗎？」班斯以爽朗的聲音說：「請你把聽到第一聲槍聲後所發生的事情，按正確的次序說出來，你聽到了槍聲吧！」
「當然聽到了，我不得不聽，因為朱麗亞的房間就在我隔壁，而且，當時我還沒睡覺。我一聽到槍聲，就穿著拖鞋，披上家居服跑到大廳去，因為到處黑漆漆的，所以我用手沿著牆壁摸索到朱麗亞的門口，小心的開啟門——因為，我害怕裡面會有人對我開槍。門一開，我就看到朱麗亞躺在床上，睡衣的胸口部分染滿了血。房裡沒有任何人，於是，我馬上跑到朱麗亞身邊。就在這時候，我又聽到槍聲，這次好像是在亞達的房間，我不知道如何是好，只是愣在朱麗亞床邊，當時我真是嚇呆了……」
「那也難怪。」班斯安慰他。
傑斯達點點頭又繼續說；
「我愣在那裡的時候，聽到從3樓傭人房間的方向傳出了下樓的腳步聲，我知道那是史布魯特，我聽到他在黑暗中用手摸索著，走進亞達的房間，然後大聲地喊我，於是，我趕緊跑到那邊去。亞達倒在化妝臺前面，史布魯特和我把她抬到床鋪上，當時我的腳還有點發抖，因為我不知道歹徒什麼時候會開第3槍——雖然我不知道為什麼。但是，後來就一直沒有槍聲了，我聽到史布魯特正用大廳的電話打給亞瑟-豐-布隆醫生。」
「據我看，傑斯達，有人闖進去偷東西的說法並沒有任何矛盾的地方。」馬卡姆表示他的意見說，「而且，我的助手飛澤基魯在玄關前面也看見了兩組很亂的腳印。」
傑斯達聳聳肩沒有回答。
「傑斯達先生，」班斯在椅子上伸直腰桿，眼睛凝視著空中說，「你說你到朱麗亞房間的時候，她是倒在床上的，為什麼你看得見呢？是不是因為你開啟房間的燈？」
「不！沒有。」他聽到班斯如此問時臉上有一種奇怪的表情。「燈原本就是亮的。」
班斯的眼裡，浮現出一種覺得很有趣的神色。
「那麼，亞達小姐的房間怎麼樣呢？那邊的燈是不是也亮著？」
「是的！亮著。」
班斯在口袋裡摸索著，把香菸盒拿了出來，然後仔細地選擇香菸，我知道他的這種動作是表示他正抑制著某種興奮的情緒。
「兩個房間的燈都是亮著的，真有趣！」班斯說。
馬卡姆也看出了在班斯若無其事的表情裡所隱藏的那種熱切，因而期待地看著他。
「兩次槍聲之間隔了多久呢？」班斯慢慢地點上香菸之後說。
很明顯的，傑斯達對於班斯一再的發問覺得很厭煩，不過，他仍然泰然的回答：
「兩分鐘或3分鐘——我覺得沒有超過兩分鐘。」
「那麼，你聽到第一聲槍聲之後，從床上起來，穿拖鞋，再披上家居服，然後走出房間，沿著牆壁摸索到隔壁的房間，很小心的開啟門看看裡面，走到床邊——據我所知，你是在做了這件事之後，才聽到第二聲槍聲，是嗎？」班斯一邊思考一邊說。
「是的！」
「正如你所說的兩分鐘或者3分鐘，對！至少需要這麼多時間吧！這實在令人驚奇！」
班斯回頭看看馬卡姆，對他說；
「我真的很難說你的判斷究竟如何？不過，我想你應該答應傑斯達-格林先生的請求，而且，我也想調查這件案子，因為對於這件命案，我有種心靈感應的感覺，好像正有什麼聲音偷偷地在我耳旁說——你那種強盜闖進的說法，有一天會被發現實在是一種ignisfatuus（鬼火，會因此而導致誤會——原注）。」
馬卡姆的好奇心整個被挑了起來。他看著班斯，對於班斯問傑斯達的那個問題，感到非常有趣，而且根據過去的經驗，他了解班斯除非有相當的理由，否則不會向他提出這樣的建議，因此，馬卡姆回頭看看這位頑固的訪問者，然後說：
「好！傑斯達，關於這件事我會盡量去做，今天下午我大概會到你家去，到時候請大家都留在家裡，因為每個人我都要查詢一下。」
聽到馬卡姆這樣說時，我一點也不驚訝！
傑斯達伸出微微發抖的手說：
「我會讓家裡所有的人——家人及傭人，全部待在家裡等候你大駕光臨。」然後故作輕鬆的走出了房間。