「把你車完全停死了。」
「完全停死了，假使你要這樣說。」
「不是我要這樣說，柯太太，而是你實際這樣做過。」
「好，我停了車。」
「停死了？」
「我沒有沾點口水，伸個手指出去，看我的車在不在動。」白莎諷刺地說。
「我懂了。」現在米律師說著好像一切都得到結論似的：「我想你誤解我了，柯太太，或者是我誤解你了。據我現在從你得到的證詞，你根本連自己都不知道，當時你的車還是完全停住了，還是向前在移動。」
「講得沒有錯。」
「但是你出手臂做訊號表示你要停車了。」
「是的。」
「停車的訊號？」
「我是說這樣的。」
「也是想這樣做嗎？」
「當然我是想這樣做。」
「現在，讓我再問你，柯太太，你為什麼要停車？你不可能當那裡是停車場吧。」
白莎說：「我要讓後車繞過我之後，我可以左轉。」
「喔，你想左轉？你有沒有打出左轉的訊號呢？」
「當然打了。」
「你說你發出了左轉的訊號。」
「是的。」
「什麼樣的訊號呢？柯太太。」
「別人怎麼做的？」
「不對，不對，柯太太，我要知道你怎麼做的。」
白莎說：「我把左臂伸出車窗——直直的伸出。」
「整個手臂伸出？」
「整個手臂，是的。」
「於是你看到了你後面的車子。」
「是的。」
「第一次看到？」
「是的。」
「是你要那輛車繞過你？」
「是的。」
「你有沒有用訊號通知後車。叫它繞過去。」
「當然有。」
「你怎麼做？」
「我揮手叫她向前。」
「怎樣揮法？」
「用我手臂揮動。」
「用手臂揮動是什麼意思，柯太太？」
白莎用力伸出她手臂做了一連串的圓形動作。
「請記錄下來。」米律師說：「柯太太在此時伸展她左臂作一連串圓形的動作——當手上舉時較頭為高，下垂時幾乎著地。對不對，柯太太？」
「對，」她說，然後又譏諷地加一句：「難得你也有對的地方。」
「在得到你的訊號通知後，魏小姐立即繞過你，是不是？」
「繞過我，並且表達了不少她的意見。」白莎說。
「你車的左前窗，是開著的，是嗎？」
「是的。」
「魏小姐車窗呢？——小心，柯太太，我不要你受騙了。我只要試試你觀察的能力，並看看你到底記得多。魏小姐車右側的窗，是開的還是關的？」
白莎想了一下說：「她車窗是關著的。」
「你能確信？」
「確信。」
「所有右側的車窗都是關著的？」
「是的。」
「玻璃關到頂？」
「我說關緊的。」
「告訴我魏小姐對你說什麼了。說那些個字？」
一陣自以為然閃過白莎的臉：「不要用這種方法來騙我。我不會中你計的。」
米律師抬起眉毛問；「請問你什麼意思？」
「我意思是假如她右側的窗沒有開，我就聽不見她說些什麼。你也知道我什麼意思。事實上，我可以——看見——她在講話。」
「但是你聽不到她說什麼字？」
「當然，窗關著的聽不到。」
「一個字也聽不到？」
「不，我聽到——不是，我不能發誓聽到。」
「那麼你怎麼知道魏小姐對你說的，是你剛才所指表達了不少她的意見。」
「我從她臉上表情知道的。」
「她說的，你一個字也聽不到？」
「聽不到。」
「那麼當你剛才說的，她向你表達了不少她的意見，你是用的心電感應，還是通靈術？」
「我可以看到她臉上的表情。」
「你有本領從別人臉上表情，看到她在想什麼嗎？」
「假如她嘴巴也在動的話，是可以的。」
米律師立即無聲地動了他嘴唇數秒鐘，然後問道：「我說了些什麼，柯太太？」
「你什麼也沒有說呀。」
「但是我嘴巴在動呀。我的確是在說一件事，我說得很肯定。柯太太，我的嘴巴是在動，你也看得到我臉上表情，是不是？」
白莎沒有講話。
「那麼你是不知道我在說什麼？」
白莎憤怒，困擾，用不說話來保護自己。
米律師又等了幾秒鐘，才說道：「請記錄記下來，證人對這個問題無法回答，或是不願回答。」
