「現在已經遲了5分鐘。」
梅森說:「好吧,把她帶進來。如果有必要,就讓斯邁思等5分鐘——但願她的事確實緊迫,我們必須讓她戒除那種不預約就來的習慣。」
德拉·斯特里特急忙走到外間辦公室把塞爾瑪·安森帶進來。
梅森說:「安森太太,我的時間都安排得滿滿的。我本來有一個預約的當事人,此刻他遲到了幾分鐘,我只能聽你簡短地談。這次會見只有很短的時間。現在請你開門見山地談吧。」
她點點頭,坐在當事人的椅子上深深吸了口氣,直瞪瞪地逼視著梅森的眼睛說道:「保羅·德雷克已經查出那個跟蹤我的人的姓名。」
梅森說:「略過這一段。德雷克已經向我彙報了。我大致瞭解他查明的事。」
她說:「好吧。拉夫爾·貝爾德這個跟蹤者是舊車推銷商喬治·芬德利的朋友。」
梅森問:「顯然芬德利這個名字對你意味著什麼吧?德雷克對我說,他向你報告有一個姓芬德利的人捲入此案時,你一聽就愣住了。」
她說:「梅森先生,我知道你是如何忙碌。我知道我未經預約逕自進入並侵佔其他當事人的時間,這是多麼過分的要求。我將盡快對你陳述。」
她的話被電話鈴聲打斷,德拉·斯特里特接電話,並對梅森說:「斯邁思先生現在已經到辦公室了。」
梅森說:「請格蒂向他解釋一下:這裡有緊急的事情,他已經遲到了一會兒,我不得已請他等幾分鐘。」
德拉·斯特里特把這話傳達下去。梅森轉向塞爾瑪·安森。
她說:「這是我有生以來陷入的最離奇而糊塗的事情。我是個寡婦,但我覺得我已落入情網。他的姓名是德萊恩·阿林頓,很出色,鰥夫。他沒有孩子,僅有侄男侄女這樣的親戚,他們是他兩個哥哥道葛拉斯·阿林頓和奧利·阿林頓的孩子。
梅森問道:「道葛拉斯過世了嗎?」
她點點頭說道:「兩個哥哥以及他們的妻子都已去世。但是留有這些侄男侄女,其中有些很好,有些不行。德萊恩成為鰥夫已有7年左右。
「現在我進入了這個故事,於是德來恩多年以來第一次動了浪漫的真情。他的一個侄女認為這是好事,這個侄女總是儘量溫柔、親切、友好,可是另一個侄女好像覺得我是某種食肉動物,他叔叔需要保護。
「我想象這個侄女米爾德里德對她喜歡的人可能還是友好的,但她對我的態度不友好。她要保護她叔叔。她對她叔叔有一種過分保護的態度,因而我就進入了她的火力封鎖線。」
「還有呢?」梅森敦促她。
安森太太說:「還有,這個侄女是喬治·芬德利的女朋友,我猜想,這個喬治·芬德利覺得自己一帆風順,正準備和她結婚。根據我能聽說的喬治·芬德利的一切事情來判斷,他是那種專門追求有錢女子的男人。」
「所以呢?」梅森問道。
她說:「所以芬德利這個人想鞏固他和米爾德里德的關係,手段就是查出關於我的什麼事,提供給米爾德里德,以便反對我。他肯定是非常熱衷於找出什麼事,好讓這位叔叔相信我是淘金者。」
「你是嗎?」梅森問道。
「不是。」
「你富裕嗎?」梅森問道。
「我經濟條件相當不錯。」
「德萊恩怎麼樣?」
「他極其富有。」
「他可以和侄男侄女們就財務問題取得某種諒解。」
「他們都願意。」
「你說有一個人對此懷有善意?」
「那就是達夫妮。她認為德萊恩賺了錢,那是他的錢,他應該想怎麼花錢就怎麼花。還說如果他願意結婚,那是他的特權,這對他來說是件好事。」
「你見過她了?」
「達夫妮來看望我了。她簡直是逼視著我的眼睛對我講了她來的目的:
她想要了解清楚我是不是一個能使她叔叔幸福的女人,或者說我是不是一個淘金者。」
「相當粗暴無禮,不是嗎?」梅森問題。
「不。你不瞭解達夫妮。她可真是個開誠佈公、正直、真摯的女青年。」
「另外一個侄女呢?」
「另一個就是米爾德里德,是他另一個哥哥的女兒。她可完全相反。她任性、自私、狡猾、詭計多端又絕對殘忍無情。噢,梅森先生,我不能再佔用你的時間了,我只想對你說:在這種情況下,我把一切都交到你手中了。」
「你說的‘一切’是什麼意思?」
「我的利益。」
「你的利益究竟是什麼?」梅森稍稍眯起眼睛問道。
「我的幸福。」她答道。
梅森對她說:「似乎那是你和德萊恩·阿林頓之間的事。你不用為那種事來找律師。」
她說:「我沒時間解釋,你沒時間聽,可是有一些事情……一些事情……」
梅森激勵她:「來,說出來。」
她深深呼吸一口氣說道:「喬治·芬德利對米爾德里德說我是淘金者。」
梅森說:「說下去,你先前隱瞞了那一點。」
她脫口說出:「還說我謀殺了我丈夫,為的是得到他的保險金。」
梅森說了聲:「哦,哦!」
她坐在那裡看著他,緊繃著臉一聲不吭。
梅森問:「你謀殺你丈夫了嗎?」
「當然沒有。」
「死亡原因是什麼?」
「死亡證明書上寫著:食物中毒引起的嚴重胃腸失調及併發症。」
梅森皺起眉頭。
她說:「對啦,正是這樣。喬治·芬德利去檢視了死亡證明書。他簡直是討厭透頂。
梅森問:「你對他了解多少?」
她說:「我和他見過面,現在見面能認出他。我和他談過話,可是我今生今世和他共處的時間也不超過20分鐘。他的攻擊方式是躲在幕後誹謗、誹謗、誹謗,抓住一切機會造謠生事。
「唉,我又不能繼續告訴你更多細節了,你沒時間聽。我希望你保護我的利益。沒有限制。我希望你僱用德雷克先生進行你認為可能必要的任何調查工作。不過我希望只有一個人,僅僅一個人指揮。這件事我一點都沒敢向德雷克先生透露。
「梅森先生,我已經簽了一張1000美元的支票,給您。我不想再佔用你更多的時間。我向你保證下次我要電話預約。不過,這次我心煩意亂得厲害,所以沒……我今天是絕對需要見你。」
梅森說:「啊,等一下。斯邁思先生已經遲到了一會兒,讓他再多等一會兒也無妨。」
她堅定地搖搖頭,說道:「梅森先生,有太多的細節你需要了解。而且我很希望你著手這一工作並進行下去,充分發揮你的才能來代表我。」
梅森說:「我要一些地址,我要德萊恩·阿林頓和他侄女的地址。」
「哎呀,你不是打算去拜訪他吧?是嗎?」
梅森說:「當然不是,但是我要了解所涉及的各種人物。我要知道這些侄男侄女的地址。我的接待員在外間,就是格蒂,讓她記錄下這些姓名地址。
你出去的時候對她說說。你可以通過那間入口辦公室走出去。」
梅森轉向德拉·斯特里特說道:「好了,德拉,告訴斯邁思先生,我們這就會見他。」