白莎開始出汗了。
米律師繼續道：「柯太太，你突然從大路的最左側車道快速地換到最有側車道，開到我客戶魏小姐所開汽車的正前方，你突然發出個停車的訊號，把你的車速變慢，你自己也不知慢到什麼程度，因為你不知道車子停住了還是仍在向前移動。你突然發出一個左轉訊號，然後你突然發出一連串的手臂大動作訊號，所以把右側的車道交通完全阻斷。對你所做的一切行為，你自己有較合理的解釋嗎？」
「我告訴你我要在轉，我要這部車繞過去先走。」
「公園大道方向是綠燈，你知道你不能在十字路口停車，是嗎？」
「假如你一定要吹毛求疵，是的。」
「所以你在那裡違規停車。」
「就算是的。」
「你也知道，從3條車道最右側的一條，你不準左轉的，是嗎？」
「當然，所以我才要我後面的車子先走。」
「所以你為了兩件違規的行動，一個緊接一個地發出了兩次訊號，是嗎？」
「你一定要如此說，是的。」
「再請問你，那輛路先生所駕駛的車子，你什麼時候才看到它？」
「正好在撞車之前。」
「確實地說，撞車之前多久？」
「我說不出來，大概是1秒鐘吧。」
「你見到它時，它在哪裡？」
「它剛擺向左轉彎。」
「你當然知道真正撞車的位置在哪裡？」
「是的。」
「哪裡？」
「就在我的車前面。把我整個擋住，移動不得。」
「正是如此。柯太太，我不想陷害你。我告訴你，調查結果，從車子到交叉路中心點正好31尺。你看這個距離和你腦中想像是不是差不多？」
「大概差不多。」
「這是調查清楚的，柯太太。我想對方的律師這一點可以同意的。」
米律師看看商律師，商律師點點頭。
「柯太太，你第一次見到那輛車的時候，它還沒到交叉路？」
「嗯——它還沒有到交叉路的中心。」
「真是如此。所以這輛車先要到交叉路的中心，在中心較遠方繞過中心左轉，再走上31尺才撞上魏小姐的車。」
「我猜是這樣的。是的。」
「距離嘛——也許算它50尺？」
「嗯——差不多這樣，是的。」
「照你這樣估計，從你第一眼看到路先生的車，到撞車為止，那輛車走了50尺，是嗎？」
「我想是的。」
「是你自己確實作證，你是在撞車一秒鐘之前，看到路先生所開的車的。」
「沒有錯。」白莎說。
米律師說：「你有沒有計算過，柯太太，車子1秒鐘走50尺，1分鐘可以走3千尺，而每分鐘3千尺比時速35英里快得多？」
白莎眨著她的小眼。
「所以，」米律師說：「從你自己的估計，柯太太——我沒有誘導你，一切都是你自己的估計，這位路先生的車，用超過35英里時速在交叉路轉彎，是或不是？」
白莎說：「我覺得沒有那麼快。」
「那末你其他的證詞一定是錯了。你認為車子到交叉路中心不止50尺嗎？」
「不，不會更多。」
「但是離開撞車地點至少有500尺？」
「是的。」
「那麼你的時間一定估計錯誤了。你想會不會比1秒鐘要多一點？」
「可能。」
「但是你曾確定地說過那是一秒鐘。柯太太，你要不要改變你的證詞？」
白莎前額全已汗溼。她說：「我不知道那車走多快。我只是抬頭看到它，然後撞車了。」
「喔，你抬頭看才看到它。」
「是的。」
「那麼，撞車之前，你一直是低著頭在看。」
「我不知道在看哪裡。」
「喔，我完全懂了。你不知道你的車是停著還是在動。你也不知道你在看這邊還是那邊。」
「我是在看下面。」
「那你不是在看旁邊？」
「不是。」
「那麼你不可能在看魏小姐。」
「我是在看魏小姐。」
「想清楚一點。」
白莎頑固地不開口。
米律師大獲全勝地笑笑。「我想，」他宣佈道：「我問完了。」
做速記的人，把記事本合攏。魏妍素對白莎得意地傻笑。神氣地離開。米律師用他牙刷樣的小鬍子擦他鼻子。
人們陸續離開。又一次白莎與我被單獨留在辦公室裡。現場猶如一次冠軍拳賽才結束那麼寂寞淒涼。